|
|
Deze ruime suite van 50 tot 60m² heeft uitzicht op de rustige binnenplaats. De suite bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, en een woonruimte met een gezellige zithoek.
|
|
|
This spacious suite has approximately 50 to 60 m² and offers views to the quiet inner courtyard. It comprises a bedroom with a double bed or two single beds and a living area with a cosy seating area.
|
|
|
Cette suite spacieuse présente une superficie d'environ 50 à 60 m² et offre une vue sur la cour intérieure calme. Elle comprend une chambre avec un lit double ou 2 lits simples et une pièce à vivre dotée d'un coin salon confortable.
|
|
|
Diese geräumige Suite ist etwa 50-60 m² groß und erwartet Sie mit Blick auf den ruhigen Innenhof. Sie umfasst ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten und einen Wohnbereich mit einer gemütlichen Sitzecke.
|
|
|
Esta amplia suite de unos 50-60 m² ofrece vistas al tranquilo patio interior. Consta de un dormitorio con 1 cama doble o 2 individuales y una sala de estar con una acogedora zona de estar.
|
|
|
Spaziosa suite di circa 50-60 m² dotata di vista su un tranquillo cortile interno, camera con 1 letto matrimoniale o 2 letti singoli, e zona giorno con un'accogliente area salotto.
|
|
|
Esta suite espaçosa tem cerca de 50 a 60 m² e oferece vistas para o tranquilo pátio interior. É composta por um quarto com 1 cama de casal ou 2 camas individuais e uma sala de estar com uma confortável área de estar.
|
|
|
Αυτή η ευρύχωρη σουίτα έχει επιφάνεια περίπου 50 έως 60τ.μ. και προσφέρει θέα στην ήσυχη εσωτερική αυλή. Αποτελείται από υπνοδωμάτιο με 1 διπλό κρεβάτι ή 2 μονά κρεβάτια και σαλόνι με άνετο καθιστικό.
|
|
|
Този просторен суит е с площ от 50 до 60 м² и предлага гледка към тихия вътрешен двор. Включва спалня с 1 двойно или 2 единични легла и хол с уютен кът за сядане.
|
|
|
Aquesta suite, que és espaiosa, té una superfície d'entre 50 i 60 m² i té vista sobre el pati interior, que és tranquil. La suite disposa d'1 habitació amb 1 llit doble o 2 llits individuals i una zona d'estar molt acollidora.
|
|
|
Ovaj prostrani suite prostire se na oko 50 do 60 m² i nudi pogled na mirno unutarnje dvorište. Sadrži spavaću sobu s bračnim krevetom ili 2 kreveta za po 1 osobu i dnevni boravak s udobnim prostorom za sjedenje.
|
|
|
Tento prostorný apartmán má rozlohu 50 až 60 m² a má výhled na klidný vnitřní dvůr, ložnici s manželskou postelí nebo 2 samostatnými postelemi a obývací pokoj s útulným posezením.
|
|
|
Denne rummelige suite har et areal på ca. 50-60 m² og byder på udsigt til den rolige indre gårdhave. Den består af soveværelse med dobbeltseng eller 2 enkeltsenge og et opholdsområde med indbydende siddekrog.
|
|
|
Tämä tilava sviitti on kooltaan noin 50–60 m², ja sieltä on näkymät rauhalliselle sisäpihalle. Makuuhuoneessa on parivuode tai 2 erillistä vuodetta, ja sviittiin kuuluu myös oleskelutila, jossa on viihtyisä istuinalue.
|
|
|
Rúmgóða svítan er um 50 til 60 m² og býður upp á útsýni yfir friðsæla húsgarðinn. Hún samanstendur af svefnherbergi með hjónarúmi eða 2 einbreiðum rúmum og stofu með notalegu setusvæði.
|
|
|
This spacious suite has approximately 50 to 60 m² and offers views to the quiet inner courtyard. It comprises a bedroom with a double bed or two single beds and a living area with a cosy seating area.
|
|
|
약 50~60m² 면적의 이 넓은 스위트는 내부 안뜰 전망을 갖추고 있습니다. 스위트에는 더블침대 또는 2개의 싱글침대가 비치된 침실과 아늑한 휴식 공간이 구비된 거실이 마련되어 있습니다.
|
|
|
Denne romslige juniorsuiten er på mellom 50 og 60 m², og tilbyr utsikt over det fredelige gårdsrommet. Juniorsuiten består av et soverom med 1 dobbeltseng eller 2 enkeltsenger, og har en stuedel med et koselig sittehjørne.
|
|
|
Jest to przestronny apartament typu suite o powierzchni około 50–60 m². Z jego okien roztacza się widok na cichy dziedziniec wewnętrzny. W apartamencie znajduje się sypialnia z łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi oraz część dzienna z przytulną częścią wypoczynkową.
|
|
|
Această suită spațioasă are aproximativ 50-60 m² și oferă vedere la curtea interioară liniștită. Include un dormitor cu 1 pat dublu sau 2 paturi de o persoană și o zonă de living cu zonă de relaxare confortabilă.
|
|
|
Просторный люкс площадью 50-60 кв. м с видом на тихий внутренний двор. К вашим услугам спальня с двуспальной кроватью или 2 односпальными кроватями и гостиная зона с уютным мягким уголком.
|
|
|
Táto priestranná suita má veľkosť približne 50 až 60 m² a výhľad do pokojného vnútorného dvora. Pozostáva zo spálne s manželskou posteľou alebo dvoma jednolôžkami a z obývacej izby s útulným priestorom na posedenie.
|
|
|
Prostoren apartma meri približno 50 do 60 m² in nudi pogled na mirno notranje dvorišče. Vključuje spalnico z zakonsko posteljo ali 2 posteljama za 1 osebo ter dnevni prostor z udobnim predelom s sedežno garnituro.
|
|
|
Denna rymliga svit på 50-60 m² har utsikt över den lugna innergården. Sviten består av 1 sovrum med en dubbelsäng eller två enkelsängar och en vardagsrumsdel med en mysig sittgrupp.
|
|
|
ห้องสวีทนี้กว้างขวางขนาด 50-60 ตร.ม. ให้วิวลานภายในที่เงียบสงบ มีห้องนอนพร้อมเตียงใหญ่หรือเตียงเดี่ยว 2 เตียง และพื้นที่นั่งเล่นพร้อมเก้าอี้แสนสบาย
|
|
|
Bu ferah süitler yaklaşık 50 ile 60 m² arasında yer almakta ve sessiz iç avlu manzarası sunmaktadır. Tesis; çift kişilik yatak ya da iki tek kişilik yatak ile bir yatak odası ve rahat bir oturma alanı ile oturma alanı içerir.
|
|
|
This spacious suite has approximately 50 to 60 m² and offers views to the quiet inner courtyard. It comprises a bedroom with a double bed or two single beds and a living area with a cosy seating area.
|
