zinc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  stucki-thun.com
  Home Ysbryd y Mwynwyr -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the Bronze Age, copper, silver, lead and zinc have been mined in the hills of Mid Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
Ers yr Oes Efydd, cafodd copr, arian, plwm a sinc eu mwyngloddio ym mryniau Canolbarth Cymru.
  Mining Terms Ysbryd y M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blackjack: A blende of zinc and sulphur – zinc ore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
Blacjac: Cymysgedd o sinc a swlffwr – mwyn sinc.
  Mining Terms Ysbryd y M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blackjack: A blende of zinc and sulphur – zinc ore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
Blacjac: Cymysgedd o sinc a swlffwr – mwyn sinc.
  Geology Ysbryd y Mwynwy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. It is estimated that more than 140,000 tons of zinc ore and over 8,000 tons of copper ore concentrates were produced
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. Cynhyrchwyd dros 140,000 tunnell o grynoadau mwyn sinc a dros 8,000 tunnell o grynoadau mwyn copr.
  Mineline Ysbryd y Mwynw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. 1905 – The Cwmystwyth Mining Company reforms under the Kingside Zinc Blende Co. Ltd, still with Gamman at the helm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. 1905 – Ailffurfir Cwmni Mwyngloddio Cwmystwyth o dan Kingside Zinc Blende Co. Ltd, a Gamman yn dal wrth y llyw.
  Development of Mining Y...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Mining in Ceredigion can be traced back to the Bronze Age. Over time, the main metals produced were Lead, Zinc & Silver with a small amount of copper and Barytes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. Gellir olrhain mwyngloddio yng Ngheredigion yn ôl i'r Oes Efydd. Ymhen amser, y prif fetelau a gynhyrchwyd oedd plwm, zinc ac arian, gydag ychydig o gopr a grisial trwm (barytes).
  Mineline Ysbryd y Mwynw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. 1890's – Lead ore drops to around £6 a ton in value and many mines now concentrate on Zinc ore which although lower in price (around £4 a ton) is easier to mine in larger quantities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. 1888 – Mae'r gweithgarwch yn cynyddu yng ngwaith mwyn Bwlch Glas, yn Nhalybont. Mae Edward Evans yn cyflogi gwasanaethau chwilotwyr. Caiff y cynigion eu hanfon at Gapteiniaid Gweithfeydd Mwyn parchus ac amlwg yr ardal.
  Mineline Ysbryd y Mwynw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. 1837 - Galvanized Iron or Corrugated Galvanised Iron sheeting is patented. This is made by placing sheets of iron into very hot zinc. The large demand for this new material prompts miners to seek out previously unexplored Zinc ore (also known as Blende or Black Jack)which gives the industry a new lease of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. 1834 – Pryna Lewis Pugh, dyn busnes o Aberystwyth, y brydles i Gwmystwyth ar ôl i'r brodyr Alderson gael eu dyfarnu'n fethdalwyr yn sgil eu ffordd beryglus o wneud busnes. Daw hyn â chyfoeth mawr iddo wrth iddo brynu swm mawr o fwyn heb ei werthu am £5 y dunnell. Mae hyn, a chynnydd damweiniol ym mhris y mwyn, yn rhoi'r moethusrwydd iddo allu gwerthu pan fo'r pris yn uchel. Cwyd fwy na 11,000 tunnell o fwyn dros y 10 mlynedd nesaf gan dalu mwy na £20,000 o freindaliadau i deulu Powell Nanteos yn unig.
  Geology Ysbryd y Mwynwy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. The veins primarily contain ores of lead, zinc, silver and copper mixed with quartz (silica) and calcium, magnesium and iron-bearing carbonate minerals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. Mae'r gwythiennau yn cynnwys mwynau plwm, sinc, arian a chopr yn bennaf, wedi'u cymysgu â cwarts (silica) a chalsiwm, magnesiwm a mwynau carbonad sy'n rhoi haearn.
  Geology Ysbryd y Mwynwy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Sphalerite (right) was known to the miners as zinc blende or "Black Jack". In its natural state it is most commonly a dark brown colour. The more iron it contains the darker its colour. Sphalerite or zinc-blende, is zinc sulphide with the chemical formula ZnS for the pure form, which contains 66.94% zinc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. Arferai'r cloddwyr alw Sffalerit (dde) yn sinc blend neu "Black Jack". Yn ei gyflwr naturiol, ei liw cyffredin yw brown tywyll. Po fwyaf o haearn sydd ynddo, y tywyllaf ydyw. Sylffid sinc yw Sffalerit neu sinc-blend, gyda'r fformwla ZnS ar gyfer y ffurf pur, sy'n cynnwys 66.94% o sinc. Fodd bynnag, mae'n gyffredin gweld rhywfaint o haearn (2-5% fel arfer) yn bresennol, ac mae sffalerit yn cynnwys cyfansymiau bach o gadmiwm hefyd. Er bod digon ohono yng Nghanolbarth Cymru, dim ond ar ôl y bedwaredd ganrif ar bymtheg y cafodd ei gloddio o ddifrif, pan welwyd y galw am sinc yn codi ar ôl sefydlu ffordd ymarferol o fwyndoddi'r mwyn. Cyn y cyfnod hwn, roedd yn cael ei waredu gyda'r gwastraff ac mewn rhai cloddfeydd, byddai'n cael ei gasglu â llaw o'r tomennydd ar ôl i hynny ddatblygu i fod yn broses ddichonadwy yn economaidd.
  Geology Ysbryd y Mwynwy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Sphalerite (right) was known to the miners as zinc blende or "Black Jack". In its natural state it is most commonly a dark brown colour. The more iron it contains the darker its colour. Sphalerite or zinc-blende, is zinc sulphide with the chemical formula ZnS for the pure form, which contains 66.94% zinc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. Arferai'r cloddwyr alw Sffalerit (dde) yn sinc blend neu "Black Jack". Yn ei gyflwr naturiol, ei liw cyffredin yw brown tywyll. Po fwyaf o haearn sydd ynddo, y tywyllaf ydyw. Sylffid sinc yw Sffalerit neu sinc-blend, gyda'r fformwla ZnS ar gyfer y ffurf pur, sy'n cynnwys 66.94% o sinc. Fodd bynnag, mae'n gyffredin gweld rhywfaint o haearn (2-5% fel arfer) yn bresennol, ac mae sffalerit yn cynnwys cyfansymiau bach o gadmiwm hefyd. Er bod digon ohono yng Nghanolbarth Cymru, dim ond ar ôl y bedwaredd ganrif ar bymtheg y cafodd ei gloddio o ddifrif, pan welwyd y galw am sinc yn codi ar ôl sefydlu ffordd ymarferol o fwyndoddi'r mwyn. Cyn y cyfnod hwn, roedd yn cael ei waredu gyda'r gwastraff ac mewn rhai cloddfeydd, byddai'n cael ei gasglu â llaw o'r tomennydd ar ôl i hynny ddatblygu i fod yn broses ddichonadwy yn economaidd.
  Geology Ysbryd y Mwynwy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Sphalerite (right) was known to the miners as zinc blende or "Black Jack". In its natural state it is most commonly a dark brown colour. The more iron it contains the darker its colour. Sphalerite or zinc-blende, is zinc sulphide with the chemical formula ZnS for the pure form, which contains 66.94% zinc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. Arferai'r cloddwyr alw Sffalerit (dde) yn sinc blend neu "Black Jack". Yn ei gyflwr naturiol, ei liw cyffredin yw brown tywyll. Po fwyaf o haearn sydd ynddo, y tywyllaf ydyw. Sylffid sinc yw Sffalerit neu sinc-blend, gyda'r fformwla ZnS ar gyfer y ffurf pur, sy'n cynnwys 66.94% o sinc. Fodd bynnag, mae'n gyffredin gweld rhywfaint o haearn (2-5% fel arfer) yn bresennol, ac mae sffalerit yn cynnwys cyfansymiau bach o gadmiwm hefyd. Er bod digon ohono yng Nghanolbarth Cymru, dim ond ar ôl y bedwaredd ganrif ar bymtheg y cafodd ei gloddio o ddifrif, pan welwyd y galw am sinc yn codi ar ôl sefydlu ffordd ymarferol o fwyndoddi'r mwyn. Cyn y cyfnod hwn, roedd yn cael ei waredu gyda'r gwastraff ac mewn rhai cloddfeydd, byddai'n cael ei gasglu â llaw o'r tomennydd ar ôl i hynny ddatblygu i fod yn broses ddichonadwy yn economaidd.
  Mineline Ysbryd y Mwynw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. 1927 – the Gallois Lead & Zinc Mines Ltd take over the leases and continue to explore the Cwmystwyth mines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. 1927 – mae Gallois Lead and Zinc Mines Ltd yn cymryd drosodd y prydlesi ac yn dal i archwilio mwynfeydd Cwmystwyth.
  Mineline Ysbryd y Mwynw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. 1837 - Galvanized Iron or Corrugated Galvanised Iron sheeting is patented. This is made by placing sheets of iron into very hot zinc. The large demand for this new material prompts miners to seek out previously unexplored Zinc ore (also known as Blende or Black Jack)which gives the industry a new lease of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. 1834 – Pryna Lewis Pugh, dyn busnes o Aberystwyth, y brydles i Gwmystwyth ar ôl i'r brodyr Alderson gael eu dyfarnu'n fethdalwyr yn sgil eu ffordd beryglus o wneud busnes. Daw hyn â chyfoeth mawr iddo wrth iddo brynu swm mawr o fwyn heb ei werthu am £5 y dunnell. Mae hyn, a chynnydd damweiniol ym mhris y mwyn, yn rhoi'r moethusrwydd iddo allu gwerthu pan fo'r pris yn uchel. Cwyd fwy na 11,000 tunnell o fwyn dros y 10 mlynedd nesaf gan dalu mwy na £20,000 o freindaliadau i deulu Powell Nanteos yn unig.
  Biological Info Ysbryd ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many of the abandoned metal mines in Mid Wales support rare and interesting wildlife. Lead, zinc and copper minerals weather to produce chemicals toxic to most plants and fungi. Some species have evolved to cope with these harsh conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
Mae nifer o'r hen gloddfeydd metel yng Nghanolbarth Cymru yn cynnwys bywyd gwyllt prin a diddorol. Mae mwynau plwm, sinc a chopr yn hindreulio i gynhyrchu cemegau sy'n wenwynig i fwyafrif y planhigion a ffyngau. Mae rhai rhywogaethau wedi esblygu i ymdopi â'r amodau caled hyn. Ceir ffurfiau o faeswellt cyffredin sy'n gallu gwrthsefyll metel ac mae'n aml ymhlith y planhigion cyntaf sy'n ymddangos ar domenni cloddfeydd.
  Geology Ysbryd y Mwynwy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Sphalerite (right) was known to the miners as zinc blende or "Black Jack". In its natural state it is most commonly a dark brown colour. The more iron it contains the darker its colour. Sphalerite or zinc-blende, is zinc sulphide with the chemical formula ZnS for the pure form, which contains 66.94% zinc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. Arferai'r cloddwyr alw Sffalerit (dde) yn sinc blend neu "Black Jack". Yn ei gyflwr naturiol, ei liw cyffredin yw brown tywyll. Po fwyaf o haearn sydd ynddo, y tywyllaf ydyw. Sylffid sinc yw Sffalerit neu sinc-blend, gyda'r fformwla ZnS ar gyfer y ffurf pur, sy'n cynnwys 66.94% o sinc. Fodd bynnag, mae'n gyffredin gweld rhywfaint o haearn (2-5% fel arfer) yn bresennol, ac mae sffalerit yn cynnwys cyfansymiau bach o gadmiwm hefyd. Er bod digon ohono yng Nghanolbarth Cymru, dim ond ar ôl y bedwaredd ganrif ar bymtheg y cafodd ei gloddio o ddifrif, pan welwyd y galw am sinc yn codi ar ôl sefydlu ffordd ymarferol o fwyndoddi'r mwyn. Cyn y cyfnod hwn, roedd yn cael ei waredu gyda'r gwastraff ac mewn rhai cloddfeydd, byddai'n cael ei gasglu â llaw o'r tomennydd ar ôl i hynny ddatblygu i fod yn broses ddichonadwy yn economaidd.
  Mineline Ysbryd y Mwynw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is estimated that between 1834 and 1893 the Taylor's raised over 107,000 tons of lead ore and 50,000 tons of Zinc ore (blende) with a value of over £1.1 million at that time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
Er gwaethaf hyn oll, byddent o bryd i'w gilydd yn cael eu beirniadu. Dywed adroddiad cyfoes yn y cylchgrawn mwyngloddio:
  Geology Ysbryd y Mwynwy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Sphalerite (right) was known to the miners as zinc blende or "Black Jack". In its natural state it is most commonly a dark brown colour. The more iron it contains the darker its colour. Sphalerite or zinc-blende, is zinc sulphide with the chemical formula ZnS for the pure form, which contains 66.94% zinc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. Arferai'r cloddwyr alw Sffalerit (dde) yn sinc blend neu "Black Jack". Yn ei gyflwr naturiol, ei liw cyffredin yw brown tywyll. Po fwyaf o haearn sydd ynddo, y tywyllaf ydyw. Sylffid sinc yw Sffalerit neu sinc-blend, gyda'r fformwla ZnS ar gyfer y ffurf pur, sy'n cynnwys 66.94% o sinc. Fodd bynnag, mae'n gyffredin gweld rhywfaint o haearn (2-5% fel arfer) yn bresennol, ac mae sffalerit yn cynnwys cyfansymiau bach o gadmiwm hefyd. Er bod digon ohono yng Nghanolbarth Cymru, dim ond ar ôl y bedwaredd ganrif ar bymtheg y cafodd ei gloddio o ddifrif, pan welwyd y galw am sinc yn codi ar ôl sefydlu ffordd ymarferol o fwyndoddi'r mwyn. Cyn y cyfnod hwn, roedd yn cael ei waredu gyda'r gwastraff ac mewn rhai cloddfeydd, byddai'n cael ei gasglu â llaw o'r tomennydd ar ôl i hynny ddatblygu i fod yn broses ddichonadwy yn economaidd.