zodanig – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  images.google.it
  Rechten – Google  
U mag onze merken niet zodanig gebruiken dat de indruk wordt gewekt dat u werkt onder goedkeuring van Google of gelieerd bent aan Google of een van zijn Geo-producten. Zo mogen onze merken niet worden gebruikt voor het volgende:
Unsere Marken dürfen nicht auf eine Weise verwendet werden, die den Eindruck erweckt, dass Sie von Google unterstützt werden oder anderweitig mit uns oder unseren Geo-Produkten in Verbindung stehen. Sie dürfen unsere Marken beispielsweise wie folgt nicht verwenden:
  Belangrijke termen – Pr...  
Dit zijn gegevens over gebruikers die zodanig worden opgeslagen dat deze gegevens niet meer naar een individueel herkenbare gebruiker verwijzen.
This is information that is recorded about users so that it no longer reflects or references an individually identifiable user.
Ce sont les informations enregistrées sur les internautes de telle manière qu’il est impossible de les identifier ou d’y faire référence de manière personnelle.
هذه هي معلومات يتم تسجيلها بشأن المستخدمين عامةً، وذلك حتى لا تدل على مستخدم يمكن تعريفه بشكل فردي أو تشير إليه.
Dit is inligting wat oor gebruikers aangeteken word sodat dit nie meer ’n individueel indentifiseerbare gebruiker reflekteer of na verwys nie.
“اطلاعات غیر شخصی” به اطلاعات ثبت شده درباره کاربران گفته می‌شود که دیگر به کاربر خاصی مربوط نمی‌باشد و اشاره نمی‌کند.
Това е информация, която се записва за потребителите по такъв начин, че вече не отразява или не препраща към потребител, който може да бъде лично идентифициран.
Toto jsou informace, které jsou o uživatelích zaznamenány tak, aby již nepředstavovaly jednotlivě identifikovatelné uživatele ani na ně neodkazovaly.
Dette er oplysninger, der registreres om brugerne, så de ikke længere afspejler eller refererer til en enkelt identificerbar bruger.
यह वह जानकारी होती है जिसे उपयोगकर्ताओं के बारे में रिकॉर्ड किया जाता है ताकि वह व्‍यक्तिगत रूप से पहचाने जा सकने वाले किसी उपयोगकर्ता को न दर्शाए या उसका संदर्भ न दे.
Dette er informasjon om brukere som registreres på en slik måte at den ikke lenger gjenspeiler eller refererer til en individuelt identifiserbar bruker.
Są to zarejestrowane przez nas informacje o użytkownikach, które nie odnoszą się już do konkretnego użytkownika ani nie umożliwiają jego identyfikacji.
Acestea constituie informaţii înregistrate cu privire la utilizatori, astfel încât să nu mai reflecte şi să nu mai facă trimitere la un utilizator ce poate fi identificat în mod individual.
Это информация о пользователях, записанная и сгруппированная так, чтобы не указывать на конкретных людей.
Information om användare som registreras på ett sådant sätt att den inte längre återspeglar eller refererar till en enskild identifierbar användare.
นี่คือข้อมูลที่บันทึกไว้เกี่ยวกับผู้ใช้โดยไม่ได้ระบุหรืออ้างอิงถึงตัวตนของผู้ใช้แต่ละบุคคลอีกต่อไป
מידע זה הוא מידע מתועד על משתמשים כך שאינו משקף או מתייחס עוד באופן אישי למשתמש בר זיהוי.
এটি হল সেই তথ্য যা ব্যবহারকারী সম্বন্ধে রেকর্ড করা হয় যাতে ব্যক্তিগতভাবে শনাক্ত করার জন্য কোনো ব্যরহারকারীর উপর ছাপ না ফেলে এবং তাঁর উল্লেখ না করে৷
Tā ir par lietotājiem reģistrēta informācija, kas vairs neatspoguļo un nenorāda atsevišķus identificējamus lietotājus.
Haya ni maelezo yanayorekodiwa kuhusu watumiaji ili yasionyeshe au kurejelea tena mtumiaji binafsi anayetambulika.
É información rexistrada sobre os usuarios de xeito que non reflicta nin faga referencia a un usuario que se poida identificar individualmente.
આ તે માહિતી છે જે વપરાશકર્તા વિશે રેકોર્ડ કરેલી છે જેથી કરીને તે વ્યક્તિગત રૂપે ઓળખવાયોગ્ય વપરાશકર્તાને હવે પ્રતિબિંબિત કરતું કે સંદર્ભિત કરશે નહીં.
ಇದು ಬಳಕೆದಾರರ ಕುರಿತು ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ವೈಯುಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
  Rechten – Google  
Behalve zoals hierboven uiteengezet, verleent niets in deze overeenkomst u rechten, titel of aandeel met betrekking tot de Google-merkkenmerken, en zou niets in deze overeenkomst als zodanig moeten worden geïnterpreteerd.
Except as set forth above, nothing herein grants or should be deemed to grant to you any right, title or interest in or to the Google Brand Features. Your use of the Google Brand Features will inure to the benefit of Google.
Ad eccezione di quanto sopra indicato, nulla nel presente documento concede o può essere considerato come una concessione all'utente di alcun diritto, titolo o interesse relativo agli Elementi distintivi del brand Google. L'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google da parte dell'utente verrà attuato a vantaggio di Google.
上記に定める場合を除き、本契約のいかなる規定も、Google ブランドに対するいかなる権利、権限、または利益もユーザーに付与するものではなく、そのように見なされることもないものとします。Google ブランドのユーザーによる使用は、Google の利益のために効力を発するものとします。