zodoende – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  secure.logmein.com
  Remote Computer Managem...  
Op eventuele computerproblemen te anticiperen voordat u in paniek om hulp wordt gebeld. Zodoende kunt u problemen proactief beheren.
Sachez à l'avance ce qui se passe sur un ordinateur avant de recevoir un appel de détresse, pour gérer les problèmes à l'avance.
Sepa con antelación qué le ocurre a un ordenador antes de recibir una llamada de pánico solicitándole ayuda, para que así pueda gestionar de forma proactiva los problemas.
  Voorwaarden en bepaling...  
(ii) informatie over de wijziging te verzenden aan het e-mailadres dat U aan LMI hebt opgegeven. U bent verantwoordelijk voor het regelmatig lezen van de website https://secure.logmein.com om zodoende tijdig in kennis te worden gesteld van dergelijke wijzigingen.
5.1. Totalité de l'accord. Les présentes Conditions générales représentent la totalité de l'accord concernant l'objet de la licence attribuée par la présente et Votre utilisation des services. LMI peut modifier ces Conditions à tout moment (i) en publiant une version révisée des Conditions accessible à l’adresse suivante https://secure.logmein.com ou (ii) en envoyant des informations relatives à la modification des Conditions à l’adresse e-mail que Vous avez fournie à LMI. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement le site https://secure.logmein.com afin d'obtenir, au moment opportun, des avis sur de tels amendements. Vous manifestez votre intention d’acception ces modifications par la poursuite de l’utilisation du Service après la publication de ces Conditions révisées ou leur envoi. Si Vous n’acceptez pas ces amendements, Vous devrez en aviser LMI dans les 30 jours de la publication de ces amendements, les présentes Conditions seront considérées comme résiliées après ces 30 jours, à moins que LMI n’accepte d'annuler les amendements que Vous contestez.
5.1. Totalidad del acuerdo. Los presentes Términos constituyen la totalidad del acuerdo relativo al objeto de los Términos, de la licencia que se concede en virtud de los mismos y de Su uso de cualesquiera de los Servicios. LMI se reserva el derecho a modificar estos Términos en cualquier momento mediante (i) la publicación de un documento revisado de Términos en la página web https://secure.logmein.com o que sea accesible a través de la misma y/o (ii) el envío de información relativa a la modificación de los Términos a la dirección de correo electrónico que el Cliente haya proporcionado a LogMeIn. Usted es responsable de revisar con regularidad el sitio web https://secure.logmein.com para recabar información puntual sobre tales modificaciones. Usted manifestará su voluntad de aceptar los términos modificados si continúa haciendo uso del Servicio después de su publicación o del envío de los mismos a Su atención. Si no estuviera de acuerdo con los términos modificados, deberá ponerlo en conocimiento de LMI dentro de los 30 días siguientes a la publicación de los mismos, entendiéndose resueltos los presentes Términos al término de dicho periodo de 30 días, salvo que LMI convenga en renunciar a aquellas modificaciones a las que Usted haya formulado objeción.