zijt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.china-truss.com
  Het Kroontje van de He...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij beminnen u, Maria, omdat gij voor ons een hoopvol teken zijt op de weg naar het Rijk van God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
(To honor the mercy of the Blessed Virgin toward sinners, the poor,
  De Heilige Eucharistie ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onze Vader, die in de hemel zijt,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
WHAT IS MEANT BY THE LITURGY OF THE EUCHARIST?
  Oecumenische Wonder Roz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onze Vader die in de hemel zijt;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
heaven and earth, of all that is, seen and unseen.
  Marienfried bij Pfaffe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gij vuurvloed van de Vader naar de Zoon, Gij bruisende storm, Die kracht en licht en gloed zijt in de ledematen van het Eeuwige Leven, Gij eeuwig Liefdesvuur, Gij, die gestalte zijt van de Geest Gods in de Levenden, Gij rode vuurstroom van de altijd Levenden naar de sterfelijken!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
Praise to you, Ghost of Eternity, from whom Holiness comes forth, since Eternity embellished in God! Thou Flood of Fire from the Father to the Son, Thou powerful Storm, who is the power, light and passion in the limbs of Eternal Life, Thou eternal Fire of Love, Thou who are the image of the Ghost of God in the living, Thou red stream of fire of the always Living to the mortals! To you always the power and bliss and beauty through Your star crowned Bride.
  Eerste zondag van de ve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 Nu trad de verleider op Hem toe en sprak: "Als Gij de Zoon van God zijt, beveel dan dat deze stenen hier in brood veranderen." 4 Hij gaf ten antwoord: "Er staat geschreven: Niet van brood alleen leeft de mens, maar van elk woord dat komt uit de mond van God." 5 Vervolgens nam de duivel Hem mee naar de heilige stad, plaatste Hem op de bovenbouw van een tempelpoort 6 en sprak tot Hem: "Als Gij de Zoon van God zijt, werp U dan naar beneden, want er staat geschreven: Aan zijn engelen zal Hij omtrent U een bevel geven, dat zij U op de handen nemen, opdat Ge uw voet niet zult stoten aan een steen." 7 Jezus zei tot hem: "Er staat ook geschreven: Gij zult de Heer uw God niet op de proef stellen." 8 Tenslotte nam de duivel Hem mee naar een heel hoge berg, vanwaar hij Hem alle koninkrijken der wereld toonde in hun heerlijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
The Gospel of Saint Mark 1:9-15 1:9 And it came to pass, in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan. 1:10 And forthwith coming up out of he water, he saw the heavens opened, and the Spirit as a dove descending, and remaining on him. 1:11 And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased. 1:12 And immediately the Spirit drove him out into the desert. 1:13 And he was in the desert forty days and forty nights, and was tempted by Satan; and he was with beasts, and the angels ministered to him. 1:14 And after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, 1:15 And saying: The time is accomplished, and the kingdom of God is at hand: repent, and believe the gospel
  Marienfried bij Pfaffe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gij vuurvloed van de Vader naar de Zoon, Gij bruisende storm, Die kracht en licht en gloed zijt in de ledematen van het Eeuwige Leven, Gij eeuwig Liefdesvuur, Gij, die gestalte zijt van de Geest Gods in de Levenden, Gij rode vuurstroom van de altijd Levenden naar de sterfelijken!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
Praise to you, Ghost of Eternity, from whom Holiness comes forth, since Eternity embellished in God! Thou Flood of Fire from the Father to the Son, Thou powerful Storm, who is the power, light and passion in the limbs of Eternal Life, Thou eternal Fire of Love, Thou who are the image of the Ghost of God in the living, Thou red stream of fire of the always Living to the mortals! To you always the power and bliss and beauty through Your star crowned Bride.
  Eerste zondag van de ve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 Nu trad de verleider op Hem toe en sprak: "Als Gij de Zoon van God zijt, beveel dan dat deze stenen hier in brood veranderen." 4 Hij gaf ten antwoord: "Er staat geschreven: Niet van brood alleen leeft de mens, maar van elk woord dat komt uit de mond van God." 5 Vervolgens nam de duivel Hem mee naar de heilige stad, plaatste Hem op de bovenbouw van een tempelpoort 6 en sprak tot Hem: "Als Gij de Zoon van God zijt, werp U dan naar beneden, want er staat geschreven: Aan zijn engelen zal Hij omtrent U een bevel geven, dat zij U op de handen nemen, opdat Ge uw voet niet zult stoten aan een steen." 7 Jezus zei tot hem: "Er staat ook geschreven: Gij zult de Heer uw God niet op de proef stellen." 8 Tenslotte nam de duivel Hem mee naar een heel hoge berg, vanwaar hij Hem alle koninkrijken der wereld toonde in hun heerlijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
The Gospel of Saint Mark 1:9-15 1:9 And it came to pass, in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan. 1:10 And forthwith coming up out of he water, he saw the heavens opened, and the Spirit as a dove descending, and remaining on him. 1:11 And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased. 1:12 And immediately the Spirit drove him out into the desert. 1:13 And he was in the desert forty days and forty nights, and was tempted by Satan; and he was with beasts, and the angels ministered to him. 1:14 And after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, 1:15 And saying: The time is accomplished, and the kingdom of God is at hand: repent, and believe the gospel