zoekopdracht – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  manuals.playstation.net
  Het menu weergeven  
Gebruik de functie Internetzoeken en het ingevoerde trefwoord om een zoekopdracht op het internet uit te voeren
Realice una búsqueda por Internet con la palabra clave especificada
Executar uma pesquisa na Internet utilizando a palavra-chave especificada
  Optiesmenu  
Hiermee kunt u een eerder gebruikt trefwoord bewerken en vervolgens een zoekopdracht uitvoeren
Allows you to edit a previously used keyword and then perform a search
Vous permet de modifier un mot clé précédemment utilisé, puis d'exécuter une recherche
Ermöglicht das Bearbeiten eines zuvor verwendeten Schlüsselworts und anschließend das Ausführen einer Suche
Permite editar una palabra clave utilizada anteriormente y realizar la búsqueda a continuación.
Consente di modificare una parola chiave utilizzata in precedenza e quindi di eseguire una ricerca
Permite-lhe editar uma palavra-chave utilizada anteriormente e, em seguida, efectuar uma pesquisa
Редактирование использованных ранее ключевых слов для выполнения нового поиска
  PS3™ | Menu browsemodus  
Voer een zoekopdracht op het internet uit met behulp van een of meerdere trefwoorden.
Perform an Internet search using a keyword or phrase.
  PS3™ | Zoeken op internet  
U kunt een zoekopdracht uitvoeren op het internet vanaf het XMB™-scherm met behulp van een of meerdere trefwoorden.
You can perform an Internet search from the XMB™ screen using a keyword or phrase.
Pour lancer une recherche sur Internet depuis l'écran XMB™ à l'aide d'un mot-clé ou d'une expression.
Sie können eine Internetsuche mit einem Schlüsselwort oder einer Phrase vom XMB™-Bildschirm aus starten.
Es posible realizar una búsqueda por Internet desde la pantalla XMB™ a partir de una palabra clave o una frase.
È possibile eseguire una ricerca su Internet dalla schermata XMB™ utilizzando una parola chiave o una frase.
Pode executar uma pesquisa na Internet a partir do ecrã XMB™ utilizando uma palavra-chave ou expressão.
Du kan foretage en søgning på internettet fra XMB™-skærmen ved at bruge et søgeord eller en sætning.
Voit tehdä Internet-hakuja XMB™-näytön kautta hakusanojen tai -lausekkeiden perusteella.
Du kan gjøre et søk på Internett fra XMB™-skjermen med et stikkord eller frase.
Używając interfejsu XMB™, można wyszukiwać w Internecie słów kluczowych lub zwrotów.
Du kan utföra en Internetsökning från XMB™-skärmen med ett nyckelord eller en fras.
Klavye veya sözcük grubu kullanarak XMB™ ekranından bir Internet araması gerçekleştirebilirsiniz.
  Een bericht ontvangen e...  
Tik hier om in een map naar berichten te zoeken. U kunt uw zoekopdracht verfijnen door een zoekcategorie te selecteren (bv. [Van] en [Onderwerp]).
Tap to search for messages in a folder. You can narrow your search by selecting a search category such as [From] and [Subject].
Tippen Sie hier, um in einem Ordner nach Nachrichten zu suchen. Sie können die Suche einengen, indem Sie eine Suchkategorie wie [Von] und [Betreff] auswählen.
Napauta viestin etsimiseksi kansiosta. Hakua voidaan tarkentaa valitsemalla hakukategoria, kuten [Lähettäjä] ja [Aihe].
Trykk for å søke etter meldinger i en mappe. Du kan begrense søket ved å velge en søkekategori, slik som [Fra] og [Emne].
Stuknij, aby wyszukać wiadomości w folderze. Obszar wyszukiwania można zawęzić, wybierając kategorię wyszukiwania, np. [Od] lub [Temat].
Нажмите для поиска сообщений в папке. Вы можете задать условия поиска, выбрав категорию - например [От кого] или [Тема].
Tryck för att söka efter meddelanden i en mapp. Du kan begränsa din sökning genom att välja en kategori, som t.ex. [Från] och [Ämne].
  PS3™ | Menu browsemodus  
Voer een zoekopdracht op het internet uit met behulp van een of meerdere trefwoorden.
Perform an Internet search using a keyword or phrase.
Bir anahtar sözcük veya sözcük grubu kullanarak bir Internet araması gerçekleştirin.
  PS3™ | Basisbediening v...  
Als u [Zoeken] selecteert in stap 4, kunt u een zoekopdracht op het internet uitvoeren met de gekopieerde tekst als sleutelwoord.
You can paste the text you have copied using the [Paste] button of the on-screen keyboard.
Vous pouvez sélectionner [Recherche] à l'étape 4 pour effectuer une recherche Internet en utilisant le texte copié comme mot-clé.
Wenn Sie in Schritt 4 die Option [Suchen] auswählen, können Sie eine Internet-Suche mit dem kopierten Text als Schlüsselwort ausführen.
Si selecciona [Buscar] en el paso 4, puede utilizar el texto copiado como palabra clave para realizar una búsqueda en Internet.
Se al passo 4 viene selezionato [Cerca], è possibile eseguire una ricerca su Internet utilizzando il testo copiato come parola chiave.
Se seleccionar [Pesquisa] no passo 4, pode efectuar uma pesquisa na Internet utilizando o texto copiado como palavra-chave.
Hvis du vælger [Søg] i trin 4, kan du lave en søgning på internettet med den kopierede tekst som søgestreng.
Jos valitset [Haku]-vaihtoehdon vaiheessa 4, voit tehdä Internet-haun käyttäen kopioimaasi tekstiä hakusanana.
Hvis du velger [Søk] i trinn 4, kan du søke på Internett med den kopierte teksten som søkeord.
Jeśli w kroku 4 wybrano opcję [Wyszukaj], można przeprowadzić wyszukiwanie internetowe na podstawie skopiowanego tekstu.
Om du väljer [Sök] i steg 4, kan du göra en Internetsökning med den kopierade texten som sökord.
Adım 4'te [Arama] öğesini seçerseniz, klavye olarak kopyalanan metni kullanarak bir Internet araması gerçekleştirebilirsiniz.
  PS3™ | Zoeken op internet  
Geef het trefwoord in dat u wilt gebruiken voor de zoekopdracht.
Saisissez le mot-clé à utiliser pour la recherche.
Geben Sie das Schlüsselwort ein, das Sie für die Suche verwenden wollen.
Introduzca la palabra clave que desee utilizar para la búsqueda.
Immettere la parola chiave da utilizzare per la ricerca.
Introduza a palavra-chave que pretende utilizar para a pesquisa.
Indtast søgeordet, som du vil bruge til søgningen.
Tast inn stikkordet du vil bruke til søket.
Wprowadź słowo kluczowe, które chcesz wyszukać.
Ange nyckelordet som du vill använda för sökningen.
  PS3™ | Mediaserver verb...  
Wanneer de methode voor het toewijzen van IP-adressen werd gewijzigd van AutoIP in DHCP in de instellingen voor de netwerkomgeving, voert u een nieuwe zoekopdracht uit voor servers onder
When the method of allocating IP addresses has been changed from AutoIP to DHCP under the settings for the network environment, perform another search for servers under
Si la méthode d'allocation des adresses IP AutoIP a été remplacée par DHCP dans les paramètres de l'environnement réseau, lancez à nouveau une recherche des serveurs sous
Wenn das Verfahren zum Zuteilen von IP-Adressen in den Einstellungen der Netzwerkumgebung von „AutoIP“ in „DHCP“ geändert wurde, suchen Sie unter
Si se ha modificado el método de asignación de direcciones IP de AutoIP a DHCP en los ajustes de entorno de red, realice otra búsqueda de servidores en
Se nelle impostazioni per l'ambiente di rete il metodo di allocazione degli indirizzi IP è stato modificato da AutoIP a DHCP, eseguire una nuova ricerca di server in
Quando o método de atribuição de endereços IP tiver sido alterado de AutoIP para DHCP nas definições do ambiente de rede, efectue outra procura por servidores em
Når metoden til allokering af IP-adresser er blevet ændret fra AutoIP til DHCP under indstillingerne for netværket, skal du udføre en anden søgning efter servere under
Jos olet muuttanut IP-osoitteiden varaustavan AutoIP:stä DHCP:ksi verkkoympäristöasetusten alla, hae palvelimia uudelleen kohdassa
Når metoden for tildeling av IP-adresse er endret fra AutoIP til DHCP under innstillingene for nettverksmiljøet, utfør andre søk etter servere under
Jeśli w ustawieniach otoczenia sieciowego metoda przydzielania adresów IP zostanie zmieniona z automatycznego przypisania adresu na przypisywanie przez serwer DHCP, należy użyć funkcji
Если в параметрах сетевой среды режим автоматического назначения IP-адресов заменен режимом назначения IP-адресов по протоколу DHCP, следует повторно выполнить поиск серверов в разделе
När tilldelningen av IP-adresser har ändrats från AutoIP till DHCP under inställningarna för nätverksmiljön, utför du en annan sökning efter servrar under
  PS3™ | Zoeken op internet  
Geef het trefwoord in dat u wilt gebruiken voor de zoekopdracht.
Saisissez le mot-clé à utiliser pour la recherche.
Geben Sie das Schlüsselwort ein, das Sie für die Suche verwenden wollen.
Introduzca la palabra clave que desee utilizar para la búsqueda.
Immettere la parola chiave da utilizzare per la ricerca.
Introduza a palavra-chave que pretende utilizar para a pesquisa.
Indtast søgeordet, som du vil bruge til søgningen.
Tast inn stikkordet du vil bruke til søket.
Wprowadź słowo kluczowe, które chcesz wyszukać.
Ange nyckelordet som du vill använda för sökningen.
Arama için kullanmak istediğiniz anahtar sözcüğü girin.
  PS3™ | Basisbediening v...  
Als u [Zoeken] selecteert in stap 4, kunt u een zoekopdracht op het internet uitvoeren met de gekopieerde tekst als sleutelwoord.
If you select [Search] in step 4, you can perform an Internet search using the copied text as the keyword.
Vous pouvez sélectionner [Recherche] à l'étape 4 pour effectuer une recherche Internet en utilisant le texte copié comme mot-clé.
Si selecciona [Buscar] en el paso 4, puede utilizar el texto copiado como palabra clave para realizar una búsqueda en Internet.
Se al passo 4 viene selezionato [Cerca], è possibile eseguire una ricerca su Internet utilizzando il testo copiato come parola chiave.
Se seleccionar [Pesquisa] no passo 4, pode efectuar uma pesquisa na Internet utilizando o texto copiado como palavra-chave.
Hvis du vælger [Søg] i trin 4, kan du lave en søgning på internettet med den kopierede tekst som søgestreng.
Jeśli w kroku 4 wybrano opcję [Wyszukaj], można przeprowadzić wyszukiwanie internetowe na podstawie skopiowanego tekstu.
При выборе варианта [Поиск] в п. 4 можно выполнить поиск в Интернете, при этом скопированный текст будет ключевым словом или фразой.
  PS3™ | Mediaserver verb...  
Wanneer de methode voor het toewijzen van IP-adressen werd gewijzigd van AutoIP in DHCP in de instellingen voor de netwerkomgeving, voert u een nieuwe zoekopdracht uit voor servers onder
When the method of allocating IP addresses has been changed from AutoIP to DHCP under the settings for the network environment, perform another search for servers under
Si la méthode d'allocation des adresses IP AutoIP a été remplacée par DHCP dans les paramètres de l'environnement réseau, lancez à nouveau une recherche des serveurs sous
Wenn das Verfahren zum Zuteilen von IP-Adressen in den Einstellungen der Netzwerkumgebung von „AutoIP“ in „DHCP“ geändert wurde, suchen Sie unter
Si se ha modificado el método de asignación de direcciones IP de AutoIP a DHCP en los ajustes de entorno de red, realice otra búsqueda de servidores en
Se nelle impostazioni per l'ambiente di rete il metodo di allocazione degli indirizzi IP è stato modificato da AutoIP a DHCP, eseguire una nuova ricerca di server in
Quando o método de atribuição de endereços IP tiver sido alterado de AutoIP para DHCP nas definições do ambiente de rede, efectue outra procura por servidores em
Når metoden til allokering af IP-adresser er blevet ændret fra AutoIP til DHCP under indstillingerne for netværket, skal du udføre en anden søgning efter servere under
Jos olet muuttanut IP-osoitteiden varaustavan AutoIP:stä DHCP:ksi verkkoympäristöasetusten alla, hae palvelimia uudelleen kohdassa
Når metoden for tildeling av IP-adresse er endret fra AutoIP til DHCP under innstillingene for nettverksmiljøet, utfør andre søk etter servere under
Jeśli w ustawieniach otoczenia sieciowego metoda przydzielania adresów IP zostanie zmieniona z automatycznego przypisania adresu na przypisywanie przez serwer DHCP, należy użyć funkcji
När tilldelningen av IP-adresser har ändrats från AutoIP till DHCP under inställningarna för nätverksmiljön, utför du en annan sökning efter servrar under
  PS3™ | Zoeken op internet  
U kunt een zoekopdracht uitvoeren op het internet vanaf het XMB™-scherm met behulp van een of meerdere trefwoorden.
You can perform an Internet search from the XMB™ screen using a keyword or phrase.
Pour lancer une recherche sur Internet depuis l'écran XMB™ à l'aide d'un mot-clé ou d'une expression.
Sie können eine Internetsuche mit einem Schlüsselwort oder einer Phrase vom XMB™-Bildschirm aus starten.
Es posible realizar una búsqueda por Internet desde la pantalla XMB™ a partir de una palabra clave o una frase.
È possibile eseguire una ricerca su Internet dalla schermata XMB™ utilizzando una parola chiave o una frase.
Pode executar uma pesquisa na Internet a partir do ecrã XMB™ utilizando uma palavra-chave ou expressão.
Du kan foretage en søgning på internettet fra XMB™-skærmen ved at bruge et søgeord eller en sætning.
Voit tehdä Internet-hakuja XMB™-näytön kautta hakusanojen tai -lausekkeiden perusteella.
Du kan gjøre et søk på Internett fra XMB™-skjermen med et stikkord eller frase.
Używając interfejsu XMB™, można wyszukiwać w Internecie słów kluczowych lub zwrotów.
Поиск в Интернете по ключевому слову или фразе выполняется на экране XMB™.
Du kan utföra en Internetsökning från XMB™-skärmen med ett nyckelord eller en fras.
  Zoeken naar routebeschr...  
Tik op een pictogram om uw transportmethode te selecteren. De zoekopdracht naar routebeschrijvingen wordt opnieuw uitgevoerd op basis van de geselecteerde transportmethode, waarna de kortste route op een kaart wordt weergegeven.
Tap an icon to select your means of transportation. The search for directions is performed again, using the selected means of transportation, and the most direct route appears on a map.
Cliquez sur une icône pour sélectionner le moyen de transport. La recherche du trajet s'exécute de nouveau, sur la base du moyen de transport sélectionné, et le trajet le plus direct apparaît sur une carte.
Toque un icono para seleccionar el medio de transporte. La búsqueda de las direcciones se realizará de nuevo utilizando el medio de transporte deseado y la ruta más directa aparecerá en el mapa.
Toccare un'icona per selezionare il mezzo di trasporto. La ricerca delle indicazioni viene effettuata di nuovo per il mezzo di trasporto selezionato, visualizzando il percorso più breve su una mappa.
Toque num ícone para seleccionar o seu meio de transporte. A pesquisa de direcções é realizada novamente utilizando o meio de transporte seleccionado, e o trajecto mais directo é apresentado num mapa.
Tryk på et ikon for at vælge transportform. Søgningen efter rutevejledninger gentages med den valgte transportform, og den mest direkte rute vises på kortet.
Valitse kulkuvälineesi napauttamalla kuvaketta. Reittiohjeita haetaan uudelleen käyttämällä valitsemaasi kulkuvälinettä ja suorin reitti tulee näkyviin karttaan.
Pek på et ikon for å velge transportmiddelet ditt. Søket etter veibeskrivelser utføres igjen, med det valgte transportmiddelet, og den mest direkte ruten vises på et kart.
Stuknij ikonę, aby wybrać środek transportu. Wyznaczanie trasy zostanie przeprowadzone ponownie przy użyciu wybranego środka transportu, po czym na mapie zostanie wyświetlona najkrótsza trasa.
Нажмите на значок для выбора способа передвижения. Поиск маршрута будет выполнен повторно с учетом выбранного способа передвижения, и на карте появится наиболее короткий маршрут.
Peka på en ikon för att välja ditt transportsätt. Sökningen efter vägbeskrivning utförs igen med valt transportsätt och den kortaste resvägen visas på en karta.
  LiveArea™-scherm voor K...  
Hier wordt een geschiedenis met maximaal zes zoekresultaten voor locaties en routebeschrijvingen weergegeven. Tik op een item in de zoekgeschiedenis om opnieuw te zoeken naar de locatie of naar routebeschrijvingen en om het resultaat van de zoekopdracht weer te geven op een kaart.
A maximum of six history searches for locations and directions is displayed. Tap an item in the search history to search for the location or directions again, and to view the result of the search on a map.
Au maximum, l'historique des six dernières recherches de lieux et de trajets s'affiche. Cliquez sur un élément de l'historique des recherches pour retrouver le lieu ou le trajet, puis consulter le résultat de la recherche sur une carte.
Eine Liste mit maximal sechs Suchvorgängen nach Orten und Wegbeschreibungen wird angezeigt. Wenn Sie auf einen Eintrag im Suchverlauf tippen, wird erneut nach dem Standort bzw. der Wegbeschreibung gesucht und das Suchergebnis wird auf einer Karte angezeigt.
Se muestra un historial de seis búsquedas de ubicaciones y direcciones como máximo. Toque un elemento del historial de búsqueda para volver a buscar la ubicación o las direcciones y para visualizar el resultado de la búsqueda en un mapa.
Viene visualizzato un massimo di sei ricerche per posizioni e indicazioni. Toccare una voce nella cronologia ricerche per cercare nuovamente la posizione o le indicazioni e visualizzare il risultato della ricerca su una mappa.
É apresentado um histórico máximo de seis pesquisas de localizações e direcções. Toque num item no histórico de pesquisa para procurar novamente a localização ou direcções, e para visualizar o resultado da pesquisa num mapa.
Показва се хронология на най-много шест търсения на местоположение и маршрут. Натиснете елемент в хронологията на търсенето, за да търсите отново местоположението или маршрута, както и за да видите резултата от търсенето на картата.
Viser en historik over op til seks søgninger efter steder og rutevejledninger. Tryk på et element i søgehistorikken for at gentage søgningen efter et bestemt sted eller en rutevejledning, og få vist søgeresultatet på et kort.
Näyttöön tulee enintään kuuden sijainti- ja reittihaun historia. Voit etsiä sijaintia tai reittiä uudelleen ja tarkastella haun tulosta kartalla napauttamalla hakuhistorian kohdetta.
Maximum hat, előzőleg használt helyszín- és útvonalkeresést tartalmazó előzmény kerül megjelenítésre. Koppintson egy elemre az előzmények között, így ismét rákereshet az adott helyszínre vagy útvonalra és megtekintheti a keresés eredményét a térképen.
Maks. seks historiesøk etter steder og veibeskrivelser vises. Pek på et element i søkeloggen for å søke etter stedet eller veibeskrivelsene igjen, og for å se resultatet av søket på et kart.
Wyświetlana jest historia zawierająca maksymalnie sześć ostatnich operacji wyszukiwania lokalizacji i wyznaczania trasy. Stuknij element w obszarze historii wyszukiwania, aby ponownie wyszukać lokalizację lub wyznaczyć trasę oraz wyświetlić wyniki wyszukiwania na mapie.
Este afişată o listă cu cel mult şase căutări efectuate pentru locaţii şi indicaţii referitoare la traseu. Atingeţi un element din istoricul de căutare pentru a căuta din nou locaţia sau indicaţiile referitoare la traseu, şi pentru a vizualiza rezultatele căutării pe o hartă.
Здесь отображаются шесть последних запросов на поиск объектов и маршрутов. Нажмите на элемент списка для повторного поиска объекта и маршрута, а также для просмотра результатов поиска на карте.
Zobrazí sa história maximálne šiestich hľadaní umiestnení a trás. Ťuknutím na položku v histórii hľadania znovu vyhľadajte polohu alebo trasy a zobrazte výsledky vyhľadávania na mape.
Prikazana so zgodovina največ šestih iskanj lokacij in navodila za pot. Dotaknite se elementa v zgodovini iskanja za ponovno iskanje lokacije ali navodil za pot ter ogled rezultatov iskanja na zemljevidu.
Högst sex historiksökningar efter platser och vägbeskrivningar visas. Peka på ett alternativ i sökhistoriken för att söka efter platsen eller få vägbeskrivningen igen och för att visa resultatet av sökningen på en karta.
Konumlar ve yol tarifleri için yapılan en fazla altı aramalık geçmiş görüntülenir. Konumu veya yol tariflerini tekrar aramak ve arama sonucunu haritada görüntülemek için arama geçmişindeki bir öğeye dokunun.
כאן מוצגת ההיסטוריה של ששת החיפושים הנפוצים ביותר של מיקומים והנחיות הגעה. הקש על פריט בהיסטוריית החיפוש על מנת לחפש שוב את המיקום או הנחיות ההגעה ולהציג במפה את תוצאת החיפוש.
  Bladwijzers en de zoekg...  
De locaties waarnaar u zoekt, worden automatisch toegevoegd aan een geschiedenis met locatiezoekopdrachten. Aan de hand van deze zoekgeschiedenis kunt u zoeken naar een locatie door de zoekopdracht in de lijst te selecteren.
Locations for which you search are automatically added to a history of searches for locations. Using this search history, you can search for a location by selecting the search from the list, without having to enter the search criteria again.
Les lieux que vous recherchez sont automatiquement ajoutés à l'historique des recherches de lieux. À partir de cet historique des recherches, vous pouvez rechercher un lieu en sélectionnant la recherche dans la liste, sans devoir entrer de nouveau des critères de recherche.
Die gesuchten Standorte werden automatisch zu einer Liste von Standortsuchvorgängen hinzugefügt. Mithilfe dieses Suchverlaufs können Sie nach einem Standort suchen, indem Sie einfach den Suchvorgang aus der Liste auswählen, ohne die Suchkriterien erneut eingeben zu müssen.
Las ubicaciones que busca se añaden automáticamente al historial de búsquedas de ubicaciones. Mediante este historial de búsqueda, puede buscar una ubicación si selecciona la búsqueda de la lista, sin tener que introducir de nuevo los criterios de búsqueda.
Le posizioni ricercate vengono aggiunte automaticamente a una cronologia di ricerca per posizioni. Attraverso questa cronologia di ricerca è possibile cercare una posizione selezionando la ricerca dall'elenco, senza dover nuovamente inserire i criteri di ricerca.
As localizações que procura são adicionadas automaticamente a um histórico de pesquisas de localizações. Graças a este histórico de pesquisas, pode procurar uma localização seleccionando a pesquisa a partir da lista, sem ter de introduzir novamente os critérios de pesquisa.
تتم إضافة المواقع التي تقوم بالبحث عنها تلقائيًا إلى محفوظات عمليات البحث عن المواقع. ومن خلال استخدام محفوظات البحث هذه، يمكنك البحث عن موقع عن طريق تحديد عملية البحث من القائمة دون الحاجة إلى إدخال معايير البحث مرة أخرى.
Οι θέσεις που αναζητάτε προστίθενται αυτομάτως στο ιστορικό αναζητήσεων για θέσεις. Με αυτό το ιστορικό αναζητήσεων μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για μια θέση επιλέγοντας την αναζήτηση από τη λίστα, χωρίς να χρειάζεται να καταχωρίσετε ξανά τα κριτήρια αναζήτησης.
Търсените местоположения автоматично се добавят към хронологията на търсене на местоположение. С помощта на хронологията на търсене, можете да търсите местоположение, като изберете на търсене от списъка, без да се налага да въвеждате отново критериите за търсене.
Når du søger efter et sted, føjes søgningen automatisk til en søgehistorik for steder. Søgehistorikken gør det muligt at søge efter et sted ved at vælge søgningen på listen – på denne måde slipper du for at indtaste søgekriterierne igen.
Sijainnit, joita haet, lisätään automaattisesti sijaintien hakujen historiatietoihin. Tämän hakuhistorian avulla voit hakea sijaintia valitsemalla haun luettelosta antamatta hakuehtoja uudelleen.
A keresett helyek automatikusan tárolódnak a helyek keresési előzményeiben. A keresési előzményeket használva rákereshet egy helyre úgy, hogy a keresési kritériumok ismételt megadása nélkül egyszerűen csak kiválasztja a keresést a listából.
Posisjoner som du søker etter legges automatisk til en logg over søk etter posisjoner. Ved hjelp av denne søkeloggen, kan du søke etter en posisjon ved å velge søke fra listen, uten at du må legge inn søkekriteriet igjen.
Wyszukiwane przez użytkownika lokalizacje są automatycznie dodawane do historii. Korzystając z historii wyszukiwania, można znajdować lokalizacje, wybierając je z listy, bez konieczności ponownego wprowadzania kryteriów wyszukiwania.
Locaţiile pentru care aţi realizat căutări sunt adăugate automat într-un istoric de căutări pentru locaţii. Utilizând acest istoric de căutare, puteţi căuta o locaţie selectând căutarea din listă, fără a mai trebui să reintroduceţi criteriile de căutare.
Сведения о местоположении найденных по вашим запросам объектов автоматически сохраняются в истории поисковых запросов. Используя историю поиска, вы можете снова найти объект, просто выбрав его в списке предыдущих запросов, и вам не понадобится повторно вводить параметры поиска.
Miesta, ktoré hľadáte, sa automaticky pridajú do histórie vyhľadávania miest. Pomocou histórie vyhľadávania môžete hľadať miesta výberom vyhľadávania zo zoznamu bez nutnosti opätovného zadávania kritérií vyhľadávania.
Lokacije, ki jih iščete, se samodejno dodajo v zgodovino iskanj lokacij. Z uporabo zgodovine iskanja lahko poiščete lokacijo z izborom iskanja s seznama, ne da bi morali znova vnesti merila iskanja.
Platser som du söker efter läggs automatiskt till i historiken över sökningar efter platser. Du kan söka efter en plats genom att välja sökningen i listan i sökhistoriken, utan att behöva ange sökkriteriet igen.
Aradığınız konumlar otomatik olarak konumlar için olan arama geçmişine eklenir. Bu arama geçmişini kullanarak, arama kriterlerini tekrar girmek zorunda kalmadan sadece listeden aramayı seçerek bir konumu arayabilirsiniz.
המיקומים שאתה מחפש מתווספים אוטומטית להיסטוריית חיפוש מיקומים. באמצעות היסטוריית החיפוש, ניתן לחפש מיקום על-ידי בחירת החיפוש מתוך הרשימה, ללא צורך בהזנה חוזרת של מאפייני החיפוש.
  Bladwijzers en de zoekg...  
De routebeschrijvingen waarnaar u zoekt, worden automatisch toegevoegd aan een geschiedenis met routezoekopdrachten. Aan de hand van deze zoekgeschiedenis kunt u zoeken naar een routebeschrijving door de zoekopdracht in de lijst te selecteren.
Directions for which you search are automatically added to a history of searches for directions. Using this search history, you can search for directions by selecting the search from the list, without having to enter the search criteria again.
Les trajets que vous recherchez sont automatiquement ajoutés à un historique des recherches de trajets. À partir de cet historique des recherches, vous pouvez rechercher un trajet en sélectionnant la recherche dans la liste, sans devoir entrer de nouveau des critères de recherche.
Die gesuchten Wegbeschreibungen werden automatisch zu einer Liste von Wegbeschreibungssuchvorgängen hinzugefügt. Mithilfe dieses Suchverlaufs können Sie nach einer Wegbeschreibung suchen, indem Sie einfach den Suchvorgang aus der Liste auswählen, ohne die Suchkriterien erneut eingeben zu müssen.
Las direcciones que busca se añaden automáticamente al historial de búsquedas de direcciones. Mediante este historial de búsqueda, puede buscar direcciones si selecciona la búsqueda de la lista, sin tener que introducir de nuevo los criterios de búsqueda.
Le indicazioni cercate vengono aggiunte automaticamente a una cronologia di ricerca per indicazioni. Attraverso questa cronologia di ricerca è possibile cercare un'indicazione selezionando la ricerca dall'elenco, senza dover nuovamente inserire i criteri di ricerca.
As direcções que procura são adicionadas automaticamente a um histórico de pesquisas de direcções. Graças a este histórico de pesquisas, pode pesquisar direcções seleccionando a pesquisa a partir da lista, sem ter de introduzir novamente os critérios de pesquisa.
Når du søger efter en rutevejledning, føjes søgningen automatisk til en søgehistorik for rutevejledninger. Søgehistorikken gør det muligt at søge efter en rutevejledning ved at vælge søgningen på listen – på denne måde slipper du for at indtaste søgekriterierne igen.
Veibeskrivelser som du søker etter legges automatisk til en logg over søk etter veibeskrivelser. Ved hjelp av denne søkeloggen, kan du søke etter veibeskrivelser ved å velge søke fra listen, uten at du må legge inn søkekriteriet igjen.
Wyznaczane przez użytkownika trasy są automatycznie dodawane do historii. Korzystając z historii wyszukiwania, można znajdować trasy, wybierając je z listy, bez konieczności ponownego wprowadzania kryteriów wyszukiwania.
Dacă aţi căutat indicaţii pentru un anumit traseu, căutările sunt adăugate automat într-un istoric de căutări pentru indicaţii referitoare la traseu. Utilizând acest istoric de căutare, puteţi căuta indicaţii privind traseul pe care trebuie să îl parcurgeţi pentru a ajunge într-o anumită locaţie selectând căutarea din listă, fără a mai trebui să reintroduceţi criteriile de căutare.
Сведения о найденных по вашим запросам маршрутах автоматически сохраняются в истории поисковых запросов. Используя историю поиска, вы можете снова найти маршрут, просто выбрав его в списке предыдущих запросов, и вам не понадобится повторно вводить параметры поиска.
Vägbeskrivningar som du söker efter läggs automatiskt till i historiken över sökningar efter vägbeskrivning. Du kan söka efter vägbeskrivning genom att välja sökningen i listan i sökhistoriken, utan att behöva ange sökkriteriet igen.
Aradığınız yol tarifleri otomatik olarak yol tarifleri için arama geçmişine eklenir. Arama geçmişini kullanarak, arama kriterlerini tekrar girmek zorunda kalmadan sadece listeden aramayı seçerek yol tariflerini arayabilirsiniz.