zoe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.manz.com
  RENAULT LAUNCHES THE CO...  
A new version of the Renault Zoe has just been launched, aimed at the commercial segment in search of a zero emission vehicle. Thanks... Veure mésVer másMore
Se acaba de presentar un nuevo modelo de Renault Zoe destinado al segmento comercial que necesita un vehículo cero emisiones. Su carga rápida y... Veure mésVer másMore
  THE NEW RENAULT ZOE HAS...  
Z.E. Pass is an app for charging your ZOE, whatever the operator of the charge point. It identifies and compares the prices of each charge point and facilitates payment by mobile phone. Developed in collaboration with Bosch, Z.E. Pass has been available in Germany since 2016 and it will be introduced in France, the UK, Belgium, Austria, Switzerland, Holland, Norway and Sweden in the next few months.
Z.E. Pass facilita la recarga de ZOE en cualquiera que sea el operador del punto. Permite identificar y comparar tarifas en cada uno de ellos y el pago mediante el móvil. Desarrollado con la colaboración de Bosch, Z.E. Pass se encuentra disponible en Alemania desde septiembre de 2016 y se implementará en Francia, Reino Unido, Bélgica, Austria, Suiza, Holanda, Noruega y Suecia en los próximos meses. La aplicación para dispositivos móviles se mejorará durante el primer semestre de 2017. El usuario podrá seguir un itinerario completo desde su móvil como si estuviera a bordo de su ZOE y enviarlo al R-Link del coche, quedando el itinerario ya programado.
  THE NEW RENAULT ZOE HAS...  
In this context, the word anxiety is used to describe a sensation that is not really justified. A car like the ZOE, with a range of 400 kilometres, can easily make 92% of the different types of journeys that cars make in developed countries.
Muchos expertos en movilidad destacan la denominada “ansiedad por autonomía” como una de las principales causas que frenan una gran parte de la población a la hora de comprar un vehículo 100% eléctrico. Y este término utiliza la palabra ansiedad en referencia a una sensación que está poco justificada realmente. Un coche como el ZOE, con una autonomía de 400 kilómetros, cubre con creces el 92% de los diferentes tipos de trayectos que se hacen con un automóvil en un país desarrollado. La mayoría de la gente no recorre más de 50 kilómetros en un solo día. Esto significa que con una sola carga del ZOE podemos funcionar toda una semana.
  Do you know there is a ...  
Sign up for the Renault ZOE Roadshow!
Apúntate al Roadshow Renault ZOE
Apunta’t al Roadshow Renault ZOE
  5 GREAT TWO-WHEELED ELE...  
RENAULT LAUNCHES THE COMMERCIAL VERSION OF THE ELECTRIC ‘ZOE 240 SOCIÉTÉ’
EL MODELO ELÉCTRICO ‘ZOE 240 SOCIETÉ’ DE RENAULT SALE EN SU VERSIÓN COMERCIAL
EL MODEL ELÈCTRIC ‘ZOE 240 SOCIÉTÉ’ DE RENAULT SURT A LA VERSIÓ COMERCIAL
  RENAULT LAUNCHES THE CO...  
The ZOE 240 Societé’s range and extensive set of features demonstrate that Renault has invested a great deal of effort into transforming this model into a leading reference for the electric vehicle market.
EL ZOE 240 Societé demuestra con su capacidad y amplias prestaciones que Renault ha invertido muchos esfuerzos en convertir este modelo en un referente para el mercado de los vehículos eléctricos. Su R-Link con una Tablet integrada y su navegación Carminant Tom Tom ZE nos dan todas las facilidades para una conducción inteligente, mientras nos deslizamos por la ciudad con su silencioso motor de cero emisiones.
EL ZOE 240 Societé demostra amb la seva capacitat i àmplies prestacions que Renault ha invertit molts esforços en convertir aquest model en un referent per al mercat dels vehicles elèctrics. El seu R-Link amb una Tablet integrada i la seva navegació Carminant Tom Tom ZE ens donen totes les facilitats per a una conducció intel·ligent, mentre ens llisquem per la ciutat amb el seu silenciós motor de zero emissions.
  5 GREAT TWO-WHEELED ELE...  
A new version of the Renault Zoe has just been launched, aimed at the commercial segment in search of a zero emission vehicle. Thanks... Veure mésVer másMore
Se acaba de presentar un nuevo modelo de Renault Zoe destinado al segmento comercial que necesita un vehículo cero emisiones. Su carga rápida y... Veure mésVer másMore
S’acaba de presentar un nou model de Renault Zoe destinat al segment comercial que necessita un vehicle zero emissions. La seva càrrega ràpida i... Veure mésVer másMore
  THE NEW RENAULT ZOE HAS...  
THE NEW RENAULT ZOE HAS AN ENHANCED RANGE OF UP TO 400 KILOMETRES
EL NUEVO RENAULT ZOE AUMENTA HASTA 400 LOS KILÓMETROS DE AUTONOMÍA
  Dubai commits to electr...  
Circontrol has more than 20,000 electric vehicle charging stations operating around the world and in June launched its new 43 kW charging equipment. This new system allows for the rapid charging of AC electric vehicles, including models such as the Renault ZOE, Tesla Model S and BYD e6.
Circontrol cuenta con más de 20.000 puntos de recarga de vehículos eléctricos en funcionamiento en todo el mundo y este mes de junio presentó un nuevo equipo de recarga de 43kW. Con este nuevo sistema se permite la recarga rápida en vehículos con carga AC, como son los modelos Renault ZOE, Tesla Model S y ByD e6.
  Do you know there is a ...  
That is because electric cars has every time more autonomy, for instance; with just one complete charge, Renault Zoe can run about 400 kilometres, when just some years ago, the autonomy was quite more limited.
Esto se debe porque los coches eléctricos cada vez tienen más autonomía, por ejemplo: con una sola carga completa el Renault Zoe puede correr unos 400km, cuando sólo hace unos años la autonomía era bastante más limitada. Pero las baterías no sólo duran más en la carretera, sino que su vida útil como tal se puede alargar incluso después de hacer su trabajo en un vehículo eléctrico, como almacén de energía eléctrica de uso doméstico. O por un estadio!
Això es deu perquè els cotxes elèctrics cada cop tenen més autonomia, per exemple: amb una sola càrrega completa el Renault Zoe pot córrer uns 400kms, quan només fa uns anys l’autonomia era bastant més limitada. Però les bateries no només duren més a la carretera, sinó que la seva vida útil com a tal es pot allargar fins i tot després de fer la seva feina en un vehicle elèctric, com a magatzem d’energia elèctrica d’ús domèstic. O per un estadi!
  THE NEW RENAULT ZOE HAS...  
In this context, the word anxiety is used to describe a sensation that is not really justified. A car like the ZOE, with a range of 400 kilometres, can easily make 92% of the different types of journeys that cars make in developed countries.
Muchos expertos en movilidad destacan la denominada “ansiedad por autonomía” como una de las principales causas que frenan una gran parte de la población a la hora de comprar un vehículo 100% eléctrico. Y este término utiliza la palabra ansiedad en referencia a una sensación que está poco justificada realmente. Un coche como el ZOE, con una autonomía de 400 kilómetros, cubre con creces el 92% de los diferentes tipos de trayectos que se hacen con un automóvil en un país desarrollado. La mayoría de la gente no recorre más de 50 kilómetros en un solo día. Esto significa que con una sola carga del ZOE podemos funcionar toda una semana.
  THE NEW RENAULT ZOE HAS...  
Sign up for the Renault ZOE Roadshow!
Apúntate al Roadshow Renault ZOE
  RENAULT LAUNCHES THE CO...  
A new version of the Renault Zoe has just been launched, aimed at the commercial segment in search of a zero emission vehicle. Thanks to its swift charge time and battery range of 240 km, it can be used for a whole day’s pollution-free work.
Se acaba de presentar un nuevo modelo de Renault Zoe destinado al segmento comercial que necesita un vehículo cero emisiones. Su carga rápida y los 240 km de autonomía de la batería, le permiten todo un día de actividad laboral sin contaminar.
S’acaba de presentar un nou model de Renault Zoe destinat al segment comercial que necessita un vehicle zero emissions. La seva càrrega ràpida i els 240 km d’autonomia de la bateria, li permeten tot un dia d’activitat laboral sense contaminar.
  THE NEW RENAULT ZOE HAS...  
This year, the spotlight was on the electric vehicle market. One good example was the official launch of the latest Renault ZOE, Renault’s electric car for the franchise dealership market, with a much greater range of up to 400 km per charge.
Durante el último Salón del Automóvil de París, celebrado la primera quincena de octubre, muchas de las principales marcas del sector han querido mostrar sus novedades más destacadas. Una edición en la que los coches eléctricos han sido los grandes protagonistas. Un buen ejemplo de ello ha sido la presentación por parte de Renault, que participa como miembro director de la plataforma LIVE, de la nueva versión del Renault ZOE. El coche eléctrico franquicia de la marca francesa que aumenta considerablemente su autonomía y llega hasta los 400 km con una sola carga según norma NEDC.
  THE NEW VOLKSWAGEN I.D....  
Some such novelties presented at the show were the new Renault Zoe, Mercedes Generation EQ, new BMW i3 (from the large-family-car 3 series) and Opel Ampera-e, transforming electric vehicles into the stars of this edition of the show.
En el marco del salón del automóvil celebrado en París, las principales marcas del sector han mostrado sus novedades más destacadas, reafirmando una vez más la clara apuesta de los grandes fabricantes por los vehículos cero emisiones. En esta línea se han presentado el nuevo Renault Zoe, los Mercedes Generation EQ, en nuevo i3 (serie 3 gran turismo) de BMW o el Opel Ampera-e, que han hecho de los eléctricos las grandes estrellas de esta edición del salón.
  ELECTRIC SCOOTERS: THE ...  
THE NEW RENAULT ZOE HAS AN ENHANCED RANGE OF UP TO 400 KILOMETRES
EL NUEVO RENAULT ZOE AUMENTA HASTA 400 LOS KILÓMETROS DE AUTONOMÍA
EL NOU RENAULT ZOE AUGMENTA FINS A 400 ELS QUILÒMETRES D’AUTONOMIA
  RENAULT LAUNCHES THE CO...  
All this makes the Zoe 240 an excellent opportunity for many companies to make the move toward zero emission mobility.
Esto lo convierte en una excelente oportunidad para que muchas empresas puedan dar el paso hacia la movilidad con cero emisiones.
Això el converteix en una excel·lent oportunitat perquè moltes empreses puguin donar el pas cap a la mobilitat amb zero emissions.
  RENAULT LAUNCHES THE CO...  
RENAULT LAUNCHES THE COMMERCIAL VERSION OF THE ELECTRIC ‘ZOE 240 SOCIÉTÉ’
EL MODELO ELÉCTRICO ‘ZOE 240 SOCIETÉ’ DE RENAULT SALE EN SU VERSIÓN COMERCIAL
  THE NEW RENAULT ZOE HAS...  
Z.E. Trip locates all accessible charge points in leading European countries on the map of the R-Link navigation system, showing their availability and compatibility with ZE and how to reach them. It has been available for all European users of ZOE since September 2016.
La Z.E. Trip localiza en el mapa todos los puntos de carga accesibles en los principales países europeos. Se accede a través del sistema R-Link. Se nos indica la disponibilidad y compatibilidad con ZE de estos puntos y el itinerario para llegar a ellos. Se encuentra disponible para todos los clientes europeos del ZOE desde septiembre de 2016.
  THE NEW RENAULT ZOE HAS...  
Z.E. Pass is an app for charging your ZOE, whatever the operator of the charge point. It identifies and compares the prices of each charge point and facilitates payment by mobile phone. Developed in collaboration with Bosch, Z.E. Pass has been available in Germany since 2016 and it will be introduced in France, the UK, Belgium, Austria, Switzerland, Holland, Norway and Sweden in the next few months.
Z.E. Pass facilita la recarga de ZOE en cualquiera que sea el operador del punto. Permite identificar y comparar tarifas en cada uno de ellos y el pago mediante el móvil. Desarrollado con la colaboración de Bosch, Z.E. Pass se encuentra disponible en Alemania desde septiembre de 2016 y se implementará en Francia, Reino Unido, Bélgica, Austria, Suiza, Holanda, Noruega y Suecia en los próximos meses. La aplicación para dispositivos móviles se mejorará durante el primer semestre de 2017. El usuario podrá seguir un itinerario completo desde su móvil como si estuviera a bordo de su ZOE y enviarlo al R-Link del coche, quedando el itinerario ya programado.
  WHAT CAN ELECTRIC MOBIL...  
Another interesting platform is Barcelona Green electric cars, which combines the hire of top-range electric cars (BMW i8, Smart ED Cabrio, different types of Tesla, Renault Zoe, etc.) with the sale of electric scooters and eco-tourism trips.
Tanto si nuestro origen como nuestro destino es Barcelona, alquilar un vehículo eléctrico puede ser una opción muy inteligente. En caso de que hayamos decidido pasar unos días en la ciudad condal y visitar sus pueblos y playas, tenemos muchas posibilidades para disfrutar de un medio de transporte privado cero emisiones a tiempo parcial. Hace unas semanas te resumíamos las principales sobre dos ruedas en este artículo. En cambio, si tenemos que hacer desplazamientos largos o simplemente preferimos el confort de un vehículo a cuatro ruedas, la capital catalana también cuenta con diferentes opciones de alquilar un coche eléctrico. La empresa andorrana IfRenting, conocida principalmente por su flota de Renault Twizy, nos da la posibilidad de alquilar sus vehículos por días o por horas. Otra alternativa son empresas de renting más clásicas como Europcar que te ofrece el modelo Audi e-Tron de motor híbrido o la alemana Sixt, donde puedes escoger entre el Nissan Leaf y BMW i3, dos modelos 100% eléctricos. Tal y como insinúan en su publicidad, alquilar uno de estos vehículos es una muy buena manera de hacer una primera toma de contacto con un confortable coche eléctrico. Otra interesante plataforma es el Barcelona Green electric cars, que combina el alquiler de coches eléctricos de alta gama (BMW i8, Smart ED cabrio, diferentes modelos de tesla, Renault Zoe, etc) con la venta de motos eléctricas y la oferta de experiencias ecoturísticas. Finalmente destacamos una iniciativa que te propone una experiencia diferente. Aperitour Barcelona cero consta de una ruta guiada de 12 km por la Ciudad Condal en un coche eléctrico. Al finalizar podrás disfrutar de un aperitivo en el hotel SB Diagonal Mar.
Tant si el nostre origen com la nostra destinació és Barcelona, llogar un vehicle elèctric pot ser una opció molt intel·ligent. En cas que haguem decidit passar uns dies a a la ciutat comtal, tenim moltes possibilitats per gaudir d’un mitjà de transport privat zero emissions a temps parcial. Fa unes setmanes et resumíem les principals sobre dues rodes en aquest article. Si en canvi hem de fer desplaçaments llargs o simplement preferim el confort d’un vehicle a quatre rodes, la capital catalana també compta amb diferents opcions de llogar un cotxe elèctric. L’empresa andorrana IfRenting, coneguda principalment per la seva flota de Renault Twizy, ens dóna la possibilitat de llogar els seus vehicles per dies o per hores. Un altra alternativa son empreses de renting més clàssiques com Europcar que t’ofereix el model Audi e-Tron de motor híbrid o l’alemanya Sixt, on pots escollir entre el Nissan Leaf i BMW i3, dos models 100% elèctrics. Tal com diuen a la seva publicitat, llogar un d’aquests vehicles és una molt bona manera de fer una primera presa de contacte amb un confortable cotxe elèctric. Una altra interesant plataforma es Barcelona Green electric cars, que combina el lloguer de cotxes elèctrics d’alta gamma (BMW i8, Smart ED cabrio, diferents models de tesla, Renault Zoe,etc) amb la venta de motos elèctriques i l’oferta d’experiències ecoturístiques. Finalment destaquem una iniciativa que et proposa una experiència diferent. Aperitour Barcelona zero consta d’una ruta guiada de 12 km per la Ciutat Comtal amb un cotxe elèctric. En acabar podràs gaudir d’un aperitiu a l’hotel SB Diagonal Mar.
  DEBUNKING THE 2 MAIN RE...  
It is accessed via the R-Link system, which shows the availability and compatibility of these points with your zero-emission Renault and how to reach them. It has been available for all European ZOE users since September 2016.
En este sentido, las marcas también ponen a disposición de sus clientes sus propias herramientas. El grupo Renault dota sus vehículos eléctricos con dos sistemas muy prácticos: El Z.E. Trip localiza en el mapa todos los puntos accesibles en los principales países europeos. Se accede a través del sistema R-Link donde se nos indica la disponibilidad y compatibilidad con ZE de estos puntos y el itinerario para llegar. Se encuentra disponible para todos los clientes europeos del ZOE desde septiembre de 2016. Además, el Z.E. Pass facilita la recarga de ZOE para cualquiera que sea el operador del punto. Permite identificar y comparar tarifas en cada uno de ellos y hacer el pago mediante el móvil.
En aquest sentit, les marques també posen a disposició dels seus clients les seves pròpies eines. El grup Renault dota els seus vehicles elèctrics amb dos sistemes molt pràctics: El Z.E. Trip localitza al mapa tots els punts accessibles en els principals països europeus. S’accedeix a través del sistema R-Link on se’ns indica la disponibilitat i compatibilitat amb ZE d’aquests punts i l’itinerari per arribar-hi. Es troba disponible per a tots els clients europeus del ZOE des de setembre del 2016. A més, el Z.E. Pass facilita la recàrrega de ZOE per a qualsevol que sigui l’operador del punt. Permet identificar i comparar tarifes en cada un d’ells i fer el pagament mitjançant el mòbil.
  Entrevista amb Heike Ba...  
We will see with the currently upcoming e-cars (e.g. Renault Zoe, Nissan Leaf+, BMW i3) the first wave towards an electromobility mass market. Somehow this is comparable to the mobile telephone market development, where the first products got sold for more than 3,000 $.
Lo veremos con la llegada de los próximos modelos (p.ej. Renault Zoe, Nissan Leaf +, BMW i3) la primera ola hacia un mercado de electromovilidad de masas. De alguna manera esto es comparable a la evolución del mercado de telefonía móvil, donde los primeros productos se vendieron por más de 3.000 $. Llegando al público objetivo de early-adopters, podemos obtener un gran número de coches eléctricos en las carreteras europeas.
Ho veurem amb l’arribada dels pròxims models (Renault Zoe, Nissan Lead +. BMW i3, etc.) la primera onada cap a un mercat d’electromobilitat de masses. D’alguna manera així és comparable a l’evolució del mercat de telefonia mòbil, on els primers productes es van vendre per més de 3.000 $. Arribant al públic objectiu d’early-adopters, podem obtenir un gran nombre de cotxes elèctrics a les carreteres europees.
  DEBUNKING THE 2 MAIN RE...  
It is accessed via the R-Link system, which shows the availability and compatibility of these points with your zero-emission Renault and how to reach them. It has been available for all European ZOE users since September 2016.
En este sentido, las marcas también ponen a disposición de sus clientes sus propias herramientas. El grupo Renault dota sus vehículos eléctricos con dos sistemas muy prácticos: El Z.E. Trip localiza en el mapa todos los puntos accesibles en los principales países europeos. Se accede a través del sistema R-Link donde se nos indica la disponibilidad y compatibilidad con ZE de estos puntos y el itinerario para llegar. Se encuentra disponible para todos los clientes europeos del ZOE desde septiembre de 2016. Además, el Z.E. Pass facilita la recarga de ZOE para cualquiera que sea el operador del punto. Permite identificar y comparar tarifas en cada uno de ellos y hacer el pago mediante el móvil.
En aquest sentit, les marques també posen a disposició dels seus clients les seves pròpies eines. El grup Renault dota els seus vehicles elèctrics amb dos sistemes molt pràctics: El Z.E. Trip localitza al mapa tots els punts accessibles en els principals països europeus. S’accedeix a través del sistema R-Link on se’ns indica la disponibilitat i compatibilitat amb ZE d’aquests punts i l’itinerari per arribar-hi. Es troba disponible per a tots els clients europeus del ZOE des de setembre del 2016. A més, el Z.E. Pass facilita la recàrrega de ZOE per a qualsevol que sigui l’operador del punt. Permet identificar i comparar tarifes en cada un d’ells i fer el pagament mitjançant el mòbil.