zinc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.berylline.fi
  12  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Made of zinc coated sheet, pre-varnished with the same colour as the panels...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bredapannelli.it as primary domain
Aus verzinktem und vorlackiertem Blech mit der gleichen Farbe der Paneele...
  25  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insulated metal panels ideal for indoor and outdoor windows and doors building, producible in pre-varnished zinc-coated steel and aluminum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bredapannelli.it as primary domain
Metallische Isolierpaneele, die für Türen und Fenster für Innen und Außen geeignet sind und sind aus verzinktem und vorlackierten Stahl und Aluminium herstellbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bredapannelli.it as primary domain
Pannelli metallici coibentati idonei alla costruzione di serramenti da interni ed esterni, producibili in acciaio zincato e preverniciato ed in alluminio.
  6  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Made of zinc coated sheet, pre-varnished with the same colour as the panels...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bredapannelli.it as primary domain
Aus verzinktem und vorlackiertem Blech mit der gleichen Farbe der Paneele...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bredapannelli.it as primary domain
Realizzati in lamiera zincata e preveniciata dello stesso colore dei...
  12  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Freestanding insulated metal panels in polyurethane, suited for slanted coverings of residential buildings, with a minimum slope of 15%. The external side of the panel in a roof tile moulded sheet can be made of pre-varnished zinc-coated steel, pre-varnished aluminium or copper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bredapannelli.it as primary domain
Die metallischen selbststützenden Isolierungspaneele aus Polyurethan sind für Beschichtungen für Wohngebäuden mit Schrägdächer bei einer Mindestneigung von 15 % geeignet. Die Außenseite des Paneels besteht aus ziegelförmigem Blech. Die Paneele können aus vorlackiertem verzinktem Stahl, aus vorlackiertem Aluminium oder aus Kupfer bestehen. Die Vorlackierung des Stahls und des Aluminiums wird in kupferroter Farbe wie der traditionelle Dachziegel vorgeschlagen. Die Innenseite des Paneels besteht aus verzinktem und vorlackiertem Stahl. Das Paneel Adriacoppo wird komplett mit allen Zubehörteilen geliefert. VORTEILE: Die fortlaufende Stärke des Isoliermaterials aus Polyurethan garantiert eine bessere Wärmebeständigkeit für jede Abdeckung; leichte Montage und schnelle Durchführung der Arbeiten Laufe der Zeit garantiert wasserundurchlässig; absolut keine Wartung notwendig; geringer Platzbedarf gegenüber der traditionellen Abdeckung und leicht zugaenglicher Dachboden.
  12  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Freestanding insulated metal panels in polyurethane, suited for slanted coverings of residential buildings, with a minimum slope of 15%. The external side of the panel in a roof tile moulded sheet can be made of pre-varnished zinc-coated steel, pre-varnished aluminium or copper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bredapannelli.it as primary domain
Die metallischen selbststützenden Isolierungspaneele aus Polyurethan sind für Beschichtungen für Wohngebäuden mit Schrägdächer bei einer Mindestneigung von 15 % geeignet. Die Außenseite des Paneels besteht aus ziegelförmigem Blech. Die Paneele können aus vorlackiertem verzinktem Stahl, aus vorlackiertem Aluminium oder aus Kupfer bestehen. Die Vorlackierung des Stahls und des Aluminiums wird in kupferroter Farbe wie der traditionelle Dachziegel vorgeschlagen. Die Innenseite des Paneels besteht aus verzinktem und vorlackiertem Stahl. Das Paneel Adriacoppo wird komplett mit allen Zubehörteilen geliefert. VORTEILE: Die fortlaufende Stärke des Isoliermaterials aus Polyurethan garantiert eine bessere Wärmebeständigkeit für jede Abdeckung; leichte Montage und schnelle Durchführung der Arbeiten Laufe der Zeit garantiert wasserundurchlässig; absolut keine Wartung notwendig; geringer Platzbedarf gegenüber der traditionellen Abdeckung und leicht zugaenglicher Dachboden.
  21  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are composed of steel sheets, with a hot-dipped zinc coat and pre-varnished using the most modern production techniques, with an insulating layer of polyurethane foam in between, providing great mechanical properties, insulation and lightness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bredapannelli.it as primary domain
Die Wandpaneele sind in verschiedenen Bearbeitungen des Blechs verfügbar und werden für Wände, Abdichtungen und interne Trennwände in industriellen und zivilen Bauwerken benutzt. Sie bestehen aus zwei warmverzinkten und vorlackierten Stahlblechen, die mit den modernsten Produktionstechniken hergestellt werden und verfügen über eine dazwischenliegende Isolierschicht aus Polyurethanschaumstoff, der dem Bauwerk sehr gute mechanische und wärmedämmende Eigenschaften sowie Leichtigkeit verleiht. Diese Paneele sind in verschiedenen Stärken und eine Vielzahl von Farben je nach Bedürfnis des Kunden erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bredapannelli.it as primary domain
I pannelli da parete, disponibili con diverse finiture della lamiera, sono utilizzati nella realizzazione di pareti, tamponamenti e pareti divisorie interne in edifici industriali e civili. Sono composti da due lamiere in acciaio, zincato a caldo e preverniciato utilizzando le più moderne tecniche produttive, con interposto uno strato di materiale isolante in schiuma poliuretanica che conferisce al manufatto ottime caratteristiche meccaniche, di isolamento termico e di leggerezza. Disponibili in diversi spessori, a seconda delle esigenze del Cliente, si evidenziano per la notevole varietà di colori.
  20  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The covering panel for breeding farms is particularly interesting. The external side is composed of a corrugated zinc-coated, metal support, either pre-varnished or in stainless steel. The internal support is made of material which offer high resistance to microbial attacks, vapours and acid condensation present on breeding farms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bredapannelli.it as primary domain
Metallische selbststützende Isolierpaneele aus Polyurethan mit einer verschiedenen interner Haltung gegenüber dem traditionellen Blech. Dieses Paneel kann tatsächlich mit einer internen Haltung und Aluminiumfolie oder bei Montage mit Profilen gegen die Innenseite mit asphaltierter oder im Voraus wasserabgedichtete Filzpappe mit einer synthetischen Hülle aus Flagon. Besonders interessant ist das für Farmen spezifische Abdeckungspaneel. Die Außenseite besteht aus einer metallischen profilierten Halterung aus verzinktem und vorlackiertem Stahl, natürlichem oder vorlackiertem Aluminium oder aus Edelstahl. Die interne Halterung besteht aus hoch widerstandsfähigen Materialien gegen Angriff von Mikroorganismen, Bakterien, Dampf und Kondenswasser der in den Farmen vorhandenen Säuren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bredapannelli.it as primary domain
Pannelli metallici autoportanti coibentati in poliuretano caratterizzati da un supporto interno diverso rispetto alla tradizionale lamiera. Questo pannello può infatti essere fornito con un supporto interno in alluminio centesimale oppure, nel caso in cui sia montato con le greche verso l’interno, con cartonfeltro bitumato o preimpermeabilizzato con un manto sintetico in Flagon. Particolarmente interessante è il pannello da copertura specifico per allevamenti. Il lato esterno è costituito da un supporto metallico grecato in acciaio zincato e preverniciato, in alluminio naturale o preverniciato oppure in acciaio inossidabile. Il supporto interno è realizzato con materiali che offrono un’elevata resistenza all’attacco di microrganismi, batteri, vapori e alle condense degli acidi presenti negli allevamenti.