zoekt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  justice.belgium.be
  Verloop - Thema's en do...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
de bemiddelaar: deze neutrale (voor bemiddeling opgeleide) persoon zoekt met de partijen naar een akkoord, dat aanvaardbaar is voor elke betrokkene
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justitie.belgium.be comme domaine prioritaire
du médiateur : cette personne neutre (formée à la médiation), recherche avec les parties un accord qui convient à chacune d’elles
  De Starters-bvba - Publ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
U zoekt nu welke optie het best past voor de juridische structuur van uw bedrijf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justitie.belgium.be comme domaine prioritaire
Vous cherchez maintenant la meilleure option pour la structure juridique de votre entreprise.
  Onderzoekrechter - Rech...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De onderzoeksrechter zoekt naar de waarheid waarbij hij zowel elementen in het voordeel als in het nadeel van de verdachte moet onderzoeken. Men spreekt daarbij van een onderzoek "à charge" en "à décharge".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justitie.belgium.be comme domaine prioritaire
Le juge d'instruction recherche la vérité ; dans ce cadre, il doit examiner tant les éléments favorables au suspect que les éléments qui lui sont défavorables. On parle à ce propos d'enquête "à charge" et "à décharge". Pour ce faire, il fait appel à la police.
  Werkstraf - Thema's en ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Problemen op de werkplaats bespreekt u met de verantwoordelijke van de werkplaats en met de justitieassistent. U zoekt samen naar een oplossing. De probatiecommissie kan toestaan dat u de werkstraf op een andere plaats uitvoert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justitie.belgium.be comme domaine prioritaire
Vous pouvez discutez des problèmes rencontrés sur le lieu de travail avec le responsable du lieu de travail et avec l'assistant de justice. Vous chercherez une solution ensemble. La commission de probation peut permettre que vous exécutiez la peine de travail ailleurs.
  Bemiddeling - Thema's e...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bemiddeling is één van de mogelijke alternatieven voor de gerechtelijke procedure om geschillen op te lossen waarbij een neutrale persoon, de bemiddelaar, in een strikt vertrouwelijke sfeer samen met u en de andere partij(en) een akkoord zoekt, dat aanvaardbaar is voor iedereen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justitie.belgium.be comme domaine prioritaire
Vous êtes en conflit avec un membre de votre famille, votre propriétaire ou un voisin ? La médiation est une des méthodes alternatives à la procédure judiciaire pour résoudre des conflits. Une personne neutre, le médiateur, recherche avec vous et l’autre partie ou les autres parties, en toute confidentialité, un accord qui soit acceptable pour tous.