|
|
De lay-out van het circuit is precies hetzelfde als in 1985. Als je snel genoeg bent voor zilver ontvang je de speciale Lotus-kleding die Senna in die tijd droeg. Dit circuit is beroemd vanwege de hoge snelheid...
|
|
|
À votre tour de rejoindre le circuit de Monza, recréé suivant les mêmes spécifications que la saison 1985. Si vous êtes assez rapide pour décrocher l'argent, vous recevrez des équipements spéciaux Lotus, utilisés par Senna à l'époque. Un circuit célèbre pour sa rapidité... Mais serez-vous plus rapide que Senna !?
|
|
|
Jetzt sind Sie an der Reihe, sich auf die Strecke in Monza zu begeben, die mit exakt den Bedingungen nachgebildet wurde, die in der Saison 1985 gegeben waren. Wenn Sie schnell genug für Silber sind, erhalten Sie eine spezielle Lotus-Rennausrüstung, wie sie damals von Senna getragen wurde. Dies ist eine Strecke, die für ihr Tempo berühmt ist ... Aber können Sie noch schneller als Senna sein?
|
|
|
Ahora te toca a ti asaltar el circuito de Monza, recreado exactamente como era en la temporada de 1985. Consigue la plata para obtener un equipo de competición de Lotus especial que Senna usó en su día. Este es un circuito famoso por su velocidad... ¿Pero podrás ser más rápido que Senna?
|
|
|
Ora tocca a te sfrecciare sulla pista di Monza, ricreata nella stessa configurazione della stagione 1985. Se sarai abbastanza veloce da conquistare l'argento, riceverai una speciale tenuta da gara Lotus, utilizzata da Senna in quel periodo. Monza è una pista estremamente veloce... riuscirai a battere Senna?
|
|
|
Agora é a tua vez de ir para o circuito em Monza, que foi recriado exatamente com as mesmas especificações que tinha na temporada de 1985. Se fores suficientemente rápido para obter uma taça de ouro receberás um conjunto especial de equipamento de competição Lotus, igual ao que Senna usava na altura. Este é um circuito famoso por ser rápido... Mas conseguirás ser mais rápido do que Senna?
|
|
|
85年のF1第14戦ヨーロッパGPの舞台はブランズハッチ。初日の予選でセナは1分8秒020を出し、暫定ポールポジションに立つ。しかしその表情に満足感はなかった。10月5日の予選2日目、セナはさらにタイムを上げ、追いすがるネルソン・ピケを振り払おうとする。2度目のアタック。セナは完璧なドラマのようにラップを刻んだ。記録したタイムは1分7秒169。セナが後に「決して忘れることのできないラップ」と呼んだ圧巻のアタックだった。
|
|
|
Most rajtad a sor, hogy versenybe szállj Monzában! A pályát teljes mértékben az 1985-ös specifikációk alapján modelleztük. Ha elég gyors vagy és ezüstérmet szerzel, azzal kiérdemelheted azt a különleges Lotus versenyruházatot, amelyet Senna is viselt akkor. Ez egy hírhedten gyors versenypálya... De vajon Sennánál is gyorsabb leszel?
|
|
|
Teraz twoja kolej, aby zmierzyć się z Monzą. Przywróciliśmy ją do stanu z sezonu 1985. Jeśli zdobędziesz srebro, otrzymasz specjalne wyposażenie wyścigowe od Lotusa, którego w tamtym czasie używał Senna. Ten tor słynie z dużych prędkości... Czy uda ci się być szybszym od Senny?!
|
|
|
Вас ждет заезд по трассе Monza, воссозданной в том виде, какой она была в 1985 году. Сумев пройти круг достаточно быстро для серебряной награды, вы получите специальный комплект гоночного снаряжения Lotus, который носил Сенна в то время. Эта трасса славится высокими скоростями... Но сумеете ли вы пройти ее быстрее самого Сенны?
|
|
|
Şimdi 1985 sezonundaki aynı koşullarla tekrar tasarlanan Monza'da piste çıkma sırası sende. Gümüş kupa alabilecek kadar hızlı olabilirsen, zamanında Senna tarafından giyilen özel bir Lotus yarış kıyafeti ile ödüllendirileceksin. Burası ünlü bir hız pistidir... Ama Senna'dan daha hızlı olabilecek misin!?
|
