zintuigen – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results www.hotel-santalucia.it

Studiomie - Gent | Beda...

Show text Show cached source Open source URL	Design, cultuur en vormgeving ademen hier diep in en uit. Je zet er je zintuigen op scherp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Design, culture and design here breathe deeply in and out. You put your senses.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Conception, la culture et la conception ici Respirez profondément et sortir. Vous mettez vos sens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Design, Kultur und Design hier atmen Sie tief ein und aus. Sie stellen Ihre Sinne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Diseño, la cultura y el diseño aquí respiran profundamente dentro y fuera. Pones tus sentidos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Design, cultura e design qui respirare profondamente dentro e fuori. Mettete i vostri sensi.

Bed and Breakfast India...

Show text Show cached source Open source URL	India; land van geuren en kleuren die je zintuigen ten volle stimuleren. Je kunt op een dag de metropolitaanse rush van Delhi ervaren en de volgende dag doorbrengen in een sprookjestempel uit 1001 nachten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	India: land of smells and colours that stimulate your senses to the fullest. You can experience the metropolitan rush of Delhi one day and spend the next day by the beach, in nature, or in a fairy-tale temple from 1001 nights. India is a country where tuk tuks, trishaws and camels fill the streets. After a busy day, you can relax in a cozy B&B from Bed and Breakfast India!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	La India: tierra de olores y colores que harán que se enamore de ella. Un día podrá estar en Dehli, donde vivirá la emoción de una ciudad llena de vida. Otro día estará al en la playa, o disfrutando de la naturaleza o en un templo parecido a un palacio de hadas de la historia de la mil y una noches. En la India, los tuk tuks, trishaws y camellos llenan las calles. Después de un día agotador, podrá relajarse en su alojamiento Bed and Breakfast India.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	L’India: terra di profumi e colori che stupiscono e inebriano i vostri sensi, le cui strade sono popolate da tuk-tuk, risciò, cammelli e mucche. Grazie alle sue mille sfaccettature, potrete sperimentare il ritmo sfrenato di Delhi, rilassarvi in spiaggia, immergervi nella natura selvaggia o visitare un templio da ‘mille e una notte’. Dopo una giornata piena di emozioni, riposatevi in un accogliente B&B di Bed and Breakfast India.

Pension Ferienhof Hagge...

Show text Show cached source Open source URL	Uw gastheren Doris en Hans Haggenmüller PS: New Gratis Wi-Fi voor onze gasten !! Manier in de natuur - je vertragen met al je zintuigen in onze huisjes ... Onze nieuwe Kneipp zwembad is geliefd bij alle gasten en regelmatig gebruikt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	We rent for you not far from Zaumberg, on a farmstead, 4 comfortable double rooms and a cozy apartment. In summer you can walk, cycle, or swim in our nearby natural lake. In winter, ski, ski, ski schools and ski rental are available. On our balconies and sunbathing lawn you can enjoy panoramic mountain views, and leave your cares behind. The children can play in the giant trampoline or greativ in our sandbox. Every morning we serve a regional breakfast buffet in our very small family run pension.... We look forward to you. Your hosts Doris and Hans Haggenmüller PS: New Free WiFi for our guests !! Way in nature - you slow down with all your senses in our cottages ... Our new Kneipp pool is loved by all the guests and used regularly.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Nous louons pour vous non loin de Zaumberg, sur une ferme, 4 chambres doubles et un appartement confortable. En été, vous pouvez marcher, faire du vélo, ou nager dans notre lac naturel à proximité. En hiver, ski, ski, écoles de ski et location de ski sont disponibles. Sur nos balcons et les bains de soleil pelouse, vous pouvez profiter d'une vue panoramique sur les montagnes, et laissez vos soucis derrière. Les enfants peuvent jouer dans le trampoline géant ou greativ dans notre bac à sable. Cha...que matin, nous servons un petit déjeuner buffet régional dans notre très petite pension familiale. Nous sommes impatients de vous. Vos hôtes Doris et Hans Haggenmüller PS: New WiFi gratuit pour nos clients !! Way dans la nature - vous ralentir avec tous vos sens dans nos chalets ... Notre nouvelle piscine Kneipp est aimé par tous les invités et utilisés régulièrement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Se alquilan para usted no lejos de Zaumberg, en una granja, 4 habitaciones dobles y un apartamento. En verano se puede caminar, bicicleta, o nadar en nuestro lago natural cercano. En invierno, esquí, esquí, escuelas de esquí y alquiler de esquí están disponibles. En nuestros balcones y zona de césped se puede disfrutar de vistas panorámicas a las montañas, y dejar sus preocupaciones atrás. Los niños pueden jugar en la cama elástica gigante o greativ en nuestra caja de arena. Todas las mañanas se... sirve un desayuno bufé regional en nuestra muy pequeña pensión familiar. Esperamos que usted. Sus anfitriones Doris y Hans Haggenmüller PS: Nueva WiFi gratuito para nuestros clientes !! Camino en la naturaleza - que frenar con todos los sentidos en nuestras casas rurales ... Nuestra nueva piscina de hidroterapia es amado por todos los invitados y se utiliza regularmente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Si affitta per voi non lontano da Zaumberg, in una cascina, 4 camere doppie confortevoli e un accogliente appartamento. In estate si può camminare, pedalare o nuotare nella nostra vicina lago naturale. In inverno, sci, sci, scuole di sci e noleggio sci sono disponibili. Sui nostri balconi e bagni di sole prato si può godere di una vista panoramica sulle montagne, e lasciare le vostre preoccupazioni alle spalle. I bambini possono giocare nel trampolino gigante o greativ nel nostro sandbox. Ogni m...attina viene servita una colazione a buffet nella nostra regione molto piccola pensione a conduzione familiare. Non vediamo l'ora a voi. I padroni di casa Doris e Hans Haggenmüller PS: Nuovo WiFi gratuito per i nostri ospiti !! Way in natura - si rallenta con tutti i sensi in nostre case ... La nostra nuova vasca Kneipp è amato da tutti gli ospiti e usato regolarmente.

Apple Tree Guest House ...

Show text Show cached source Open source URL	Het is de ideale plek om te genieten van de zonsondergang of in stijl een echte braai mee te maken. Stimuleer uw zintuigen met een goed glas wijn, terwijl u geniet van de zon. Het pension is gespecialiseerd in het organiseren van intieme bruiloftsfeesten en zakelijke aangelegenheden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Only 10 minutes' walk from Stellenbosch's town centre, designed with the local mild climate in mind, this contemporary guest house presents guests with a refreshingly unique retreat. Owned by proprietors whose passion for the hospitality industry is visible in every detail, the Apple Tree Guest House enables you to experience the best Stellenbosch offers. Pass lazy days as you indulge in a book in front of the double-sided fireplace dividing the dining and lounge room. The patio area includes a ...salt-water pool as well as outdoor furniture, perfect for enjoying sundowners or a typical braai in style. Stimulate your senses with a glass of quality wine while soaking up the sun. Intimate wedding receptions and business functions are a speciality of the guest house.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	À seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Stellenbosch et conçue en gardant le climat local doux à l'esprit, cette maison d'hôtes contemporaine propose une retraite unique où vous pourrez vous ressourcer. Détenue par des propriétaires dont la passion pour l'industrie hôtelière est visible dans les moindres détails, l'Apple Tree Guest House vous permet d'expérimenter le meilleur de ce que Stellenbosch a à offrir. Vous pourrez passer des journées oisivies en vous plongeant dans la lecture d...'un roman devant la cheminée double face qui sépare la salle à manger et l'espace salon. Le patio comprend une piscine d'eau salée ainsi qu'un mobilier extérieur, idéal pour profiter d'un apéritif ou d'un grill-braai typiquement sud-africain. Vous pourrez également stimuler vos sens avec un verre de vin raffiné tout en profitant d'un bain de soleil. La maison d'hôtes excelle dans les réceptions de mariage intimes et réunions d'affaires.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Stellenbosch entfernt empfängt Sie dieses moderne, dem milden Klima entsprechend gestaltete und einzigartige Gästehaus. Die Leidenschaft der Eigentümer für das Hotelgewerbe spiegelt sich in allen Details wider. Vom Apple Tree Guest House erkunden Sie bequem das Beste, was Stellenbosch zu bieten hat. Oder verbringen Sie einen gemütlichen Tag mit einem Buch vor dem zweiseitigen Kamin, der Ess- und Wohnbereich voneinander trennt. Auf der Terrasse finden Sie einen S...alzwasserpool und Gartenmöbel. Genießen Sie hier ein abendliches Getränk oder ein typisches Braai (Grillabend). Beleben Sie Ihre Sinne mit einem Glas Wein und erholen Sie sich in der Sonne. Familiäre Hochzeitsempfänge und Geschäftsveranstaltungen zählen zum weiteren Angebot des Gästehauses.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Este establecimiento contemporáneo fue diseñado en armonía con el templado clima local y es un refugio exclusivo situado a solo 10 minutos a pie del centro de la localidad de Stellenbosch. El Apple Tree Guest House refleja la pasión de sus propietarios por la industria hotelera en todos los detalles y es un punto de partida ideal para disfrutar todo lo que Stellenbosch tiene para ofrecer. Alberga un salón comedor, dividido por una chimenea de 2 caras, que es un lugar perfecto para relajarse. En ...el patio amueblado hay una piscina de agua salada y una zona de barbacoa de estilo braai y allí se puede tomar el sol o una copa de vino de excelente calidad. Además, en este establecimiento también suelen organizarse bodas íntimas y eventos empresariales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situata a soli 10 minuti a piedi dal centro di Stellenbosch e progettata con in mente il mite clima locale, questa moderna pensione vi offre un soggiorno esclusivo e rivitalizzante. La grande esperienza dei proprietari nell'industria alberghiera si riflette in ogni minimo dettaglio dell'Apple Tree Guest House, che vi permetterà di scoprire il meglio di Stellenbosch. Avrete modo di trascorrere giornate all'insegna del relax, leggendo un libro davanti al camino a doppia facciata, che divide la zon...a pranzo dal salone. Il patio sfoggia una piscina d'acqua salata e arredi da giardino, ideali per gustare una bevanda alcolica alla fine di una giornata lavorativa o un tipico barbecue in stile braai. Potrete inoltre sorseggiare un bicchiere di vino di qualità, mentre prendete il sole. La struttura è specializzata nell'organizzazione di eventi aziendali e ricevimenti intimi per matrimoni.