zoekservice – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  mail.google.com
  Onze geschiedenis tot i...  
Een nieuw partnerschap met Universo Online (UOL) maakt Google de belangrijkste zoekservice voor miljoenen Latijns-Amerikanen.
A new partnership with Universo Online (UOL) makes Google the major search service for millions of Latin Americans.
تم عقد شراكة جديدة مع Universo Online‏ (UOL) جعلت من Google أهم خدمة بحث للملايين في أمريكا اللاتينية.
Μια νέα συνεργασία με την Universo Online (UOL) καθιστά το Google την κύρια υπηρεσία αναζήτησης για εκατομμύρια κατοίκους της Λατινικής Αμερικής.
Universo Online(UOL)と提携し、Google が何百万人ものラテン アメリカ人にとって主要な検索サービスとなる。
یک مشارکت جدید با Universo Online (UOL)Google را به عنوان سرویس جستجوی اصلی برای میلیون ها فرد ساکن در آمریکای لاتین تبدیل کرد.
Ново партньорство с Universo Online (UOL) прави Google основната услуга за търсене за милиони латиноамериканци.
Uusi kumppanuussuhde Universo Onlinen (UOL) kanssa tekee Googlesta suurimman hakupalvelun miljoonille latinalaisamerikkalaisille.
Universo Online (UOL) के साथ एक नई साझेदारी ने Google को लाखों लैटिन अमेरिकियों के लिए प्रमुख खोज प्रदाता बनाया.
Az Universo Online-nal (UOL) kötött új partneri megállapodás révén a Google válik a legnagyobb keresőszolgáltatássá több millió latin-amerikai számára.
Universo Online(UOL)과의 파트너 관계를 통해 Google이 수백만 중남미 사용자를 위한 주요 검색 서비스로 부상합니다.
Sudaroma nauja partnerystė su „Universo Online“ (UOL) ir „Google“ tampa pagrindine paieškos paslauga milijonams Lotynų Amerikos gyventojų.
Et nytt partnerskap med Universo Online (UOL) gjør Google til hovedsøketjenesten for millioner av latinamerikanere.
Nowo nawiązana współpraca z firmą Universo Online (UOL) sprawia, że dla milionów użytkowników z Ameryki Łacińskiej Google staje się główną usługą wyszukiwania.
Un nou parteneriat cu Universo Online (UOL) transformă Google în principalul serviciu de căutare pentru milioane de utilizatori din America Latină.
В результате заключения нового соглашения о партнерстве с Universo Online (UOL) Google становится главной поисковой системой для миллионов пользователей в Латинской Америке.
Vďaka novému partnerstvu so spoločnosťou Universo Online (UOL) sa Google stáva hlavnou vyhľadávacou službou pre milióny obyvateľov Latinskej Ameriky.
Google sklene novo partnerstvo s podjetjem Universo Online (UOL), s čimer postane najpomembnejša iskalna storitev za več milijonov uporabnikov v Latinski Ameriki.
Vårt partnerskap med Universo Online (UOL) gör oss till den ledande söktjänsten för miljontals latinamerikaner.
การเป็นพันธมิตรทางธุรกิจใหม่กับ Universo Online (UOL) ทำให้ Google เป็นผู้ให้บริการค้นหาหลักสำหรับชาวลาตินเมริกันหลายล้านราย
Universo Online (UOL) ile kurulan yeni ortaklık, Google’ı milyonlarca Latin Amerikalı için bir numaralı arama hizmeti haline getirdi.
Quan hệ đối tác mới với Universo Online (UOL) giúp Google trở thành dịch vụ tìm kiếm chính tại Mỹ La tinh.
שותפות חדשה עם Universo Online ‏(UOL) הופכת את Google לשירות החיפוש העיקרי של מיליוני משתמשים באמריקה הלטינית.
Нове партнерство з Universo Online (UOL) робить Google найбільшою службою пошуку для мільйонів латиноамериканців.
  Onze geschiedenis tot i...  
We lanceren de bètaversie van Google Scholar, een gratis zoekservice voor wetenschappelijke literatuur zoals artikelen, dissertaties, boeken, voordrukken, samenvattingen en technische rapporten.
We launch the beta version of Google Scholar, a free service for searching scholarly literature such as peer-reviewed papers, theses, books, preprints, abstracts and technical reports.
أطلقنا الإصدار التجريبي من الباحث العلمي من Google، وهو خدمة مجانية للبحث في المواد العلمية كالأبحاث المراجعة بواسطة النظراء والمقالات والكتب والمطبوعات التي سبق نشرها والملخصات والتقارير الفنية.
Κυκλοφορεί η έκδοση beta του Google Scholar, μια δωρεάν υπηρεσία για αναζήτηση φιλολογικών συγγραμμάτων, όπως δημοσιεύσεις με κριτικές ομοτέχνων, διατριβές, βιβλία, προεκδόσεις, αποσπάσματα και τεχνικές εκθέσεις.
ما نسخه بتای Google Scholar که یک سرویس رایگان برای جستجوی متون دانشگاهی مانند تحقیقات انتقادی دوستان، پایان نامه ها، کتاب ها، جزوات،چکیده ها و گزارش های فنی بود را راه اندازی کردیم.
Стартираме бета версията на Google Наука, безплатна услуга за търсене на научна литература, като например рецензирани статии, дисертации, книги, работни статии, резюмета и технически доклади.
Julkaisemme beta-version Google Scholarista, joka on ilmainen palvelu tieteellisien tekstien kuten tutkielmien, gradujen, kirjojen, koevedoksien, tiivistelmien ja teknisten raporttien hakemiseen.
हमने Google विद्वान का बीटा संस्‍करण लॉन्‍च किया, जो कि समकक्ष व्यक्ति द्वारा समीक्षित पत्र, शोध पत्र, पुस्‍तकें, पूर्व-प्रिंट, संक्षेप और तकनीकी रिपोर्ट जैसे विद्वतापूर्ण साहित्य खोजने की निशुल्‍क सेवा है.
Elindítjuk a Google Tudós béta verzióját, amely egy ingyenes szolgáltatás a tudományos irodalom, azaz a szakmailag lektorált dolgozatok, disszertációk, könyvek, előnyomatok, szinopszisok és műszaki leírások keresésére.
Paleidžiame „Google“ mokslinčiaus, nemokamos paslaugos, kurią naudojant galima ieškoti mokslinės literatūros, pvz., kolegų recenzuotų straipsnių, disertacijų, knygų, santraukų ir techninių ataskaitų, beta versiją.
Vi lanserer betaversjonen av Google Scholar, som er en gratistjeneste for å søke i forskningslitteratur, for eksempel vitenskapelige artikler, avhandlinger, bøker, fortrykk, utdrag og tekniske rapporter.
Zostaje uruchomiona wersja beta Google Scholar, bezpłatnej usługi wyszukiwania literatury naukowej, w tym zrecenzowanych publikacji, prac, książek, artykułów, streszczeń i raportów technicznych.
Lansăm versiunea beta a serviciului Google Academic, un serviciu gratuit pentru căutarea de literatură de specialitate, cum ar fi articole recenzate de experţi, teze, cărţi, manuscrise nepublicate încă, rezumate şi rapoarte tehnice.
Увидела свет бета-версия Академии Google. Это бесплатная служба для поиска учебной литературы, включая статьи, прошедшие рецензию, тезисы, книги, препринты, рефераты и технические отчеты.
Spúšťame beta verziu Študovne Google, bezplatnej služby na vyhľadávanie v akademickej literatúre, napr. v recenzovaných odborných článkoch, dizertačných prácach, knihách, predtlači, abstraktoch a technických správach.
Predstavimo različico beta brezplačne storitve Google Učenjak, namenjene iskanju akademske literature, kot so pregledane različice, znanstvena dela, knjige, nepregledane različice, izvlečki in tehnična poročila.
Vi lanserar betaversionen av Google Scholar, en gratistjänst för sökning i vetenskaplig litteratur som refereegranskade uppsatser, avhandlingar, böcker, opublicerat material och tekniska rapporter.
เราเปิดตัว Google Scholar รุ่นเบต้า ซึ่งเป็นบริการฟรีสำหรับการค้นหาเอกสารทางวิชาการ เช่น เอกสารที่ได้รับการตรวจจากเพื่อน วิทยานิพนธ์ หนังสือ เอกสารก่อนการเผยแพร่ บทคัดย่อ และรายงานทางเทคนิค
Meslektaş incelemesinden geçmiş çalışmalar, tezler, kitaplar, önbaskılar, özetler ve teknik raporlar gibi akademik literatür içinde arama yapmaya olanak tanıyan Google Akademik’in beta sürümünü yayına soktuk.
Chúng tôi ra mắt phiên bản beta của Google Scholar, một dịch vụ miễn phí dành cho việc tìm kiếm tài liệu mang tính học thuật như những bài viết, luận văn, sách, bản in trước, bản tóm tắt và báo cáo kỹ thuật được các cá nhân có trình độ trong cùng lĩnh vực đánh giá.
אנחנו משיקים את גרסת הביטא של Google Scholar, שירות חינם לחיפוש בספרות אקדמית כגון עבודות אקדמיות, מאמרי תיזה, ספרים, מהדורות מוקדמות, תקצירי מאמרים וספרים ודוחות טכניים.
Ми запускаємо бета-версію Google Scholar – безкоштовної служби для пошуку наукової літератури, зокрема рецензій, тез, книг, попередніх публікацій, рефератів і технічних звітів.
  Tien waarheden volgens ...  
Toen we meer HTML-pagina’s op internet hadden geïndexeerd dan enige andere zoekservice, richtten onze engineers hun aandacht op informatie die minder snel toegankelijk was. Soms hoefden hiervoor alleen nieuwe databases aan de zoekfunctie te worden toegevoegd, zoals een zoekfunctie voor het opzoeken van telefoonnummers en adressen en een bedrijvengids.
Dopo aver indicizzato più pagine HTML su Internet di qualsiasi altro servizio di ricerca, i nostri tecnici hanno rivolto l’attenzione alle informazioni non immediatamente accessibili. A volte si trattava semplicemente di un problema di integrazione di nuovi database nella ricerca, ad esempio l’aggiunta di una funzione di ricerca di numeri di telefono e indirizzi e di un elenco telefonico commerciale. In altri è stata necessaria una maggiore creatività, ad esempio per l’aggiunta della possibilità di eseguire ricerche negli archivi di notizie o di cercare fra brevetti, giornali specialistici, miliardi di immagini e milioni di libri. I nostri ricercatori continuano a studiare nuovi metodi per mettere a disposizione degli utenti in cerca di risposte tutte le informazioni del mondo.
Αφού ολοκληρώσαμε την ευρετηριοποίηση περισσότερων σελίδων HTML στο Διαδίκτυο σε σχέση με οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία αναζήτησης, οι μηχανικοί μας έστρεψαν την προσοχή τους σε πληροφορίες που δεν ήταν εύκολα και άμεσα διαθέσιμες. Ορισμένες φορές αρκούσε η ενσωμάτωση νέων βάσεων δεδομένων, όπως η προσθήκη αναζήτησης τηλεφωνικών αριθμών και διευθύνσεων, και επαγγελματικών καταλόγων. Άλλες προσπάθειές μας χρειάστηκαν λίγο περισσότερη δημιουργικότητα, όπως την προσθήκη δυνατότητας αναζήτησης σε αρχειοθετημένες ειδήσεις, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ακαδημαϊκές περιοδικές εκδόσεις, δισεκατομμύρια εικόνες και εκατομμύρια βιβλία. Και οι ερευνητές μας συνεχίζουν να εξετάζουν τρόπους για τη διάθεση όλων των πληροφοριών του κόσμου σε χρήστες που αναζητούν απαντήσεις.
پس از اینکه بیشتر از هر سرویس جستجوی دیگری، بیشتر صفحات HTML را در اینترنت فهرست بندی کردیم، مهندسین ما توجه خود را به اطلاعاتی که به سادگی در دسترس نبودند معطوف کردند. برخی اوقات فقط کافی بود پایگاه‌های داده جدیدی را در جستجو ادغام کرد، مانند افزودن یک شماره تلفن و جستجوی آدرس و یک فهرست تجاری. اما بعضی اوقات باید تلاش بیشتری کرد و از خلاقیت بیشتری استفاده کرد مثلاً هنگام افزودن امکان جستجوی آرشیوهای خبری، حق ثبت، ژورنال‌های علمی، میلیاردها تصویر و میلیون‌هاکتاب. و محققان ما همچنان در حال بررسی روش‌هایی هستند که بتوان همه اطلاعات جهان را در دسترس افرادی قرار داد که به دنبال پاسخ هستند.
Després d’haver ‘indexat més pàgines HTML d’Internet que cap altre servei de cerca, els nostres enginyers van centrar la seva atenció en la informació a la qual no es podia accedir de manera tan immediata. En alguns casos, es tractava d’integrar noves bases de dades a la cerca, com ara afegir una cerca de números de telèfon i d’adreces i un directori d’empreses. No obstant això, altres iniciatives requerien una mica més de creativitat, com ara incorporar la capacitat de fer cerques en arxius de notícies, en patents, en revistes acadèmiques, en milers de milions d’imatges i en milions de llibres. A més, els nostres investigadors continuen cercant maneres de posar tota la informació del món a disposició dels usuaris que cerquen respostes.
Nakon indeksiranja više HTML stranica na internetu od bilo koje druge pretraživačke usluge naši su projektanti svoju pažnju usmjerili na informacije koje nisu toliko dostupne. Ponegdje je bila dovoljna integracija novih podatkovnih baza u pretraživanje, primjerice dodavanje telefonskog broja i adrese za pretraživanje te poslovnog direktorija. Drugi su napori zahtijevali nešto više kreativnosti, poput dodavanja mogućnosti pretraživanja arhiva vijesti, patenata, akademskih dnevnika, milijardi slika i milijuna knjiga. Naši istraživači nastavljaju tražiti načine da sve informacije u svijetu donesu onima koji traže odgovore.
Indeksoituamme enemmän internetin HTML-sivuja kuin mikään muu hakupalvelu suunnittelijamme keskittyivät käsittelemään tietoa, joka ei ole yhtä helposti saatavilla. Joskus ei tarvinnut tehdä muuta kuin yhdistää hakuun uusia tietokantoja, kuten lisätessämme puhelinnumerojen ja osoitteiden haun sekä yrityshakemiston. Toisinaan taas täytyi olla kekseliäämpi, kuten laajentaessamme haun kattamaan uutisarkistoja, patentteja, akateemisia julkaisuja, miljardeja kuvia ja miljoonia kirjoja. Tutkijamme työskentelevät edelleen tavoitteenaan tuoda kaikki maailman tiedot vastauksia etsivien ihmisten saataville.
Suindeksavę daugiau HTML puslapių internete nei bet kuri kita paieškos paslauga, inžinieriai sutelkė dėmesį į informaciją, kuri nėra taip lengvai pasiekiama. Kartais tereikia integruoti naujų duomenų bazių į paiešką, pvz., telefono numerio ir adreso peržiūrą bei įmonių katalogą. Kitais atvejais reikia truputį daugiau kūrybiškumo, pvz., pridėti galimybę ieškoti naujienų archyvuose, patentuose, akademiniuose žurnaluose, milijarduose vaizdų ir milijonuose knygų. Tyrėjai ir toliau ieško būdų, kaip ieškantiems atsakymų žmonėms pateikti visą pasaulio informaciją.
Da vi hadde indeksert flere av HTML-sidene på nettet enn noen annen søketjeneste, rettet ingeniørene våre oppmerksomheten mot informasjon av mindre lettilgjengelig slag. I enkelte tilfeller var det bare snakk om å integrere nye databaser i søketjenesten, som for eksempel å legge til telefonnummer og adresseoppslag og en forretningskatalog. Andre tiltak krevde på sin side noe mer kreativitet, som å legge til muligheten til å søke i nyhetsarkiver, patenter, akademiske tidsskrifter, milliarder av bilder og millioner av bøker. Forskerne våre er fremdeles i full gang med å finne nye måter å gjøre all verdens informasjon tilgjengelig på for mennesker som søker svar.
Po dodaniu do indeksu większej liczby internetowych stron HTML niż w przypadku jakiejkolwiek innej usługi wyszukiwania nasi inżynierowie zwrócili uwagę na informacje, które nie były tak łatwo dostępne. Czasami była to kwestia integracji nowych baz danych – na przykład dodania katalogu biznesowego oraz funkcji wyszukiwania numeru telefonu i adresu. Inne działania wymagały bardziej twórczego podejścia – na przykład dodania możliwości wyszukiwania wiadomości w archiwach, patentów, czasopism naukowych, miliardów obrazów i milionów książek. Nasi badacze stale szukają nowych sposobów na udostępnienie wszystkich informacji na świecie użytkownikom, którzy poszukują odpowiedzi.
Када смо индексирали више HTML страница на Интернету од сваке друге услуге претраге, наши инжењери су посветили пажњу информацијама које нису биле тако лако доступне. Понекад је ствар била само у интегрисању нових база података у претрагу, на пример додавање броја телефона, листе адреса и пословног именика. Друга решења су захтевала мало више креативности, попут додавања могућности за претрагу архива вести, патената, академских часописа, милијарди слика и милиона књига. А наши истраживачи настављају да проналазе начине који ће све информације света приближити корисницима који траже одговоре.
När Google väl hade indexerat fler HTML-sidor än någon annan söktjänst på Internet, började våra tekniker arbeta med information som inte var lika lättillgänglig. Ibland handlade det bara om att integrera nya databaser, som att lägga till en sökfunktion för telefonnummer och adresser och en företagskatalog. Andra insatser krävde lite större kreativitet, som att lägga till funktioner för att söka igenom nyhetsarkiv, patent, akademiska tidskrifter, miljarder bilder och miljontals böcker. Våra ingenjörer fortsätter att leta efter nya sätt att överföra all världens information till användare som söker efter svar.
เมื่อเราได้สร้างดัชนีหน้า HTML ต่างๆ บนอินเทอร์เน็ตไว้มากกว่าบริการค้นหาอื่นๆ วิศวกรของเราจึงให้ความสำคัญกับข้อมูลที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ทันที บางครั้งก็เป็นแค่เรื่องของการรวมฐานข้อมูลใหม่ๆ เข้าไว้ในการค้นหาของเรา เช่น การเพิ่มการค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่ ตลอดจนไดเรกทอรีของธุรกิจ ความพยายามอื่นๆ อาจจำเป็นต้องอาศัยความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น เช่น การเพิ่มความสามารถในการค้นหาข่าวที่เก็บไว้ สิทธิบัตร วารสารทางวิชาการ รูปภาพนับพันล้านรูป และหนังสืออีกหลายล้านเล่ม และนักวิจัยของเรายังคงพยายามค้นหาวิธีเพื่อนำเสนอข้อมูลทั้งหมดในโลกให้แก่ผู้คนที่ต้องการค้นหาคำตอบ
Dizinimize İnternet üzerindeki diğer tüm arama hizmetlerinin sunduğundan daha fazla HTML sayfası ekledikten sonra, mühendislerimiz gözlerini henüz erişilebilir durumda olmayan bilgilere çevirdi. Bu işlem, kimi zaman aramaya yalnızca bir telefon numarası, bir adres tablosu ve bir işletme dizini gibi yeni veritabanları eklenmesinden ibaretti. Haber arşivleri, patentler, akademik makaleler, milyarlarca görsel öğe ve milyonlarca kitap içinde arama yapma olanağı eklemek gibi diğer çalışmalar ise biraz daha yaratıcılık gerektiriyordu. Araştırmacılarımız halen tüm dünyadaki bilgileri, yanıt arayan kullanıcılara sunmak için yeni yollar aramayı sürdürüyor.
לאחר שהכנסנו לאינדקס יותר דפי HTML באינטרנט מאשר כל שירות חיפוש אחר, המהנדסים שלנו הפנו את תשומת ליבם למידע שעדיין לא היה נגיש כמו דפי HTML. לפעמים היה מדובר בפעולה פשוטה של שילוב מסדי נתונים חדשים בחיפוש, כמו הוספת אפשרות לחיפוש מספר טלפון וכתובת והוספת ספריית עסקים. משימות אחרות דרשו יצירתיות רבה יותר, כמו הוספת היכולת לחפש בארכיוני חדשות, פטנטים, כתבי עת אקדמיים, מיליארדי תמונות ומיליוני ספרים. והחוקרים שלנו ממשיכים לחפש דרכים להביא את כל המידע בעולם לאנשים שמחפשים תשובות.
Після того як ми проіндексували більше HTML-сторінок в Інтернеті, ніж будь-яка інша пошукова система, наші інженери звернули увагу на менш доступні джерела інформації. Іноді завдання полягало лише в інтеграції нових баз даних у систему пошуку, наприклад у додаванні каталогів підприємств або функції пошуку номерів телефонів і адрес. В інших випадках був потрібен творчий підхід, наприклад забезпечення можливості пошуку в архівах новин, патентах, академічних журналах, мільярдах зображень і мільйонах книг. Наші дослідники продовжують шукати способи донесення всієї наявної у світі інформації до користувачів, які шукають відповіді на свої запитання.