zintuigen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.cascos.es
  Desimpel, Baksteen, Gev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22/02/2016 : Batibouw prikkelt de zintuigen: ook Wienerberger heeft ze alle 5 op een rij
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desimpel.be as primary domain
22/02/2016 : Batibouw éveille les sens: Wienerberger les réunira tous les 5
  Desimpel, Baksteen, Gev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Batibouw wil dit jaar alle zintuigen van de bezoekers aan bod laten komen. Wienerberger, fabrikant van keramische bouwmaterialen en oplossingen, speelt daar graag op in. Keramische bouwmaterialen spreken immers alle zintuigen aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desimpel.be as primary domain
Cette année, Batibouw ambitionne d’éveiller tous les sens des visiteurs. Wienerberger, fabricant de solutions et matériaux de construction en terre cuite, jouera également cette carte. Les matériaux de construction en terre cuite stimulent effectivement tous les sens. On peut savourer leur esthétique, toucher la structure de leurs surfaces, admirer leurs formes et leurs teintes, écouter le son plein de ces produits et sentir l’odeur authentique de ces matériaux naturels.
  Desimpel, Baksteen, Gev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Batibouw wil dit jaar alle zintuigen van de bezoekers aan bod laten komen. Wienerberger, fabrikant van keramische bouwmaterialen en oplossingen, speelt daar graag op in. Keramische bouwmaterialen spreken immers alle zintuigen aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desimpel.be as primary domain
Cette année, Batibouw ambitionne d’éveiller tous les sens des visiteurs. Wienerberger, fabricant de solutions et matériaux de construction en terre cuite, jouera également cette carte. Les matériaux de construction en terre cuite stimulent effectivement tous les sens. On peut savourer leur esthétique, toucher la structure de leurs surfaces, admirer leurs formes et leurs teintes, écouter le son plein de ces produits et sentir l’odeur authentique de ces matériaux naturels.
  Desimpel, Baksteen, Gev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de renovatiecorner op de stand neemt een cartoonist elke dag de bezoekers op het scherp van de pen. Hij schetst snelle karikaturen van wie niet terugschrikt voor een portie zelfspot. Daarbij zal hij vooral de klemtoon leggen op de vijf zintuigen. Karakterkoppen zijn gewaarschuwd!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desimpel.be as primary domain
Afin d’éveiller un sixième sens qui est au moins tout aussi important, à savoir notre sens de l’humour, Wienerberger réservera une surprise à ses visiteurs. Dans le coin rénovation du stand, un caricaturiste ciblera chaque jour les visiteurs pour esquisser des caricatures rapides des visiteurs qui n’ont pas peur de se faire croquer. Dans ce cadre, il mettra surtout l’accent sur les cinq sens. Les mauvaises têtes sont prévenues !