zodra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  images.google.co.uk
  Beleid inzake ongewenst...  
Zodra de software is geïnstalleerd, moet deze zich gedragen zoals verwacht en de gebruiker een duidelijke meerwaarde bieden.
Une fois installé, le logiciel doit se comporter comme prévu et offrir de réels avantages à l'utilisateur.
بعد التثبيت، يجب أن يكون سلوك البرنامج كما هو متوقع وأن يوفر اقتراح قيمة واضحة إلى المستخدم.
زمانی که نرم‌افزار نصب شد، باید به همان صورتی که انتظار می‌رود رفتار کند و یک پیشنهاد ارزشی واضح به کاربر ارائه دهد.
След като бъде инсталиран, софтуерът трябва да работи според очакванията и да осигури на потребителя ясно предложение за стойност.
Når softwaren er installeret, skal den opføre sig som forventet og give et klart værdiforslag til brugeren.
इंस्टॉल हो जाने पर, सॉफ़्टवेयर को अपेक्षा के अनुरूप व्यवहार करना चाहिए और उपयोगकर्ता को स्पष्ट मूल्य प्रस्ताव प्रदान करना चाहिए.
A telepítés után a szoftvernek az elvárt módon kell viselkednie, és látható értéket kell kínálnia a felhasználónak.
Įdiegus programinę įrangą, ji turėtų veikti taip, kaip tikėtasi, ir naudotojui teikti aiškios vertės pasiūlymą.
Odată instalat, software-ul trebuie să se comporte conform așteptărilor și să ofere utilizatorului o propunere de valoare clară.
Када се инсталира, софтвер треба да се понаша према очекивањима и да јасно обавести корисника какве погодности пружа.
Po inštalácii by sa mal softvér správať podľa očakávania a poskytovať používateľom jasný prínos.
Po namestitvi mora programska oprema delovati po pričakovanjih in uporabniku ponuditi jasno in uporabno storitev.
När programvaran har installerats ska den fungera som väntat och ge användaren ett tydligt värde.
Sau khi cài đặt, phần mềm phải hoạt động như dự kiến và đưa ra tuyên bố rõ ràng về giá trị cho người dùng.
Kad programmatūra ir instalēta, tai ir jādarbojas paredzētajā veidā un tajā ir jābūt norādītajam funkciju kopumam.
  Veelgestelde vragen – P...  
Als u de verwijdering van bepaalde informatie over u die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google, wilt aanvragen onder de Europese regelgeving inzake gegevensbescherming, klikt u hier. Zodra de inhoud is verwijderd en Google de update heeft genoteerd, wordt de informatie niet meer weergegeven in de zoekresultaten van Google.
Die Google-Suchergebnisse geben Inhalte wieder, die öffentlich im Web verfügbar sind. Die Suchmaschinen können Inhalte nicht direkt von den betreffenden Websites entfernen, daher würde ein Inhalt nicht aus dem Web verschwinden, selbst wenn er aus den Suchergebnissen von Google entfernt würde. Wenn Sie möchten, dass etwas aus dem Web entfernt wird, wenden Sie sich an den Webmaster der Website, auf der sich der Inhalt befindet, und bitten Sie ihn, eine entsprechende Änderung vorzunehmen. Wenn Sie zudem bestimmte Informationen über sich gemäß dem europäischen Datenschutzrecht aus den Suchergebnissen von Google entfernen lassen möchten, klicken Sie hier. Nachdem der Inhalt entfernt wurde und Google die Änderung bemerkt hat, erscheinen die Informationen nicht mehr in den Google-Suchergebnissen. Falls Sie Inhalte dringend entfernen lassen möchten, besuchen Sie diese Hilfeseite.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. Освен това, в случай че по силата на европейското законодателство за защита на данните искате премахване на определена информация за себе си, която се показва в резултатите от търсенето с Google, моля, кликнете тук. След като бъде премахната и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
Googleovi rezultati pretraživanja odraz su sadržaja koji su javno dostupni na webu. Tražilice ne mogu izravno ukloniti sadržaj s web-lokacija, tako da se uklanjanjem rezultata pretraživanja iz Googlea neće ukloniti sadržaj s weba. Ako želite nešto ukloniti s weba, trebali biste kontaktirati webmastera web-lokacije na kojoj je sadržaj postavljen i zatražiti od njega da unese promjene. Osim toga, ako u skladu sa zakonom Europske unije o zaštiti podataka želite zatražiti uklanjanje određenih informacija o sebi koje se pojavljuju u Googleovim rezultatima pretraživanja, molimo kliknite ovdje. Nakon što se sadržaj ukloni i Google ažurira, te se informacije više neće prikazivati u Googleovim rezultatima pretraživanja. Ako imate hitan zahtjev za uklanjanje, također možete posjetiti našu stranicu pomoći gdje ćete pronaći više informacija.
Výsledky vyhledávání Google nabízejí obsah veřejně dostupný na internetu. Vyhledávače nemohou přímo odstranit obsah webových stránek. Odstraněním výsledků vyhledávání nedojde k odstranění obsahu z webu. Chcete-li obsah odstranit z webu, kontaktujte webmastera stránek, na kterých je obsah uveřejněn, a požádejte jej o změnu. Chcete-li na základě zákona EU o ochraně dat požádat o odstranění informace, která se zobrazuje ve výsledcích vyhledávání Google, klikněte sem. Jakmile bude obsah odstraněn a Google zjistí, že byly stránky aktualizovány, obsah se již ve výsledcích vyhledávání Google objevovat nebude. Pokud je váš požadavek na odebrání urgentní, můžete také navštívit naši stránku nápovědy, kde naleznete další informace.
Googlen hakutulokset heijastavat internetissä julkisesti käytettävissä olevaa sisältöä. Hakukoneet eivät voi poistaa sisältöä suoraan sivustoista, joten vaikka hakutulokset poistettaisiin Googlesta, sisältö olisi edelleen saatavilla verkossa. Jos haluat poistaa sisältöä verkosta, ota yhteyttä kyseisen sivuston verkkovastaavaan ja pyydä häntä tekemään muutos. Jos haluat pyytää tiettyjen sinua koskevien tietojen poistamista Googlen hakutuloksista eurooppalaisen tietosuojasääntelyn perusteella, klikkaa tätä. Kun sisältö on poistettu ja Google on huomioinut päivityksen, tietoja ei enää näytetä Googlen hakutuloksissa. Jos haluat tehdä kiireellisen poistopyynnön, saat lisätietoja ohjesivultamme.
A Google keresési eredményei az interneten nyilvánosan elérhető tartalmat tükrözik. A keresőmotorok nem tudják a tartalmat közvetlenül eltávolítani a webhelyekről, így a keresési találatok Google-ról való törlése esetén a tartalom továbbra is megtalálható marad az interneten. Ha valamit szeretne eltávolítani az internetről, forduljon annak a webhelynek a webmesteréhez, amelyen az adott tartalom megtalálható, és tőle kérje a módosítást. Továbbá, ha – az európai adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően – bizonyos Önnel kapcsolatos, a Google keresési eredményei között megjelenő információ eltávolítását szeretné kérni, kattintson ide. Miután a tartalom eltávolításra került és a Google értesült a változásról, az információk már nem jelennek meg a Google keresési eredményei között. Ha sürgős eltávolítási kérelemmel kíván élni, további információkért felkeresheti súgónkat is.
Leitarniðurstöður Google endurspegla efni sem nálgast má opinberlega á vefnum. Leitarvélar geta ekki fjarlægt efni beint af vefsíðum og því nægir ekki að fjarlægja leitarniðurstöður Google til að eyða efni af vefnum. Ef þú vilt að eitthvað verði fjarlægt af vefnum ættirðu að hafa samband við vefstjóra þess vefsvæðis sem birtir efnið og biðja viðkomandi um að gera breytingar. Aukinheldur, ef þú vilt óska eftir að tilteknar upplýsingar sem birtast um þig í leitarniðurstöðum Google verði fjarlægðar, samkvæmt evrópskum lögum um gagnavernd, skaltu smella hér. Þegar efni hefur verið fjarlægt og Google tekur eftir uppfærslunni birtast upplýsingarnar ekki lengur í leitarniðurstöðum Google. Ef þú ert með áríðandi beiðni um að fjarlægja efni geturðu líka leitað frekari upplýsinga á hjálparsíðunni okkar.
Výsledky vyhľadávania Google sú odrazom obsahu, ktorý je verejne dostupný na webe. Vyhľadávacie nástroje nemôžu odstrániť obsah priamo z webových stránok, takže odstránením výsledkov vyhľadávania zo služieb Google by sme neodstránili obsah z webu. Ak chcete z webu odstrániť nejaký obsah, mali by ste kontaktovať správcu webu stránok, na ktorých je uverejnený, a požiadať ho o vykonanie zmien. Ak chcete na základe zákona Európskej únie o ochrane údajov požiadať o odstránenie určitej informácie, ktorá sa zobrazuje vo výsledkoch vyhľadávania Google, kliknite tu. Keď bude obsah odstránený a spoločnosť Google túto aktualizáciu zaznamená, informácie sa už vo výsledkoch vyhľadávania zobrazovať nebudú. V prípade naliehavej žiadosti o odstránenie môžete tiež navštíviť našu stránku pomoci, kde nájdete viac informácií.
Rezultati iskanja z Googlom odražajo vsebino, ki je javno na voljo v spletu. Iskalniki ne morejo odstraniti vsebine neposredno s spletnih mest, zato odstranitev rezultatov iskanja iz Googla ne odstrani vsebine iz spleta. Če želite nekaj odstraniti iz spleta, se s prošnjo za spreminjanje vsebine obrnite na skrbnika spletnega mesta, na katerem je objavljena vsebina. Če želite poleg tega na podlagi zakonodaje EU o varstvu podatkov zahtevati odstranitev nekaterih informacij o sebi, prikazanih v Googlovih rezultatih iskanja, kliknite tukaj. Ko je vsebina odstranjena in je Google zaznal to spremembo, teh informacij ne bo več med rezultati iskanja z Googlom. Če želite nujno odstraniti vsebino, lahko obiščete našo stran s pomočjo, kjer boste našli več informacij.