|
|
Een park, geïnspireerd door de Italiaanse Renaissance, met een fontein en watervallen, een vijver, paviljoens, sculpturen en een charmante grot, dat unieke vergezichten over Praag (Klotilda’s prospect) biedt, met zitplaatsen in een charmante wijnkelder of in het tuincafé.
|
|
|
A park, inspired by the Italian Renaissance, with a fountain and water cascades, a pond, pavilions, sculptures and a charming grotto, offering unique vistas of Prague with places to sit in a charming wine cellar or garden café. If you want to stretch a little, try the local playground with muscle exercise equipment.
|
|
|
Ein Park, der durch die italienische Renaissance, mit einem Brunnen und Wasserkaskaden, einem Teich, Pavillons, Skulpturen und einer charmanten Felsenhöhle begeistert und eine einzigartige Aussicht auf Prag bietet (die Aussicht von Klotilda). Außerdem finden Sie hier einen charmanten Weinkeller und Gartencafés. Wenn Sie sich etwas bewegen wollen, besuchen Sie den lokalen Spielplatz, welcher Geräte zum Muskeltraining bereithält.
|
|
|
Un parque, inspirado en el Renacimiento italiano, con una fuente y cascadas de agua, un estanque, pabellones, esculturas y una gruta encantadora, que ofrece vistas únicas de Praga, con lugares para sentarse en una encantadora bodega de vinos o en un jardín cafetería. Si quieres ejercitarte un poco, prueba el parque local con equipos para ejercitar los músculos.
|
|
|
Un parco, ispirato al Rinascimento italiano, con una fontana e cascate di acqua, un laghetto, padiglioni, sculture e una grotta affascinante, che offre una vista unica di Praga (prospettiva di Klotilda), con aree di ristoro dove accomodarsi in un’affascinante cantina o nel bar del giardino. Se volete sgranchirvi un po ‘, date un’occhiata al parco giochi locale fornito di attrezzi ginnici per tonificare i muscoli.
|
|
|
Um parque, inspirado pelo Renascentismo italiano, com uma fonte e cascatas de água, um lago, pavilhões, esculturas e uma charmosa gruta, oferecendo vistas únicas sobre Praga (panorama da Klotilda) com locais para se sentar numa charmosa adega de vinho ou no café de jardim. Se quiser alongar um pouco, experimente o parque de diversão local, com equipamento para exercitar os músculos.
|
|
|
En park inspireret af den italienske renæssance med et springvand og vand kaskader, en dam, pavilloner, skulpturer og en charmerende grotte, der tilbyder unikke udsigter over Prag (Klotilda’s udsigten). Den tilbyder sidepladser i en charmerende vinkælder eller havens cafe. Hvis du ønsker at strække benene lidt, så prøv den lokale legeplads med træningsudstyr.
|
|
|
Vojanovyn puutarhaa pidetään Prahan vanhimpana edes osittain säilyneenä puutarhana. Sen mietiskelyyn sopiva ilmapiiri on säilynyt lähes muuttumattomana keskiajalta saakka, jolloin se perustettiin luostarin puutarhana. Puutarhasta löydät pakopaikan suurkaupungin melulta, ja sen suojissa voit levätä vanhojen puiden varjostaman lammen penkeillä.
|
|
|
Vojanovy sady uważana jest za najstarszą część zachowanego ogrodu w Pradze. Jej atmosfera kontemplacji utrzymuje się od średniowiecza, kiedy to została założona jako klasztorny ogród. Tutaj można znaleźć spokój od zgiełku wielkiego miasta i odpocząć na ławce przy basenie, w cieniu starych drzew.
|
|
|
Vojanovy sady este considerate a fi una dintre cele mai bine conservate gradini vechi din Praga. Atmosfera sa contemplantiva isi extrage seva inca din peritada Evului Mediu, atunci cand era doar o gradina monahala. Aici puteti sa va gasiti linistea, departe de agitatia marelui oras, unde va puteti odihni pe o banca langa iaz, umbrita de copacii batrani.
|
|
|
Vojanovy sady är betraktad som den äldst bevarade trädgården i Prag. Atmosfären och stillheten har helt klart överlevt på alla sätt och vis sedan medeltiden då trädgården skapades som en klosterträdgård. Här kan du finna din inre ro och komma undan det stressiga stadslivet. Här finns många möjligheter att slappna av i skuggan av ett av många fullvuxna träd.
|
