zoekopdracht – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  maps.google.pl
  Belangrijke termen – Be...  
zijn de datum en tijd van de zoekopdracht.
is the date and time of the query;
désigne la date et l’heure de la requête ;
sind das Datum und die Uhrzeit der Anfrage.
es la fecha y la hora de la consulta;
sono la data e l’ora della richiesta;
– リクエストを送信した(検索を行った)日時です。
is die datum en tyd van die navraag;
تاریخ و زمان عبارت جستجو است؛
са датата и часът на заявката.
indica la data i l’hora de la consulta;
datum su i vrijeme upita;
er dato og tidspunkt for anmodningen,
on päringu kuupäev ja kellaaeg.
on kyselyn päivämäärä ja aika;
a lekérdezés dátuma és időpontja;
er dagsetning og tími beiðninnar;
adalah tanggal dan waktu kueri;
는 검색 날짜 및 시간을 나타냅니다.
užklausos data ir laikas;
er datoen og tidspunktet for søket.
oznacza datę i godzinę zapytania.
reprezintă data şi ora interogării;
sta datum in ura poizvedbe.
är datumet och tiden då sökningen gjordes,
คือ วันและเวลาของข้อความค้นหา
sorgunun tarihi ve saatidir;
là ngày và giờ của truy vấn;
হল কোয়্যারির তারিখ এবং সময়;
ir vaicājuma datums un laiks;
என்பது கேள்வியின் தேதி மற்றும் நேரமாகும்;
ni tarehe na wakati wa hoja;
kontsultaren data eta ordua dira;
ialah tarikh dan masa pertanyaan;
é a data e a hora da consulta.
ક્વેરીની તારીખ અને સમય છે;
استفسار کی تاریخ اور وقت ہے؛
  Onze geschiedenis tot i...  
We kondigen een update in de zoekfunctie aan waarmee mensen ook lokale zoekresultaten kunnen ontvangen als ze geen locatie in hun zoekopdracht opnemen.
We announce an update to search which enables people to get localized results even if they don’t include a location in their search query.
Nous annonçons une mise à jour qui permet aux internautes d’obtenir des résultats de recherche localisés, même s’ils n’incluent aucune information géographique dans leur requête.
Wir geben ein Update für die Suche bekannt, durch das unsere Nutzer lokale Ergebnisse erhalten, auch wenn sie keinen Standort in ihrer Suchanfrage angeben.
Google anuncia una actualización de la búsqueda que permite que los usuarios obtengan resultados localizados aunque no incluyan ninguna ubicación en la consulta.
Annunciamo un aggiornamento del servizio di ricerca che consente agli utenti di ricevere risultati localizzati anche se non specificano una località nella query di ricerca.
أعلنّا عن تحديث للبحث والذي يمكّن الأشخاص من الحصول على نتائج محلية حتى إذا لم يذكروا مكانًا في طلب البحث.
Ανακοινώνεται μια ενημέρωση στην αναζήτηση, η οποία επιτρέπει στους χρήστες να λαμβάνουν τοπικά προσαρμοσμένα αποτελέσματα, ακόμη και αν δεν περιλαμβάνουν την τοποθεσία στο ερώτημα αναζήτησής τους.
از یک به روزرسانی برای جستجو خبر دادیم که به مردم امکان می‌داد حتی در صورتی که مکانی را در عبارت جستجوی خود وارد نکردند، نتایج جستجو را به صورت محلی دریافت کنند.
Обявяваме актуализация на търсенето, която позволява на хората да получават локализирани резултати дори и ако не включат местоположение в заявката си за търсене.
Google anuncia una actualització de la cerca que permet que els usuaris obtinguin resultats localitzats fins i tot si no inclouen cap ubicació en la consulta de cerca.
Najavljujemo ažuriranje pretraživanja koje omogućuje lokalizirane rezultate čak i ako se ne uključi lokacija u upit za pretraživanje.
Oznamujeme aktualizaci vyhledávání, která umožní uživatelům získat lokalizované výsledky i v případě, že v rámci vyhledávacího dotazu nezadají lokalitu.
Vi offentliggør en opdatering af søgningen, som giver folk mulighed for at få oversatte resultater, selvom de ikke medtager en placering i søgeforespørgslen.
Julkistamme hakuun tehtävän päivityksen, jonka avulla käyttäjät saavat paikallistuloksia vaikka eivät kirjoittaisi hakukyselyynsä sijaintia.
हमने खोज में एक अपडेट की घोषणा की, जो लोगों को स्थानीयकृत परिणाम प्राप्त करने के लिए सक्षम बनाता है, भले ही उन्‍होंने अपनी खोज क्वेरी में किसी स्‍थान को शामिल न किया हो.
Bejelentünk egy frissítést a keresésekhez, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy akkor is helyi jellegű találatokat kapjanak, ha nem adtak meg helyszínt a keresési lekérdezésnél.
Kami mengumumkan sebuah pembaruan untuk penelusuran yang memungkinkan orang-orang melokalkan hasil penelusuran meskipun mereka tidak menyertakan lokasi dalam kueri penelusuran.
Paskelbiame paieškos naujinį, kurį naudodami žmonės gali gauti lokalizuotų rezultatų į paieškos užklausą net neįtraukę vietos.
Vi lanserer en oppdatering av søkefunksjonen, noe som gir brukere muligheten til å få posisjonsresultater selv om det ikke angis et sted i søket.
Ogłaszamy aktualizację wyszukiwarki umożliwiającą użytkownikom uzyskiwanie lokalnych wyników nawet bez podawania lokalizacji w zapytaniu.
Anunţăm o actualizare a căutării care permite utilizatorilor să obţină rezultate localizate chiar dacă nu includ o locaţie în interogarea lor de căutare.
Мы сообщаем о выходе обновления, благодаря которому результаты поиска будут соответствовать местонахождению пользователя, даже если оно не включено в запрос.
Oznamujeme aktualizáciu vyhľadávania, ktorá používateľom umožní získať miestne výsledky aj v prípade, že vo vyhľadávacom dopyte neuvedú polohu.
Naznanimo posodobitev iskanja, ki uporabnikom prikaže lokalizirane rezultate, čeprav v iskalno poizvedbo ne vključijo svoje lokacije.
Vi presenterar en uppdatering av vår söktjänst som innebär att användarna får lokala resultat, även om de inte anger sin plats i sökrutan.
เราได้ประกาศความคืบหน้าในการค้นหาที่ช่วยให้ได้รับผลลัพธ์ในภาษาของตนแม้ว่าจะไม่ได้ใส่ตำแหน่งในข้อความค้นหาก็ตาม
Kullanıcıların, sorgularına konum eklemeseler bile yerelleştirilmiş sonuçlar almalarına olanak tanıyan bir güncellememizi duyurduk.
Chúng tôi công bố bản cập nhật cho tìm kiếm để cho phép mọi người nhận các kết quả được bản địa hóa ngay cả khi họ không đưa vị trí vào truy vấn tìm kiếm của mình.
אנחנו מכריזים על עדכון לחיפוש שמאפשר לאנשים לקבל תוצאות מקומיות גם אם לא ציינו מיקום בשאילתת החיפוש.
Mēs paziņojam par atjauninājumu meklēšanai, kas ļauj cilvēkiem iegūt vietējos rezultātus pat tad, ja meklēšanas vaicājumā netiek ietverta atrašanās vieta.
Ми представляємо оновлення пошуку, що дозволяє користувачам отримувати локалізовані результати пошуку, навіть не включаючи місцезнаходження у свої пошукові запити.
Kami mengumumkan kemas kini untuk carian yang membolehkan orang ramai mendapatkan hasil carian setempat walaupun mereka tidak memasukkan lokasi dalam pertanyaan carian mereka.
  Belangrijke termen – Be...  
is de gevraagde URL, inclusief de zoekopdracht.
is the requested URL, including the search query;
est l’URL incluant la requête de recherche ;
ist die angefragte URL, einschließlich der Suchanfrage.
es la URL solicitada, incluida la consulta de búsqueda;
è l’URL richiesto, che comprende la query di ricerca;
هو عنوان URL المطلوب، بما في ذلك طلب البحث؛
Firefox 1.0.7; Windows NT 5.1
– リクエストが行われた URL で、検索キーワードが含まれます。
is die versoekte URL, insluitende die soeknavraag;
URL درخواستی است که پرسش جستجو را شامل می‌شود؛
е заявеният URL адрес, включително заявката за търсене.
és l’URL sol·licitat, amb la consulta de cerca inclosa;
traženi je URL i upit za pretraživanje;
je požadovaná adresa URL, včetně vyhledávacího dotazu;
er den anmodede webadresse, herunder søgeforespørgslen
on taotletud URL, mis sisaldab otsingupäringut.
on pyydetty URL-osoite, joka sisältää kyselyn;
a kért URL-cím beleértve a keresési lekérdezést is;
er umbeðin vefslóð, ásamt leitarorði;
adalah URL yang diminta, termasuk kueri penelusurannya;
– tai URL, dėl kurio pateikta užklausa ir į kurį įtraukiama paieškos užklausa;
er den forespurte nettadressen, inkludert søkeordet;
jest żądanym adresem URL z uwzględnieniem wyszukiwanego hasła.
este adresa URL solicitată, incluzând interogarea de căutare;
– запрошенный URL, включающий поисковый запрос;
je požadovaná adresa URL vrátane vyhľadávacieho dopytu.
je zahtevani URL, skupaj z iskalno poizvedbo;
är den begärda webbadressen inklusive sökordet,
คือ URL ที่ร้องขอ รวมทั้งคำค้นหาด้วย
arama sorgusunu içeren istenen URL’dir;
là URL được yêu cầu, bao gồm truy vấn tìm kiếm;
– זוהי כתובת האתר המבוקשת, כולל שאילתת החיפוש;
হল অনুরোধ করা URL, এর সঙ্গে অনুসন্ধান কোয়্যারি;
ir pieprasītais URL ar meklēšanas vaicājumu;
ஆனது தேடல் வினவலை உள்ளடக்கிய கோரப்பட்ட URL ஆகும்;
– URL-адреса, на яку зроблено запит, включно із самим пошуковим запитом;
ni URL iliyoombwa, pamoja na hoja ya utafutaji;
eskatutako URLa da; bilaketarako kontsulta barne;
ialah URL yang diminta, termasuk pertanyaan carian;
é o URL solicitado, que inclúe a consulta de busca.
એ વિનંતી કરેલ URL છે, શોધ ક્વેરી સહિત;
مطلوبہ URL، بشمول تلاش کا استفسار ہے؛
  Onze geschiedenis tot i...  
We presenteren een nieuw ontwerp voor onze zoekresultaten, met een nieuw contextpaneel aan de linkerkant waarin de meest relevante zoekopties en verfijningen voor uw zoekopdracht te vinden zijn.
We roll out a refreshed look for our search results, with a new, contextual left-hand panel that highlights the most relevant search tools and refinements for your query.
Nous déployons une nouvelle interface pour nos résultats de recherche, avec un panneau contextuel situé à gauche qui met en avant les outils de recherche et les filtres les plus pertinents pour une requête.
Wir verpassen unseren Suchergebnissen einen neuen Look: ein neues kontextbezogenes Steuerfeld auf der linken Seite zeigt die relevantesten Suchtools und Verfeinerungsmöglichkeiten für Ihre Suchanfrage an.
Los resultados de búsqueda presentan un aspecto renovado gracias a un nuevo panel contextual situado en la parte izquierda en el que se destacan los filtros de búsqueda y las herramientas de búsqueda más relevantes para las consultas.
Implementiamo un look aggiornato per i nostri risultati di ricerca, con un nuovo riquadro sinistro contestuale che mette in evidenza gli strumenti di ricerca e i perfezionamenti più attinenti alla query.
Παρουσιάζεται η ανανεωμένη εμφάνιση των αποτελεσμάτων αναζήτησης με ένα νέο πλαίσιο στα αριστερά της σελίδας, όπου επισημαίνονται τα πιο σχετικά εργαλεία και οι βελτιώσεις αναζήτησης για το ερώτημα του χρήστη.
ما با استفاده از یک پانل سمت چپ متنی و جدید، ظاهر و شکل جدیدی را برای نتایج جستجوی خود ارائه کردیم، این پانل مرتبط ترین ابزارهای جستجو و فیلترها را برای عبارت جستجوی شما مشخص می کرد.
Поетапно въвеждаме освежен облик на резултатите от търсенето с нов, контекстен панел вляво, който откроява най-подходящите за заявката ви инструменти за търсене и уточнения.
Els resultats de la cerca presenten un aspecte renovat, amb un tauler contextual nou a la part esquerra que destaca les eines de cerca i de refinament més rellevants per a cada consulta.
Pokrećemo osvježeni izgled za rezultate pretraživanja, s novom, kontekstualnom lijevom pločom koja ističe najvažnije alate za pretraživanje i fina podešavanja vašeg upita.
Představujeme nový vzhled výsledků vyhledávání s novým kontextovým levým panelem, na kterém naleznete ty nejrelevantnější vyhledávací nástroje a možnosti upřesnění dotazů.
Vi lancerer et nyt udseende i vores søgeresultater med et nyt kontekstuelt panel i venstre side, der fremhæver de mest relevante søgeværktøjer og begrænsninger for din forespørgsel.
Hakutulossivumme saavat uuden ulkomuodon. Käyttöön otetaan uusi vasemman laidan palkki, jossa korostetaan hakuun liittyviä hyödyllisiä työkaluja ja näytetään hakuun liittyviä tarkennusehdotuksia.
सर्वाधिक प्रासंगिक खोज टूल को हाइलाइट करने और आपकी क्वेरी को बेहतर बनाने वाले एक नए, प्रासंगिक बाईं ओर फलक के साथ, हमने अपने खोज परिणामों के लिए एक नए रूप को पेश किया.
Friss külsőt kölcsönzünk keresési eredményeinknek egy új, szövegfüggő, a bal oldalon található panel segítségével, amely kiemeli a legrelevánsabb keresőeszközöket, és a lekérdezéssel kapcsolatos finomítási lehetőségeket.
Kami mengeluarkan tampilan yang disegarkan dari hasil penelusuran kami, dengan panel kiri baru kontekstual yang menyorot alat penelusuran paling relevan dan perbaikan untuk kueri Anda.
Atnaujiname paieškos rezultatų išvaizdą kairėje pusėje pateikdami naują, kontekstinį skydelį, kuriame paryškinami labiausiai susiję paieškos įrankiai ir užklausos patikslinimai.
Vi lanserer et oppdatert grensesnitt for våre søkeresultater, med et nytt innholdspanel som fremhever de mest relevante søkeverktøyene og -forbedringene for søket.
Odświeżamy wygląd wyników wyszukiwania, wprowadzając nowy panel kontekstowy w lewej części strony, w którym wymienione są najważniejsze narzędzia używane podczas wyszukiwania oraz opcje umożliwiające sprecyzowanie zapytania.
Implementăm un aspect reînnoit pentru rezultatele căutării noastre, utilizând un nou panou, în partea stângă, care evidenţiază cele mai relevante instrumente pentru căutare şi rafinări pentru interogarea dvs.
Изменяется внешний вид страницы с результатами поиска: появляется новая контекстная панель слева, на которой представлены релевантные инструменты для поиска и уточнения запроса.
Predstavujeme nový vzhľad výsledkov vyhľadávania s novým kontextovým ľavým panelom, na ktorom nájdete tie najrelevantnejšie vyhľadávacie nástroje a možnosti na spresnenie dopytov.
Predstavimo prenovljen prikaz rezultatov iskanja z novo sobesedilno ploščo na levi strani, ki prikazuje najustreznejša iskalna orodja in natančnejše nastavitve za poizvedbo.
Våra sökresultat får ett nytt utseende. I den nya sammanhangsberoende panelen till vänster visas de sökverktyg och filter som är mest relevanta för sökningen.
เราเปิดตัวรูปแบบใหม่ของผลการค้นหาของเรา พร้อมด้วยแผงควบคุมเนื้อหาแบบใหม่ทางด้านซ้ายมือที่จะไฮไลต์เครื่องมือสำหรับการค้นหาและการปรับแต่งที่เกี่ยวข้องกับข้อความค้นหาของคุณมากที่สุด
Arama sonuçları sayfamızın soluna, sorgunuz için en uygun arama araçlarını ve ayrıntıları vurgulayan yeni ve içeriğe bağlı olarak değişen bir panel ekleyerek görünüşümüzü bir kez daha yeniledik.
Chúng tôi đưa ra giao diện được làm mới đối với các kết quả tìm kiếm của mình, với bảng điều khiển ngữ cảnh bên trái mới làm nổi bật các công cụ và tinh chỉnh tìm kiếm có liên quan nhất cho truy vấn của bạn.
אנחנו משיקים מראה חדש ומרענן של תוצאות החיפוש, עם סרגל הקשרי מצד שמאל שמדגיש את כלי החיפוש וחידודי החיפוש הרלוונטיים ביותר לשאילתה.
Mēs demonstrējam mūsu meklēšanas rezultātu atsvaidzināto izskatu ar jaunu, kontekstuālu paneli kreisajā pusē, kas izceļ visatbilstošākos meklēšanas rīkus un precizējumus jūsu vaicājumam.
Ми оновлюємо вигляд результатів пошуку, додаючи нову контекстну панель ліворуч, яка містить найбільш відповідні інструменти пошуку й уточнення для конкретного запиту.
Kami mempamerkan penampilan yang menyegarkan untuk hasil carian kami dengan panel konteks sebelah kiri yang menyerlahkan alat dan penapisan carian yang paling berkaitan dengan pertanyaan anda.
  Onze geschiedenis tot i...  
Voor mensen die in het Hebreeuws, Arabisch of andere talen zoeken die van rechts naar links worden gelezen, introduceren we een functie waarmee zoeken gemakkelijker wordt, omdat de leesrichting van de zoekopdracht automatisch wordt bepaald.
For people searching in Hebrew, Arabic, or other right-to-left languages, we introduce a feature aimed at making searches easier by detecting the direction of a query.
Nous proposons une fonctionnalité qui facilite les recherches dans les langues qui se lisent de droite à gauche, comme l’hébreu ou l’arabe, en détectant le sens de lecture d’une requête.
Für die Suche in Hebräisch, Arabisch oder anderen Sprachen mit einer Schreibrichtung von rechts nach links führen wir eine Funktion ein, die die Schreibrichtung einer Suchanfrage erkennt und die Suche somit einfacher macht.
Google incorpora una función que detecta la dirección de escritura de una consulta para facilitar las búsquedas en árabe, en hebreo o en otros idiomas que utilizan un sistema de escritura de derecha a izquierda.
Per le persone che eseguono ricerche in ebraico, arabo o altre lingue con scrittura da destra a sinistra, introduciamo una funzione che semplifica le ricerche rilevando la direzione delle query.
بالنسبة إلى الأشخاص الذين يبحثون بالعربية أو العبرية أو غيرها من اللغات التي تتم كتابتها من اليمين إلى اليسار، قدمنا ميزة تهدف إلى تسهيل عمليات البحث من خلال استكشاف اتجاه طلب البحث.
Παρουσιάζεται μια λειτουργία που απευθύνεται σε χρήστες, οι οποίοι κάνουν αναζητήσεις στα Εβραϊκά, στα Αραβικά και σε άλλες γλώσσες με αριστερόστροφη γραφή, για τη διευκόλυνση των αναζητήσεων μέσω του εντοπισμού της κατεύθυνσης ενός ερωτήματος.
برای افرادی که به زبان عبری، عربی یا سایر زبان های راست به چپ جستجو می کنند، ما ویژگی جدیدی را ارائه کردیم که هدف آن آسانتر کردن جستجوها با تشخیص جهت یک عبارت جستجو بود.
За хората, които извършват търсения на иврит, арабски или други езици с писменост отдясно наляво, въвеждаме функция, чиято цел е да улесни търсенията, като разпознае посоката на заявката.
Els usuaris que fan cerques en àrab, en hebreu o en qualsevol altre idioma orientat de dreta a esquerra disposen ara d’una funció que detecta el sentit de la consulta per facilitar les cerques.
Za osobe koje pretražuju na hebrejskom, arapskom ili ostalim jezicima koji se pišu slijeva-nadesno, uvodimo značajku čiji je cilj olakšati pretraživanje prepoznavanjem smjera upita.
Uživatelům, kteří vyhledávají v hebrejštině, arabštině nebo jiných jazycích psaných zprava doleva, představujeme funkci usnadňující vyhledávání určením směru zápisu dotazu.
For folk, der søger på hebraisk, arabisk eller andre sprog, der læses fra højre mod venstre, introducerer vi en funktion, der skal gøre søgning lettere ved at registrere en forespørgsels retning.
Julkistamme hepreaksi, arabiaksi tai muilla oikealta vasemmalle luettavilla kielillä hakijoiden käyttöön ominaisuuden, jonka tarkoituksena on helpottaa hakuja havaitsemalla kyselyn kirjoitussuunta.
हिब्रू, अरबी या दूसरी दाएं से बाईं ओर वाली भाषाओं में खोज करने वाले लोगों के लिए, हमने एक विशेषता प्रारंभ की जिसका लक्ष्‍य क्वेरी की दिशा का पता लगाकर खोज करना आसान बनाना था.
Azok számára, akik a kereséseket héber, arab vagy más jobbról balra író nyelveken végzik, olyan új szolgáltatást vezetünk be amely egyszerűbbé teszi a kereséseket a beírt kérdés irányának észlelésével.
Untuk orang-orang yang menelusuri dalam bahasa Ibrani, Arab, atau bahasa dengan cara menulis dari kanan ke kiri lainnya, kami mengumumkan sebuah fitur yang bertujuan untuk mempermudah penelusuran dengan mendeteksi arah kueri.
Žmonėms, ieškantiems hebrajų, arabų ir kitomis kalbomis, kuriomis rašoma iš dešinės į kairę, pristatome funkciją, skirtą paieškoms palengvinti, nustatant užklausos kryptį.
For personer som søker på hebraisk, arabisk eller andre høyre-til-venstre-språk, lanserer vi en funksjon som har som mål å gjøre søk enklere ved å registrere søkeretningen.
Dla osób wykonujących wyszukiwania w języku arabskim, hebrajskim lub innym, w którym pisze się od prawej do lewej strony, wprowadzamy funkcję mającą na celu ułatwienie wyszukiwania dzięki wykrywaniu kierunku wprowadzania zapytania.
Pentru persoanele care efectuează căutări în ebraică, arabă sau alte limbi cu scriere de la dreapta la stânga, introducem o funcţie destinată simplificării căutărilor prin identificarea direcţiei interogării.
Представлена новая функция для пользователей, осуществляющих поиск на иврите, арабском и других языках с направлением письма справа налево. Данная функция упрощает процедуру поиска, распознавая направление текста запроса.
Používateľom, ktorí vyhľadávajú v hebrejčine, arabčine alebo iných jazykoch, v ktorých sa píše sprava doľava, predstavujeme funkciu uľahčujúcu vyhľadávanie tým, že určí smer zápisu zadaného dopytu.
Uporabnikom, ki iščejo v hebrejščini, arabščini ali drugem jeziku »od desne proti levi«, želimo olajšati iskanje z uvedbo funkcije za zaznavanje smeri poizvedbe.
Vi underlättar sökningar på hebreiska, arabiska och andra språk som skrivs från höger till vänster genom att lansera en ny funktion som identifierar läsriktningen i sökfrågor.
สำหรับผู้ที่ทำการค้นหาในภาษาฮีบรู อาหรับ หรือภาษาอื่นๆ ที่เขียนจากขวาไปซ้าย เราได้แนะนำคุณลักษณะที่มุ่งช่วยให้สามารถทำการค้นหาได้ง่ายขึ้นด้วยการตรวจดูทิศทางการพิมพ์ข้อความค้นหา
İbranice, Arapça veya sağdan sola yazılan diğer dillerde arama yapanlar için, sorgunun yazım yönünü belirleyerek aramaları kolaylaştıran bir özelliği hizmete sunduk.
Đối với những người tìm kiếm bằng tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập hay những ngôn ngữ viết từ phải sang trái khác, chúng tôi giới thiệu tính năng nhằm thực hiện tìm kiếm dễ dàng hơn bằng cách phát hiện hướng của truy vấn.
לאנשים שמחפשים בשפות עברית, ערבית או בשפה אחרת מימין לשמאל, אנחנו משיקים תכונה שמטרתה להקל על תהליך החיפוש על ידי זיהוי כיוון הטקסט של השאילתה.
Cilvēkiem, kuri veic meklēšanu ivritā, arābu vai citās valodās, kurās lasīšana un rakstīšana notiek no labās puses uz kreiso, mēs ieviešam funkciju, kuras mērķis ir atvieglot meklēšanu, nosakot vaicājuma virzienu.
Для людей, які виконують пошук івритом, арабською мовою чи іншими мовами з напрямком письма справа наліво, ми запроваджуємо функцію, яка полегшує пошук, виявляючи напрямок письма запиту.
Untuk orang yang mencari dalam Bahasa Ibrani, Arab atau bahasa kanan ke kiri yang lain, kami memperkenalkan ciri yang bertujuan untuk lebih memudahkan carian dengan mengesan arah pertanyaan.
  Onze geschiedenis tot i...  
Met onze nieuwe realtime zoekfunctie kunt u live updates bekijken van mensen op populaire sites als Twitter, evenals nieuwsberichten en blogposts die tot vlak voor uw zoekopdracht zijn gepubliceerd, en dat gewoon op de zoekresultatenpagina.
With our new real-time search feature, you can see live updates from people on popular sites like Twitter, as well as news headlines and blog posts published just seconds before your search—right on the search results page.
Grâce à notre nouvelle fonctionnalité de recherche en temps réel, la page de résultats inclut les commentaires ajoutés par des internautes quelques secondes avant votre recherche. Les résultats proviennent de sites très populaires, comme Twitter, et incluent également des titres d’actualités et des articles de blog.
Mit unserer neuen Echtzeitsuche sehen Sie direkt auf den Suchergebnisseiten Live-Updates von beliebten Websites wie Twitter sowie Schlagzeilen und Blogposts, die nur Sekunden vor Ihrer Suche veröffentlicht wurden.
La nueva función de búsqueda en tiempo real permite consultar en la página de resultados de búsqueda actualizaciones de última hora de perfiles de sitios populares como Twitter, las últimas noticias y las entradas publicadas en blogs apenas unos segundos antes de realizar la búsqueda.
Grazie alla nostra nuova funzione di ricerca in tempo reale è possibile trovare aggiornamenti in tempo reale degli utenti su siti popolari quali Twitter, oltre a titoli di notizie e post di blog pubblicati pochi secondi prima dell’esecuzione della ricerca, il tutto direttamente nella pagina dei risultati di ricerca.
باستخدام ميزة البحث الفوري الجديدة، يمكنك رؤية تحديثات مباشرة من الأشخاص على المواقع الإلكترونية الشائعة مثل Twitter، بالإضافة إلى عناوين الأخبار ورسائل المدونات المنشورة منذ ثوانٍ قليلة قبل البحث؛ داخل صفحة نتائج البحث مباشرة.
Με τη νέα λειτουργία αναζήτησης σε πραγματικό χρόνο, οι χρήστες μπορούν να βλέπουν στη σελίδα αποτελεσμάτων αναζήτησης ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο από άτομα ή δημοφιλείς ιστοτόπους, όπως το Twitter, καθώς και τίτλους ειδήσεων και αναρτήσεις ιστολογίου που έχουν μόλις δημοσιευθεί.
با ویژگی جستجوی بیدرنگ جدید ما، شما می توانید به روزرسانی های مستقیم مردم و همچنین عناوین خبری و پست های وبلاگی را که چند ثانیه قبل از جستجوی شما منتشر شده است را در سایت های معروفی مانند Twitter، درست در صفحه نتایج جستجو مشاهده کنید.
С новата ни функция за търсене в реално време можете да виждате актуализации на живо от хора в популярни сайтове, като Twitter, както и водещи заглавия в новините и публикации в блогове, публикувани само секунди преди търсенето ви – направо на страницата с резултати от търсенето.
Amb la funció nova de cerca en temps real, els usuaris poden veure a l’instant les actualitzacions de persones en llocs populars com Twitter, a més dels titulars de notícies i de les entrades de bloc publicats segons abans de fer la cerca. I tot directament a la pàgina de resultats de la cerca.
S našim novim značajkama pretraživanja u stvarnom vremenu možete vidjeti ažuriranja uživo osoba na popularnim web-lokacijama kao što je Twitter, kao i naslove vijesti i postove blogova objavljene nekoliko sekundi prije vašeg pretraživanja – upravo na stranici s rezultatima pretraživanja.
Díky nové funkci vyhledávání v reálném čase můžete zobrazovat zprávy od uživatelů na populárních stránkách, jako je Twitter, a také novinové titulky nebo příspěvky na blozích, které byly zveřejněny jen několik vteřin před tím, než jste zahájili vyhledávání. To vše přímo na stránce s výsledky vyhledávání.
Med vores nye søgefunktion i realtid kan du se opdateringer fra folk på populære websites som Twitter i realtid samt nyhedsoverskrifter og blogindlæg, der lige er offentliggjort – direkte i søgeresultaterne.
Uuden reaaliaikaisen hakuominaisuutemme avulla näytetään reaaliaikaisia päivityksiä suosittujen sivustojen kuten Twitterin käyttäjiltä sekä uutisotsikoita ja blogikirjoituksia, jotka on julkaistu vain hetki ennen hakukyselyäsi. Kaikki tämä suoraan hakutulossivulla!
हमारी नई समयोचित खोज विशेषता में, आप Twitter जैसी लोकप्रिय साइट पर लोगों के लाइव अपडेट के साथ ही आपकी खोज के ठीक कुछ सेकंड पहले प्रकाशित मुख्‍य समाचार और ब्‍लॉग पोस्‍ट खोज परिणाम पृष्ठ पर देख सकते हैं.
Az új valós idejű keresési funkció révén másodpercekkel a közzétételük után már láthatja a népszerű webhelyeken (például a Twitter) közzétett bejegyzéseket, a hírek főcímeit vagy a blogbejegyzéseket – közvetlenül a keresési eredményoldalon.
Dengan fitur penelusuran waktu nyata kami yang baru, Anda dapat melihat pembaruan dari orang-orang di situs populer seperti Twitter, serta tajuk berita dan pos blog yang diterbitkan hanya beberapa detik sebelum Anda menelusuri—langsung pada laman hasil penelusuran.
Twitter와 같은 인기 사이트에 올리는 소식을 실시간으로 볼 수 있을 뿐 아니라 검색 직전에 게시된 뉴스 헤드라인 및 블로그 게시물을 검색결과 페이지에서 바로 확인할 수 있는 새로운 실시간 검색 기능을 발표합니다.
Naudodami naują paieškos realiuoju laiku funkciją tiesiogiai paieškos rezultatų puslapiuose galite peržiūrėti tiesioginius žmonių pateiktus naujinius populiariose svetainėse, pvz., „Twitter“, bei naujienų santraukas ir tinklaraščių įrašus, paskelbtus vos prieš kelias sekundes.
Ved hjelp av vår nye funksjon for direktesøk kan du se direkteoppdateringer fra personer på populære nettsteder, for eksempel Twitter, og i tillegg nyhetsoverskrifter og blogginnlegg på søkeresultatsiden som er publisert bare sekunder før du utførte søket.
Na stronach wyników wyszukiwania, dzięki nowej funkcji wyszukiwania w czasie rzeczywistym, można wyświetlać aktualne informacje udostępniane przez użytkowników w popularnych witrynach (np. na Twitterze), nagłówki wiadomości, a także posty na blogach opublikowane nawet kilka sekund przed wykonaniem wyszukiwania.
Datorită noii noastre funcţii de căutare în timp real, puteţi să afişaţi actualizări live de la utilizatori de pe site-uri populare cum ar fi Twitter, precum şi titluri de ştiri şi postări pe blog publicate cu numai câteva secunde înainte de căutarea dvs., chiar în pagina cu rezultate ale căutării.
Новая функция поиска в реальном времени позволяет получать последние новости с таких сайтов, как Twitter, а также просматривать заголовки новостей и сообщения в блогах, которые были опубликованы всего за несколько секунд до выполнения поиска. Все данные отображаются на странице результатов поиска.
Vďaka novej funkcii vyhľadávania v reálnom čase môžete zobrazovať aktualizácie od používateľov na populárnych stránkach, ako je Twitter, a tiež novinové titulky alebo príspevky na blogoch, ktoré boli uverejnené len niekoľko sekúnd pred tým, ako ste uskutočnili vyhľadávanie. To všetko priamo na stránke s výsledkami vyhľadávania.
Naša nova funkcija za sprotno iskanje prikaže neposredno na strani z rezultati iskanja posodobitve v živo, ki jih objavljajo uporabniki priljubljenih storitev, kot je Twitter, ter novice in objave v spletnih dnevnikih, ki so objavljene nekaj sekund pred vašim iskanjem.
Med vår nya funktion för realtidssökning ser du liveuppdateringar från populära tjänster som Twitter, nyhetsrubriker och blogginlägg som publicerats bara sekunder tidigare – direkt på sökresultatsidan.
ด้วยคุณลักษณะการค้นหาตามเวลาจริงแบบใหม่ของเรา คุณจึงสามารถดูการอัปเดตสดจากบุคคลต่างๆ ในไซต์ที่ได้รับความนิยม เช่น Twitter รวมถึงพาดหัวข่าวและการโพสต์บล็อกที่เผยแพร่เพียงไม่กี่วินาทีก่อนที่คุณจะทำการค้นหาได้ทันทีบนหน้าผลการค้นหา
Yeni gerçek zamanlı arama özelliğimiz sayesinde, Twitter gibi popüler sitelerdeki kullanıcıların canlı güncellemelerinin yanı sıra, aramanızdan yalnızca birkaç saniye önce yayınlanmış haber manşetlerini ve blog yayınlarını da doğrudan arama sonuçları sayfasında bulabilirsiniz.
Với tính năng tìm kiếm thời gian thực mới của chúng tôi, bạn có thể xem các nội dung cập nhật trực tiếp từ những người trên các trang web phổ biến như Twitter cũng như các tiêu đề tin tức và các bài đăng trên blog vừa được xuất bản vài giây trước khi bạn tìm kiếm—ngay trên trang kết quả tìm kiếm.
בעזרת תכונת החיפוש החדשה שלנו בזמן אמת, תוכל לראות עדכונים בזמן אמת מאנשים באתרים פופולריים כגון Twitter, וכן כותרות של חדשות ורשומות בלוגים שפורסמו שניות לפני שהקלדת את החיפוש – ישירות בדף תוצאות החיפוש.
Izmantojot mūsu jauno reāllaika meklēšanas funkciju, varat skatīt aktuālos atjauninājumus no personām tādās populārās vietnēs kā Twitter, kā arī ziņu virsrakstus un emuāru ziņas, kas publicētas tikai dažas sekundes pirms veiktās meklēšanas — tieši meklēšanas rezultātu lapā.
За допомогою нової функції пошуку в реальному часі користувачі можуть бачити актуальні оновлення з таких популярних сайтів як Twitter, а також заголовки новин і публікації блогів, опубліковані за лічені секунди перед пошуком – безпосередньо на сторінці результатів пошуку.
Dengan ciri carian masa sebenar baharu kami, anda boleh melihat kemas kini langsung daripada orang di tapak popular seperti Twitter serta tajuk berita dan catatan blog yang diterbitkan cuma beberapa saat sebelum carian anda—betul-betul pada halaman hasil carian anda.
  Belangrijke termen – Be...  
Dergelijke ‘serverlogbestanden’ omvatten doorgaans informatie zoals uw zoekopdracht, IP-adres, browsertype, browsertaal, datum en tijd van uw zoekopdracht en een of meer cookies die uw browser kunnen herkennen.
Like most websites, our servers automatically record the page requests made when you visit our sites. These “server logs” typically include your web request, Internet Protocol address, browser type, browser language, the date and time of your request and one or more cookies that may uniquely identify your browser.
Comme la plupart des sites Web, nos serveurs enregistrent automatiquement les pages consultées lorsque les internautes visitent nos sites. En règle générale, ces « journaux de serveur » peuvent inclure votre requête Web, votre adresse IP, le type et la langue de votre navigateur, la date et l’heure de votre requête ainsi qu’un ou plusieurs cookies permettant d’identifier votre navigateur de façon unique.
Wie bei den meisten Websites zeichnen unsere Server automatisch Ihre Aufrufe unserer Websites auf. Diese „Serverprotokolle“ enthalten normalerweise Ihre Webanfrage, die Internet Protocol-Adresse, den Browsertyp, die Browsersprache, das Datum und die Uhrzeit Ihrer Anfrage sowie ein oder mehrere Cookies, die Ihren Browser eindeutig identifizieren können.
Como la mayoría de los sitios web, nuestros servidores registran de forma automática las solicitudes de páginas que se realizan cuando se visitan nuestros sitios. Estos «registros de servidor» incluyen la solicitud web, la dirección IP, el tipo de navegador, el idioma del navegador, la fecha y la hora de la solicitud, y una o varias cookies que identifican de forma exclusiva al navegador del usuario.
Come gran parte dei siti web, i nostri server registrano automaticamente le pagine richieste quando un utente visita i nostri siti. Questi «log del server» normalmente includono la tua richiesta web, il tuo indirizzo IP, il tuo tipo di browser, la lingua del browser, la data e l’ora della tua richiesta e uno o più cookie che possono identificare il tuo browser in modo univoco.
شأنها شأن معظم مواقع الويب، تسجل خوادمنا تلقائيًا طلبات الصفحات التي يتم تقديمها عند زيارة مواقعنا. تتضمن “سجلات الخادم” غالبًا طلب الويب وعنوان بروتوكول الإنترنت ونوع المتصفح ولغة المتصفح وبيانات الطلب ووقته بالإضافة إلى ملف واحد أو أكثر من ملفات تعريف الارتباط التي قد تعرّف متصفحك بشكل فريد.
ほとんどのウェブサイトと同様に、Google では、ユーザーによるページのリクエスト情報を自動的に記録しています。通常これを「サーバー ログ」と呼び、サーバー ログにはユーザーのリクエスト情報、IP アドレス、リクエストの送信日時、使用されたブラウザの種類や言語、その他ブラウザを識別する 1 つ、またはそれ以上の Cookie が含まれます。
Soos die meeste webwerwe, registreer ons bedieners outomaties die bladsyversoeke wat gemaak word as jy ons werwe besoek. Hierdie “bedienerloglêers” sluit gewoonlik jou webversoek, internetprotokol-adres, blaaiertipe en -taal, die datum en tyd van jou versoek en een of meer webkoekies in wat jou blaaier uniek kan identifiseer.
مانند اکثر وب‌سایت‌ها، سرورهای ما به صورت خودکار صفحاتی را که هنگام بازدید از سایت‌های ما درخواست می‌کنید ثبت می‌کنند. این “گزارش‌های سرور” معمولاً درخواست وب شما، آدرس پروتکل اینترنتی، نوع مرورگر، زبان مرورگر، تاریخ و زمان درخواست شما و یک یا چند کوکی که احتمالاً مرورگر شما را به طور اختصاصی مشخص می‌کند شامل می‌شود.
Като повечето уебсайтове нашите сървъри автоматично записват заявките за страници, направени, когато посещавате сайтовете ни. Тези „сървърни регистрационни файлове“ обикновено включват заявката ви за мрежата, IP адрес, тип на браузъра, език на браузъра, дата и час на заявката ви и една или повече „бисквитки“, чрез които еднозначно може да идентифицираме вашия браузър.
Com bona part dels llocs web, els nostres servidors registren automàticament les sol·licituds de pàgina que es generen quan els usuaris visiten els nostres llocs. Normalment, aquests “registres de servidor” inclouen la sol·licitud web, l’adreça de protocol d’Internet, el tipus de navegador, l’idioma de navegació, la data i l’hora de la sol·licitud i una o més galetes que identifiquen de manera única el navegador.
Poput većine web-lokacija, naši poslužitelji automatski bilježe zahtjeve stranice prilikom vašeg posjeta našim lokacijama. „Zapisi poslužitelja“ uobičajeno sadržavaju vaš web-zahtjev, adresu internetskog protokola, vrstu preglednika, jezik preglednika, datum i vrijeme zahtjeva te više kolačića za jedinstvenu identifikaciju vašeg preglednika.
Když navštívíte naše webové stránky, naše servery (stejně jako většina webových stránek) automaticky zaznamenávají požadavky na stránky. Tyto protokoly serveru obvykle obsahují informace, jako je váš webový požadavek, adresa IP, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas požadavku a jeden nebo více souborů cookie, které jednoznačně identifikují váš prohlížeč.
Som de fleste andre websteder registrerer vores servere automatisk sideanmodningerne, når du besøger vores websteder. Disse »server-logfiler« indeholder typisk din webanmodning, IP-adresse, browsertype, browsersprog, anmodningsdato og -tidspunkt samt en eller flere cookies, der unikt kan identificere din browser.
Sarnaselt teiste veebisaitidega salvestavad ka meie serverid automaatselt lehepäringud, mille teete meie saite külastades. Need serveri logid sisaldavad tavaliselt teie veebipäringut, Interneti-protokolli aadressi, brauseri tüüpi, brauseri keelt, päringu kuupäeva ja kellaaega ning ühte või enamat küpsist, mis võivad teie brauseri tuvastada.
Kuten useimmat verkkosivustot, palvelimemme tallentavat automaattisesti sivustoillamme käyneiden käyttäjien tekemät sivupyynnöt. Nämä palvelinlokit sisältävät yleensä tekemäsi verkkopyynnön, koneesi IP-osoitteen, selaimesi tyypin, selaimesi kielen, pyyntösi päivämäärän ja ajan sekä yhden tai useamman evästeen selaimesi tunnistamista varten.
A legtöbb webhelyhez hasonlóan szervereink automatikusan feljegyzik azokat oldalakat, amelyeket a felhasználók a webhelyeinket meglátogatva kérnek le. Ezek a „szervernaplók” általában a webes kérést, az internetprotokoll címét, a böngésző típusát, nyelvét, a kérés dátumát és idejét, valamint egy vagy több, a böngészőt azonosítani képes cookie-t foglalnak magukba.
Netþjónar okkar skrá sjálfkrafa beiðnir um síður þegar notendur kíkja á vefsvæðin okkar, eins og gert er á flestum vefsvæðum. Þessar „notkunarskrár netþjóna“ innihalda yfirleitt upplýsingar um vefbeiðni þína, IP-tölu, gerð vafra, tungumál vafra, dagsetningu og tíma beiðninnar og eitt eða fleiri fótspor sem kunna að auðkenna vafrann þinn.
Seperti kebanyakan situs web, server kami otomatis merekam permintaan laman yang dibuat saat Anda mengunjungi situs kami. “Log server” ini biasanya mencakup permintaan web, alamat Protokol Internet, jenis peramban, bahasa peramban, tanggal dan waktu permintaan Anda dan satu atau lebih kuki yang dapat mengenali peramban secara unik.
대부분의 웹사이트와 마찬가지로 Google 서버는 사용자가 Google 사이트를 방문할 때 요청한 페이지를 자동으로 기록합니다. 이러한 ‘서버 로그’에는 일반적으로 웹 요청, 인터넷 프로토콜 주소, 브라우저 유형, 브라우저 언어, 요청 날짜 및 시간, 사용자의 브라우저를 고유하게 식별할 수 있는 하나 이상의 쿠키가 포함됩니다.
Kaip ir daugelis svetainių, mūsų serveriai automatiškai įrašo puslapio užklausas, pateikiamas, kai apsilankote svetainėse. Į šiuos „serverio žurnalus“ paprastai įtraukiamos žiniatinklio užklausos, interneto protokolo adresas, naršyklės tipas, kalba, pateiktos užklausos data ir laikas ir vienas ar daugiau slapukų, kurie gali unikaliai identifikuoti naršyklę.
Som på de fleste andre nettsteder, registrerer tjenerne våre automatisk sideforespørsler som blir gjort når du besøker nettstedene våre. Disse tjenerloggene inneholder vanligvis nettforespørselen din, IP-adressen, nettlesertypen, nettleserspråket, datoen og tidspunktet for forespørselen og en eller flere informasjonskapsler som identifiserer nettleseren din.
Podobnie jak większość witryn internetowych, nasze serwery automatycznie zapisują żądania stron wysyłane, gdy użytkownicy odwiedzają nasze witryny. Te „dzienniki serwerów” zazwyczaj zawierają żądanie strony wysłane przez użytkownika, adres IP, typ przeglądarki, język przeglądarki, datę i godzinę żądania oraz co najmniej jeden plik cookie, który może jednoznacznie identyfikować przeglądarkę użytkownika.
La fel ca în cazul majorităţii site-urilor web, serverele noastre înregistrează în mod automat solicitările de pagini efectuate când un utilizator accesează site-urile noastre web. Aceste „jurnale de server” includ, de obicei, solicitarea dvs. web, adresa IP, tipul de browser, limba browserului, data şi ora solicitării şi unul sau mai multe cookie-uri care pot identifica în mod precis browserul dvs.
Как и большинство веб-сайтов, наши серверы автоматически записывают, какие страницы были запрошены пользователями при посещении наших ресурсов. Записи журналов сервера обычно включают ваш интернет-запрос, IP-адрес, тип браузера, язык браузера, дату и время запроса и один или несколько файлов cookie, которые позволяют однозначно идентифицировать браузер.
Keď navštívite naše webové stránky, naše servery (podobne ako väčšina webových stránok) automaticky zaznamenávajú žiadosti o webové stránky. Tieto „denníky serverov“ zvyčajne obsahujú informácie, ako je vaša webová požiadavka, adresa IP, typ prehliadača, jazyk prehliadača, dátum a čas vašej požiadavky a jeden alebo viac súborov cookie, ktoré jednoznačne identifikujú váš prehliadač.
Kot pri večini spletnih mest, tudi naši strežniki samodejno zapisujejo, katere strani zahtevate, ko ste na naših spletnih mestih. »Strežniški dnevniki« ponavadi vključujejo spletno zahtevo, naslov IP, vrsto brskalnika, jezik brskalnika, datum in uro zahteve ter vsaj en piškotek, ki enolično označuje brskalnik.
Precis som de flesta webbplatser registrerar våra servrar automatiskt sidförfrågningar som görs när du besöker våra webbplatser. Dessa ”serverloggar” omfattar vanligtvis din sidförfrågning, IP-adress, webbläsartyp, webbläsarspråk, datum och tid för din förfrågan och en eller flera cookies som kan identifiera din webbläsare.
เช่นเดียวกับเว็บไซต์ส่วนใหญ่ เซิร์ฟเวอร์ของเราจะบันทึกคำขอหน้าเว็บของผู้ใช้ในขณะเยี่ยมชมไซต์โดยอัตโนมัติ โดยทั่วไปแล้ว “บันทึกเซิร์ฟเวอร์” รวมถึงคำขอเว็บไซต์ของคุณ ที่อยู่ Internet Protocol ชนิดของเบราว์เซอร์ ภาษาของเบราว์เซอร์ วันที่และเวลาของคำขอของคุณ ตลอดจนคุกกี้หนึ่งไฟล์หรือมากกว่านั้นที่สามารถระบุเบราว์เซอร์ของคุณได้
Birçok web sitesinde olduğu gibi, sunucularımız, sitelerimizi ziyaret ettiğinizde istediğiniz sayfaları otomatik olarak kaydeder. Bu «sunucu günlükleri» genellikle web isteğinizi, İnternet Protokol adresinizi, tarayıcı türünüzü, tarayıcı dilinizi, isteğinizin tarihi ile saatini ve tarayıcınızı benzersiz biçimde tanımlayabilecek bir veya birden fazla çerezi içerir.
Giống như hầu hết các trang web, máy chủ của chúng tôi tự động ghi lại các yêu cầu trang được thực hiện khi bạn truy cập vào các trang web của chúng tôi. Các “nhật ký máy chủ” này thường bao gồm yêu cầu web của bạn, địa chỉ Giao thức Internet, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, ngày và giờ yêu cầu và một hoặc nhiều cookie có thể xác định duy nhất trình duyệt của bạn.
כמו רוב אתרי האינטרנט, גם השרתים שלנו מתעדים אוטומטית את בקשות הדפים שמתבצעות כאשר אתה מבקר באתרים שלנו. “יומני השרת” הללו כוללים על פי רוב את דרישת האינטרנט שלך, את כתובת ה-IP, את סוג הדפדפן, שפת הדפדפן, את התאריך והשעה שבה הוצגה הדרישה וקובץ cookie אחד או יותר שעשויים לזהות את הדפדפן שלך בצורה ייחודית.
বেশীরভাগ ওয়েবসাইটের মত, যখন আপনি আমাদের সাইটে যান আমাদের সার্ভার স্বয়ংক্রিয়ভাবে পৃষ্ঠার অনুরোধ তৈরি করা রেকর্ড করে৷ এই “সার্ভার লগ” আপনার ওয়েব অনুরোধ, ইন্টারনেট প্রটোকল ঠিকানা, ব্রাউজারের প্রকার, ব্রাউজারের ভাষা, আপনার অনুরোধের ভাষা এবং সময় এবং আপনার ব্রাউজারকে স্বতন্ত্রভাবে শনাক্ত করতে পারে এক অথবা একাধিক কুকিজকে বৈশিষ্টসূচকভাবে অন্তর্ভুক্ত করে৷
Tāpat kā lielākā daļa vietņu mūsu serveri automātiski reģistrē lapu pieprasījumus, kas veikti, kad apmeklējat mūsu vietnes. Šajos “servera žurnālos” parasti ietverts tīmekļa pieprasījums, IP adrese, pārlūkprogrammas veids, pārlūkprogrammas valoda, pieprasījuma datums un laiks, kā arī viens vai vairāki sīkfaili, kas var unikāli identificēt pārlūkprogrammu.
பெரும்பாலான வலைத்தளங்கள் போல, தளங்களைப் பார்வையிடும் போது எங்கள் சேவையகங்கள் தானாகவே பக்கக் கோரிக்கைகளைப் பதிவு செய்யும். இந்த “சேவையக பதிவுகள்” வலை கோரிக்கை, இணைய நெறிமுறை முகவரி, உலாவி வகை, உலாவி மொழி, உங்கள் கோரிக்கையின் தேதியும் நேரமும் மற்றும் உங்கள் உலாவியை தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணும் ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட குக்கீகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கும்.
Як і більшість веб-сайтів, наші сервери автоматично реєструють запити, зроблені вами під час відвідування наших сайтів. Такі «журнали сервера» переважно містять інформацію про ваш веб-запит, адресу інтернет-протоколу (IP-адресу), тип веб-переглядача, мову інтерфейсу веб-переглядача, дату та час надсилання вашого запиту, а також один або декілька файлів cookie, які можуть ідентифікувати ваш веб-переглядач.
Kama tovuti mingi, seva zetu hurekodi maombi ya ukurasa yanayofanywa unapotembelea tovuti zetu kiotomatiki. “Kumbukumbu za seva” kwa kawaida hujumuisha ombi lako la wavuti, anwani ya IP, aina ya kivinjari, lugha ya kivinjari, tarehe na wakati wa ombi lako na moja au zaidi ya vidakuzi ambavyo vinaweza kutambulisha kivinjari chako kipekee.
Webgune gehienek bezala, gure zerbitzariek ere automatikoki gordetzen dituzte gure guneetara sartzean egindako orri-eskaerak. Zerbitzari-egunkarietan, normalean, honako hauek sartzen dira: web-eskaera, IP helbidea, arakatzaile mota, arakatzailearen hizkuntza, eskaeraren data eta ordua eta zure nabigatzailea modu esklusiboan identifikatuko duen cookie bat edo gehiago.
Seperti kebanyakan tapak web, pelayan kami merekodkan permintaan halaman yang dibuat secara automatik apabila anda melawati tapak kami. “Log pelayan” ini biasanya memasukkan permintaan web anda, alamat Protokol Internet, jenis penyemak imbas, bahasa penyemak imbas, tarikh dan masa permintaan anda dan satu atau lebih banyak kuki yang boleh mengenal pasti penyemak imbas anda secara unik.
Igual que ocorre coa maioría dos sitios web, os nosos servidores rexistran automaticamente as solicitudes de páxinas que se realizan cando se visitan os nosos sitios. Estes “rexistros de servidor” normalmente inclúen a solicitude web do usuario, o enderezo IP, o tipo de navegador, o idioma do navegador, a data e a hora da solicitude e unha ou máis cookies que poden identificar o seu navegador de forma exclusiva.
મોટા ભાગની વેબસાઇટની જેમ, અમારું સર્વર જ્યારે તમે અમારી સાઇટ્સની મુલાકાત લો છો ત્યારે કરેલ પૃષ્ઠ વિનંતીઓને આપમેળે રેકોર્ડ કરે છે. આ “સર્વર લૉગ્સ”માં સામાન્ય રીતે તમારી વેબ વિનંતી, ઇંટરનેટ પ્રોટોકોલ સરનામું, બ્રાઉઝર પ્રકાર, બ્રાઉઝર ભાષા, તમે વિનંતી કર્યાની તારીખ અને સમય અને તમારા બ્રાઉઝરને અનન્ય રીતે ઓળખતી એક અથવા વધુ કૂકીઝનો સમાવેશ થાય છે.
بیشتر ویب سائٹوں کی طرح، ہمارے سرورز ہماری سائٹ آپ کے دیکھنے کے وقت درخواست کردہ صفحہ خود بخود ریکارڈ کرتے ہیں۔ ان “سرروز کے لاگز” میں تمثیلی طورپر آپ کی ویب درخواست، انٹرنیٹ پروٹوکول پتہ، براؤزر کی قسم، براؤزر کی زبان، اور آپ کی درخواست کی تاریخ اور وقت اور ایک یا زیادہ کوکیز شامل ہوتی ہیں جو منفرد طور پر آپ کا براؤزر شناخت کرسکتی ہیں۔
  Belangrijke termen – Be...  
Dergelijke ‘serverlogbestanden’ omvatten doorgaans informatie zoals uw zoekopdracht, IP-adres, browsertype, browsertaal, datum en tijd van uw zoekopdracht en een of meer cookies die uw browser kunnen herkennen.
Like most websites, our servers automatically record the page requests made when you visit our sites. These “server logs” typically include your web request, Internet Protocol address, browser type, browser language, the date and time of your request and one or more cookies that may uniquely identify your browser.
Comme la plupart des sites Web, nos serveurs enregistrent automatiquement les pages consultées lorsque les internautes visitent nos sites. En règle générale, ces « journaux de serveur » peuvent inclure votre requête Web, votre adresse IP, le type et la langue de votre navigateur, la date et l’heure de votre requête ainsi qu’un ou plusieurs cookies permettant d’identifier votre navigateur de façon unique.
Wie bei den meisten Websites zeichnen unsere Server automatisch Ihre Aufrufe unserer Websites auf. Diese „Serverprotokolle“ enthalten normalerweise Ihre Webanfrage, die Internet Protocol-Adresse, den Browsertyp, die Browsersprache, das Datum und die Uhrzeit Ihrer Anfrage sowie ein oder mehrere Cookies, die Ihren Browser eindeutig identifizieren können.
Como la mayoría de los sitios web, nuestros servidores registran de forma automática las solicitudes de páginas que se realizan cuando se visitan nuestros sitios. Estos «registros de servidor» incluyen la solicitud web, la dirección IP, el tipo de navegador, el idioma del navegador, la fecha y la hora de la solicitud, y una o varias cookies que identifican de forma exclusiva al navegador del usuario.
Come gran parte dei siti web, i nostri server registrano automaticamente le pagine richieste quando un utente visita i nostri siti. Questi «log del server» normalmente includono la tua richiesta web, il tuo indirizzo IP, il tuo tipo di browser, la lingua del browser, la data e l’ora della tua richiesta e uno o più cookie che possono identificare il tuo browser in modo univoco.
شأنها شأن معظم مواقع الويب، تسجل خوادمنا تلقائيًا طلبات الصفحات التي يتم تقديمها عند زيارة مواقعنا. تتضمن “سجلات الخادم” غالبًا طلب الويب وعنوان بروتوكول الإنترنت ونوع المتصفح ولغة المتصفح وبيانات الطلب ووقته بالإضافة إلى ملف واحد أو أكثر من ملفات تعريف الارتباط التي قد تعرّف متصفحك بشكل فريد.
ほとんどのウェブサイトと同様に、Google では、ユーザーによるページのリクエスト情報を自動的に記録しています。通常これを「サーバー ログ」と呼び、サーバー ログにはユーザーのリクエスト情報、IP アドレス、リクエストの送信日時、使用されたブラウザの種類や言語、その他ブラウザを識別する 1 つ、またはそれ以上の Cookie が含まれます。
Soos die meeste webwerwe, registreer ons bedieners outomaties die bladsyversoeke wat gemaak word as jy ons werwe besoek. Hierdie “bedienerloglêers” sluit gewoonlik jou webversoek, internetprotokol-adres, blaaiertipe en -taal, die datum en tyd van jou versoek en een of meer webkoekies in wat jou blaaier uniek kan identifiseer.
مانند اکثر وب‌سایت‌ها، سرورهای ما به صورت خودکار صفحاتی را که هنگام بازدید از سایت‌های ما درخواست می‌کنید ثبت می‌کنند. این “گزارش‌های سرور” معمولاً درخواست وب شما، آدرس پروتکل اینترنتی، نوع مرورگر، زبان مرورگر، تاریخ و زمان درخواست شما و یک یا چند کوکی که احتمالاً مرورگر شما را به طور اختصاصی مشخص می‌کند شامل می‌شود.
Като повечето уебсайтове нашите сървъри автоматично записват заявките за страници, направени, когато посещавате сайтовете ни. Тези „сървърни регистрационни файлове“ обикновено включват заявката ви за мрежата, IP адрес, тип на браузъра, език на браузъра, дата и час на заявката ви и една или повече „бисквитки“, чрез които еднозначно може да идентифицираме вашия браузър.
Com bona part dels llocs web, els nostres servidors registren automàticament les sol·licituds de pàgina que es generen quan els usuaris visiten els nostres llocs. Normalment, aquests “registres de servidor” inclouen la sol·licitud web, l’adreça de protocol d’Internet, el tipus de navegador, l’idioma de navegació, la data i l’hora de la sol·licitud i una o més galetes que identifiquen de manera única el navegador.
Poput većine web-lokacija, naši poslužitelji automatski bilježe zahtjeve stranice prilikom vašeg posjeta našim lokacijama. „Zapisi poslužitelja“ uobičajeno sadržavaju vaš web-zahtjev, adresu internetskog protokola, vrstu preglednika, jezik preglednika, datum i vrijeme zahtjeva te više kolačića za jedinstvenu identifikaciju vašeg preglednika.
Když navštívíte naše webové stránky, naše servery (stejně jako většina webových stránek) automaticky zaznamenávají požadavky na stránky. Tyto protokoly serveru obvykle obsahují informace, jako je váš webový požadavek, adresa IP, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas požadavku a jeden nebo více souborů cookie, které jednoznačně identifikují váš prohlížeč.
Som de fleste andre websteder registrerer vores servere automatisk sideanmodningerne, når du besøger vores websteder. Disse »server-logfiler« indeholder typisk din webanmodning, IP-adresse, browsertype, browsersprog, anmodningsdato og -tidspunkt samt en eller flere cookies, der unikt kan identificere din browser.
Sarnaselt teiste veebisaitidega salvestavad ka meie serverid automaatselt lehepäringud, mille teete meie saite külastades. Need serveri logid sisaldavad tavaliselt teie veebipäringut, Interneti-protokolli aadressi, brauseri tüüpi, brauseri keelt, päringu kuupäeva ja kellaaega ning ühte või enamat küpsist, mis võivad teie brauseri tuvastada.
Kuten useimmat verkkosivustot, palvelimemme tallentavat automaattisesti sivustoillamme käyneiden käyttäjien tekemät sivupyynnöt. Nämä palvelinlokit sisältävät yleensä tekemäsi verkkopyynnön, koneesi IP-osoitteen, selaimesi tyypin, selaimesi kielen, pyyntösi päivämäärän ja ajan sekä yhden tai useamman evästeen selaimesi tunnistamista varten.
A legtöbb webhelyhez hasonlóan szervereink automatikusan feljegyzik azokat oldalakat, amelyeket a felhasználók a webhelyeinket meglátogatva kérnek le. Ezek a „szervernaplók” általában a webes kérést, az internetprotokoll címét, a böngésző típusát, nyelvét, a kérés dátumát és idejét, valamint egy vagy több, a böngészőt azonosítani képes cookie-t foglalnak magukba.
Netþjónar okkar skrá sjálfkrafa beiðnir um síður þegar notendur kíkja á vefsvæðin okkar, eins og gert er á flestum vefsvæðum. Þessar „notkunarskrár netþjóna“ innihalda yfirleitt upplýsingar um vefbeiðni þína, IP-tölu, gerð vafra, tungumál vafra, dagsetningu og tíma beiðninnar og eitt eða fleiri fótspor sem kunna að auðkenna vafrann þinn.
Seperti kebanyakan situs web, server kami otomatis merekam permintaan laman yang dibuat saat Anda mengunjungi situs kami. “Log server” ini biasanya mencakup permintaan web, alamat Protokol Internet, jenis peramban, bahasa peramban, tanggal dan waktu permintaan Anda dan satu atau lebih kuki yang dapat mengenali peramban secara unik.
대부분의 웹사이트와 마찬가지로 Google 서버는 사용자가 Google 사이트를 방문할 때 요청한 페이지를 자동으로 기록합니다. 이러한 ‘서버 로그’에는 일반적으로 웹 요청, 인터넷 프로토콜 주소, 브라우저 유형, 브라우저 언어, 요청 날짜 및 시간, 사용자의 브라우저를 고유하게 식별할 수 있는 하나 이상의 쿠키가 포함됩니다.
Kaip ir daugelis svetainių, mūsų serveriai automatiškai įrašo puslapio užklausas, pateikiamas, kai apsilankote svetainėse. Į šiuos „serverio žurnalus“ paprastai įtraukiamos žiniatinklio užklausos, interneto protokolo adresas, naršyklės tipas, kalba, pateiktos užklausos data ir laikas ir vienas ar daugiau slapukų, kurie gali unikaliai identifikuoti naršyklę.
Som på de fleste andre nettsteder, registrerer tjenerne våre automatisk sideforespørsler som blir gjort når du besøker nettstedene våre. Disse tjenerloggene inneholder vanligvis nettforespørselen din, IP-adressen, nettlesertypen, nettleserspråket, datoen og tidspunktet for forespørselen og en eller flere informasjonskapsler som identifiserer nettleseren din.
Podobnie jak większość witryn internetowych, nasze serwery automatycznie zapisują żądania stron wysyłane, gdy użytkownicy odwiedzają nasze witryny. Te „dzienniki serwerów” zazwyczaj zawierają żądanie strony wysłane przez użytkownika, adres IP, typ przeglądarki, język przeglądarki, datę i godzinę żądania oraz co najmniej jeden plik cookie, który może jednoznacznie identyfikować przeglądarkę użytkownika.
La fel ca în cazul majorităţii site-urilor web, serverele noastre înregistrează în mod automat solicitările de pagini efectuate când un utilizator accesează site-urile noastre web. Aceste „jurnale de server” includ, de obicei, solicitarea dvs. web, adresa IP, tipul de browser, limba browserului, data şi ora solicitării şi unul sau mai multe cookie-uri care pot identifica în mod precis browserul dvs.
Как и большинство веб-сайтов, наши серверы автоматически записывают, какие страницы были запрошены пользователями при посещении наших ресурсов. Записи журналов сервера обычно включают ваш интернет-запрос, IP-адрес, тип браузера, язык браузера, дату и время запроса и один или несколько файлов cookie, которые позволяют однозначно идентифицировать браузер.
Keď navštívite naše webové stránky, naše servery (podobne ako väčšina webových stránok) automaticky zaznamenávajú žiadosti o webové stránky. Tieto „denníky serverov“ zvyčajne obsahujú informácie, ako je vaša webová požiadavka, adresa IP, typ prehliadača, jazyk prehliadača, dátum a čas vašej požiadavky a jeden alebo viac súborov cookie, ktoré jednoznačne identifikujú váš prehliadač.
Kot pri večini spletnih mest, tudi naši strežniki samodejno zapisujejo, katere strani zahtevate, ko ste na naših spletnih mestih. »Strežniški dnevniki« ponavadi vključujejo spletno zahtevo, naslov IP, vrsto brskalnika, jezik brskalnika, datum in uro zahteve ter vsaj en piškotek, ki enolično označuje brskalnik.
Precis som de flesta webbplatser registrerar våra servrar automatiskt sidförfrågningar som görs när du besöker våra webbplatser. Dessa ”serverloggar” omfattar vanligtvis din sidförfrågning, IP-adress, webbläsartyp, webbläsarspråk, datum och tid för din förfrågan och en eller flera cookies som kan identifiera din webbläsare.
เช่นเดียวกับเว็บไซต์ส่วนใหญ่ เซิร์ฟเวอร์ของเราจะบันทึกคำขอหน้าเว็บของผู้ใช้ในขณะเยี่ยมชมไซต์โดยอัตโนมัติ โดยทั่วไปแล้ว “บันทึกเซิร์ฟเวอร์” รวมถึงคำขอเว็บไซต์ของคุณ ที่อยู่ Internet Protocol ชนิดของเบราว์เซอร์ ภาษาของเบราว์เซอร์ วันที่และเวลาของคำขอของคุณ ตลอดจนคุกกี้หนึ่งไฟล์หรือมากกว่านั้นที่สามารถระบุเบราว์เซอร์ของคุณได้
Birçok web sitesinde olduğu gibi, sunucularımız, sitelerimizi ziyaret ettiğinizde istediğiniz sayfaları otomatik olarak kaydeder. Bu «sunucu günlükleri» genellikle web isteğinizi, İnternet Protokol adresinizi, tarayıcı türünüzü, tarayıcı dilinizi, isteğinizin tarihi ile saatini ve tarayıcınızı benzersiz biçimde tanımlayabilecek bir veya birden fazla çerezi içerir.
Giống như hầu hết các trang web, máy chủ của chúng tôi tự động ghi lại các yêu cầu trang được thực hiện khi bạn truy cập vào các trang web của chúng tôi. Các “nhật ký máy chủ” này thường bao gồm yêu cầu web của bạn, địa chỉ Giao thức Internet, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, ngày và giờ yêu cầu và một hoặc nhiều cookie có thể xác định duy nhất trình duyệt của bạn.
כמו רוב אתרי האינטרנט, גם השרתים שלנו מתעדים אוטומטית את בקשות הדפים שמתבצעות כאשר אתה מבקר באתרים שלנו. “יומני השרת” הללו כוללים על פי רוב את דרישת האינטרנט שלך, את כתובת ה-IP, את סוג הדפדפן, שפת הדפדפן, את התאריך והשעה שבה הוצגה הדרישה וקובץ cookie אחד או יותר שעשויים לזהות את הדפדפן שלך בצורה ייחודית.
বেশীরভাগ ওয়েবসাইটের মত, যখন আপনি আমাদের সাইটে যান আমাদের সার্ভার স্বয়ংক্রিয়ভাবে পৃষ্ঠার অনুরোধ তৈরি করা রেকর্ড করে৷ এই “সার্ভার লগ” আপনার ওয়েব অনুরোধ, ইন্টারনেট প্রটোকল ঠিকানা, ব্রাউজারের প্রকার, ব্রাউজারের ভাষা, আপনার অনুরোধের ভাষা এবং সময় এবং আপনার ব্রাউজারকে স্বতন্ত্রভাবে শনাক্ত করতে পারে এক অথবা একাধিক কুকিজকে বৈশিষ্টসূচকভাবে অন্তর্ভুক্ত করে৷
Tāpat kā lielākā daļa vietņu mūsu serveri automātiski reģistrē lapu pieprasījumus, kas veikti, kad apmeklējat mūsu vietnes. Šajos “servera žurnālos” parasti ietverts tīmekļa pieprasījums, IP adrese, pārlūkprogrammas veids, pārlūkprogrammas valoda, pieprasījuma datums un laiks, kā arī viens vai vairāki sīkfaili, kas var unikāli identificēt pārlūkprogrammu.
பெரும்பாலான வலைத்தளங்கள் போல, தளங்களைப் பார்வையிடும் போது எங்கள் சேவையகங்கள் தானாகவே பக்கக் கோரிக்கைகளைப் பதிவு செய்யும். இந்த “சேவையக பதிவுகள்” வலை கோரிக்கை, இணைய நெறிமுறை முகவரி, உலாவி வகை, உலாவி மொழி, உங்கள் கோரிக்கையின் தேதியும் நேரமும் மற்றும் உங்கள் உலாவியை தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணும் ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட குக்கீகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கும்.
Як і більшість веб-сайтів, наші сервери автоматично реєструють запити, зроблені вами під час відвідування наших сайтів. Такі «журнали сервера» переважно містять інформацію про ваш веб-запит, адресу інтернет-протоколу (IP-адресу), тип веб-переглядача, мову інтерфейсу веб-переглядача, дату та час надсилання вашого запиту, а також один або декілька файлів cookie, які можуть ідентифікувати ваш веб-переглядач.
Kama tovuti mingi, seva zetu hurekodi maombi ya ukurasa yanayofanywa unapotembelea tovuti zetu kiotomatiki. “Kumbukumbu za seva” kwa kawaida hujumuisha ombi lako la wavuti, anwani ya IP, aina ya kivinjari, lugha ya kivinjari, tarehe na wakati wa ombi lako na moja au zaidi ya vidakuzi ambavyo vinaweza kutambulisha kivinjari chako kipekee.
Webgune gehienek bezala, gure zerbitzariek ere automatikoki gordetzen dituzte gure guneetara sartzean egindako orri-eskaerak. Zerbitzari-egunkarietan, normalean, honako hauek sartzen dira: web-eskaera, IP helbidea, arakatzaile mota, arakatzailearen hizkuntza, eskaeraren data eta ordua eta zure nabigatzailea modu esklusiboan identifikatuko duen cookie bat edo gehiago.
Seperti kebanyakan tapak web, pelayan kami merekodkan permintaan halaman yang dibuat secara automatik apabila anda melawati tapak kami. “Log pelayan” ini biasanya memasukkan permintaan web anda, alamat Protokol Internet, jenis penyemak imbas, bahasa penyemak imbas, tarikh dan masa permintaan anda dan satu atau lebih banyak kuki yang boleh mengenal pasti penyemak imbas anda secara unik.
Igual que ocorre coa maioría dos sitios web, os nosos servidores rexistran automaticamente as solicitudes de páxinas que se realizan cando se visitan os nosos sitios. Estes “rexistros de servidor” normalmente inclúen a solicitude web do usuario, o enderezo IP, o tipo de navegador, o idioma do navegador, a data e a hora da solicitude e unha ou máis cookies que poden identificar o seu navegador de forma exclusiva.
મોટા ભાગની વેબસાઇટની જેમ, અમારું સર્વર જ્યારે તમે અમારી સાઇટ્સની મુલાકાત લો છો ત્યારે કરેલ પૃષ્ઠ વિનંતીઓને આપમેળે રેકોર્ડ કરે છે. આ “સર્વર લૉગ્સ”માં સામાન્ય રીતે તમારી વેબ વિનંતી, ઇંટરનેટ પ્રોટોકોલ સરનામું, બ્રાઉઝર પ્રકાર, બ્રાઉઝર ભાષા, તમે વિનંતી કર્યાની તારીખ અને સમય અને તમારા બ્રાઉઝરને અનન્ય રીતે ઓળખતી એક અથવા વધુ કૂકીઝનો સમાવેશ થાય છે.
بیشتر ویب سائٹوں کی طرح، ہمارے سرورز ہماری سائٹ آپ کے دیکھنے کے وقت درخواست کردہ صفحہ خود بخود ریکارڈ کرتے ہیں۔ ان “سرروز کے لاگز” میں تمثیلی طورپر آپ کی ویب درخواست، انٹرنیٹ پروٹوکول پتہ، براؤزر کی قسم، براؤزر کی زبان، اور آپ کی درخواست کی تاریخ اور وقت اور ایک یا زیادہ کوکیز شامل ہوتی ہیں جو منفرد طور پر آپ کا براؤزر شناخت کرسکتی ہیں۔