zilver – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.wereldmuseum.nl
  Wereldmuseum Rotterdam ...  
De tentoonstelling De kracht van zilver toonde de collectie Smith-Hutschenruyter, een bijzondere verzameling van bijna 600 etnische zilveren sieraden afkomstig uit een gebied dat zich uitstrekt van Marokko tot China.
The exhibition 'The power of silver' displayed the Smith-Hutschenruyter collection of nearly 600 pieces of ethnic silver jewellery drawn from an area that stretches from Morocco to China.
  Wereldmuseum Rotterdam ...  
De kracht van zilver
The power of silver
  Wereldmuseum Rotterdam ...  
Wereldwijd siert zilver de vrouw. In veel culturen biedt dit edelmetaal haar bovendien status, economische onafhankelijkheid.. Lees verder »
All over the world, women use silver to adorn themselves. In many cultures this precious metal also gives a woman status, e.. Read more »
  Wereldmuseum Rotterdam ...  
Er werden magnifieke tapijten en kleurrijke stoffen gemaakt van luxe materialen. Perzische wapens en harnassen werden ingelegd met goud en zilver en weelderig versierd met arabesken, koranverzen en vrome gebeden.
The Safavid dynasty was a period of cultural flourishing which witnessed the production of magnificent tapestries and the development of colourful and luxurious materials. Persian weapons and coats of armour were inlaid with gold and silver and opulently decorated with arabesques, verses from the Quran, and pious inscriptions. These expressions of faith were thought to bring blessings to the warrior and protect them from harm.
  Wereldmuseum Rotterdam ...  
Wereldwijd siert zilver de vrouw. In veel culturen biedt dit edelmetaal haar bovendien status, economische onafhankelijkheid en magische bescherming. ‘De kracht van zilver’ was te zien in het Wereldmuseum van 17 februari tot en met 22 mei 2011.
All over the world, women use silver to adorn themselves. In many cultures this precious metal also gives a woman status, economic independence and magical protection. 'The power of silver' could be seen at the Wereldmuseum from 17 February through 22 May, 2011.
  Wereldmuseum Rotterdam ...  
De sieraden zijn over een periode van ruim dertig jaar bijeengebracht door Maudy Smith en Jaap Heij. Het echtpaar verzamelde vanuit een specifieke voorliefde voor zilver omdat juist dit materiaal een glans krijgt door het te dragen.
The jewellery was collected over a period of more than thirty years by Maudy Smith and Jaap Heij. The husband and wife team specifically prefers silver because this material, more than most, acquires a sheen from being worn. Silver is thus the ultimate symbol for interaction and dialogue between a piece of jewellery and its wearer. The people who live in the countries where the jewellery came from, however, are increasingly turning to gold jewellery. As a result, the silver jewellery that has traditionally been so highly valued is threatened with becoming more and more scarce.
  Wereldmuseum Rotterdam ...  
De kracht van zilver was een indrukwekkende, esthetische expositie met hoogtepunten uit verschillende regio's. Noord-Afrika, het Midden-Oosten en Azië zijn hierbij aan te wijzen als focusgebieden. Magie, bescherming, religie, vruchtbaarheid, kapitaal en emancipatie zijn de thema's die verder zijn uitgediept.
'The power of silver' was an impressive, aesthetically pleasing exhibition with highlights from various regions. North Africa, the Middle East and Asia were the focal areas. Magic, protection, religion, fertility, capital and emancipation were all further explored as themes.
  Wereldmuseum Rotterdam ...  
Wereldwijd siert zilver de vrouw. In veel culturen biedt dit edelmetaal haar bovendien status, economische onafhankelijkheid en magische bescherming. ‘De kracht van zilver’ was te zien in het Wereldmuseum van 17 februari tot en met 22 mei 2011.
All over the world, women use silver to adorn themselves. In many cultures this precious metal also gives a woman status, economic independence and magical protection. 'The power of silver' could be seen at the Wereldmuseum from 17 February through 22 May, 2011.
  Wereldmuseum Rotterdam ...  
De sieraden zijn over een periode van ruim dertig jaar bijeengebracht door Maudy Smith en Jaap Heij. Het echtpaar verzamelde vanuit een specifieke voorliefde voor zilver omdat juist dit materiaal een glans krijgt door het te dragen.
The jewellery was collected over a period of more than thirty years by Maudy Smith and Jaap Heij. The husband and wife team specifically prefers silver because this material, more than most, acquires a sheen from being worn. Silver is thus the ultimate symbol for interaction and dialogue between a piece of jewellery and its wearer. The people who live in the countries where the jewellery came from, however, are increasingly turning to gold jewellery. As a result, the silver jewellery that has traditionally been so highly valued is threatened with becoming more and more scarce.