|
|
Wij wijzer er in dit verband nadrukkelijk op dat "CONTARGO" regelmatig door zoekmachines wordt geïndexeerd, en dat wij er geen invloe dop hebben, of, waar, en hoe lang bij ons gepubliceerde bijdragen mogelijk ook na verwijdering bij "CONTARGO" in databanken van zoekmachines en webcatalogi worden opgeslagen en opvraagbaar zijn;
|
|
|
Tous les articles seront supprimés à la demande du membre par courriel à l'adresse du webmaître ou bien rendus anonymes. La suppression ou l'anonymisation interviendra dans les 7 jours suivant la notification. La responsabilité des exploitants pour les préjudices consécutifs encourus par le membre du fait de la suppression tardive des articles n'est engagée que dans la mesure où ils ne reposent pas sur un manquement aux obligations du membre (ci-dessus 1), 2) et 3)) et dans la mesure où, en outre, ils reposent sur une négligence grave ou un acte intentionnel de la part des exploitants de »CONTARGO«. A ce propos, nous attirons expressément votre attention sur le fait que »CONTARGO« est régulièrement indexé par les moteurs de recherche, et que nous n'avons aucune influence sur le laps de temps pendant lequel les articles que nous avons publiés peuvent encore exister, même après la suppression sur »CONTARGO«, dans les bases de données des moteurs de recherche et les catalogues web et sur la possibilité que ces articles puissent encore être consultés et où.
|
|
|
Eingereichte Beiträge werden auf Verlangen des Mitgliedes per E-Mail an die Adresse des Webmasters wieder gelöscht bzw. anonymisiert. Die Löschung bzw. Anonymisierung erfolgt innerhalb von 7 Tagen nach der Mitteilung. Für Folgeschäden, die dem Mitglied aus der verspäteten Löschung des Beitrages entstehen haften die Betreiber nur insoweit, als sie nicht auf einer Pflichtverletzung des Mitgliedes (oben unter 1), 2) und 3) ) und soweit sie darüber hinaus auf grobem Verschulden oder Vorsatz der Betreiber von »CONTARGO« beruhen. Wir weisen in diesem Zusammenhang ausdrücklich darauf hin, dass »CONTARGO« regelmäßig von Suchmaschinen indexiert wird, und dass wir keinen Einfluss darauf haben, ob, wo und wie lange bei uns veröffentlichte Beiträge möglicherweise auch nach Löschung bei »CONTARGO« in Datenbanken von Suchmaschinen und Webkatalogen gespeichert werden und abrufbar sind.
|
