zoekt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  manuals.playstation.net
  Optiesmenu  
Zoekt naar updatedata voor een game door verbinding te maken met het internet.
Check for update data for a game by connecting to the Internet.
Pour rechercher des données de mise à jour pour un jeu en se connectant à Internet.
Stellt eine Verbindung zum Internet her und prüft, ob Aktualisierungsdaten für ein Spiel vorliegen.
Consulte si existen datos de actualizaciones de un juego mediante la conexión a Internet.
Consente di controllare i dati di aggiornamento di un gioco connettendosi a Internet.
Procure dados de actualização para um jogo ligando-se à Internet.
Подключение к Интернету и поиск данных для обновления игры.
  Systeemupdate  
Het systeem zoekt naar updatedata. Volg de instructies op het scherm om de update uit te voeren.
The system searches for update data. Follow the on-screen instructions to perform the update.
Le système recherche les données de mise à jour. Suivez les instructions affichées pour mener à bien la mise à jour.
Das System sucht nach Aktualisierungsdaten. Gehen Sie zum Ausführen der Aktualisierung nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor.
El sistema buscará los datos de actualización. Siga las instrucciones en pantalla para llevar a cabo la actualización.
Il sistema esegue una ricerca dei dati di aggiornamento. Per eseguire l'aggiornamento, seguire le istruzioni sullo schermo.
O sistema irá procurar dados de actualização. Siga as instruções no ecrã para efectuar esta actualização.
Система начнет поиск данных обновления. Для выполнения обновления следуйте инструкциям на экране.
  Optiesmenu  
Zoekt met een eerder gebruikt trefwoord
Searches using a keyword that was used previously
Recherche à l'aide d'un mot clé précédemment utilisé
Führt die Suche mit einem zuvor verwendeten Schlüsselwort aus.
Pesquisa com uma palavra-chave utilizada anteriormente
Поиск по использованному ранее ключевому слову
  Gemeenschappelijke inst...  
Het systeem zoekt naar toegangspunten in de buurt.
The system searches for nearby access points.
Le système recherche les points d'accès situés à proximité.
Das System sucht nach nahe gelegenen Zugriffspunkten.
El sistema buscará los puntos de acceso cercanos.
Il sistema ricerca i punti di accesso vicini.
O sistema procura pontos de acesso na proximidade.
Система выполняет поиск близлежащих точек доступа.
  PS3™ | Ander OS install...  
Het systeem zoekt naar het installatiebestand. Zodra het installatiebestand is gevonden, wordt de inhoud en de locatie ervan weergegeven.
The system searches for the installer. When the installer is found, its content and location will be displayed.
Le système recherche l'installateur. Lorsque l'installateur est trouvé, son contenu et son emplacement sont affichés.
Das System sucht nach dem Installationsprogramm. Wenn das Installationsprogramm gefunden wird, werden Inhalte und Speicherort angezeigt.
El sistema buscará el instalador. Una vez encontrado el instalador, se mostrará el contenido y ubicación del mismo.
Il sistema cerca il programma di installazione. Una volta individuato il programma di installazione, ne vengono visualizzati il contenuto e il percorso.
O sistema procura a função instaladora. Quando esta tiver sido encontrada, o seu conteúdo e localização serão apresentados.
Systemet søger efter installationsprogrammet. Når installationsprogrammet er fundet, vises dets indhold og placering.
Järjestelmä etsii asennusohjelman. Kun asennusohjelma löytyy, sen sisältö ja sijainti näytetään.
Systemet søker etter installeringen. Når installeringen er funnet, vises innholdet og plasseringen.
Program instalacyjny zostanie wyszukany. Po znalezieniu programu instalacyjnego zostanie wyświetlona jego zawartość i lokalizacja.
Systemet söker efter installationsprogrammet. När installationsprogrammet har hittats visas dess innehåll och plats.
  Geavanceerde instellingen  
Deze instelling wordt gebruikt als de SSID van het toegangspunt onbekend is. Het systeem zoekt naar het toegangspunt en geeft informatie over de SSID en het gebruikte type beveiliging.
This setting is used when the SSID of the access point is not known. The system searches for the access point and displays information on the SSID and type of security in use.
Ce paramètre est utilisé lorsque le SSID du point d'accès est inconnu. Le système recherche le point d'accès et affiche des informations sur le SSID et le type de sécurité utilisés.
Diese Einstellung wird verwendet, wenn die SSID des Zugriffspunkts nicht bekannt ist. Das System sucht nach dem Zugriffspunkt und zeigt Informationen zur SSID und dem verwendeten Sicherheitstyp an.
Este ajuste se utiliza cuando no se conoce el SSID del punto de acceso. El sistema busca puntos de acceso y muestra información acerca del SSID y el tipo de seguridad que se utiliza.
Questa impostazione serve quando non si conosce l'SSID del punto di accesso. Il sistema ricerca il punto di accesso e visualizza le informazioni dell'SSID e il tipo di sicurezza in uso.
Esta definição é usada quando o SSID do ponto de acesso não é conhecido. O sistema procura o ponto de acesso e apresenta informação sobre o SSID e o tipo de segurança em uso.
Эта настройка используется, когда идентификатор SSID точки доступа неизвестен. Система выполняет поиск точки доступа и отображает информацию об идентификаторе SSID и используемом типе системы безопасности.
  Systeemupdate  
Download de updategegevens.Tijdens het verbinden met het netwerk zoekt het systeem naar de nieuwste updatedata. Volg de instructies op het scherm om de updatedata te downloaden en de update te beginnen.
When connected to the network, the system scans for the latest update data. Follow the on-screen instructions to download the update data and to start the update.
Wenn eine Verbindung zum Netzwerk besteht, sucht das System nach den neuesten Aktualisierungsdaten. Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor, um die Aktualisierungsdaten herunterzuladen und die Aktualisierung zu starten.
Assim que estiver ligado à rede, o sistema vai pesquisar os dados de actualização mais recentes. Siga as instruções apresentadas no ecrã para transferir os dados de actualização e iniciar a actualização.
  PS3™ | Afspeellijsten m...  
U kunt een diashow starten of een afbeelding afdrukken terwijl u afbeeldingen zoekt in een afspeellijst. Selecteer een pictogram van een afbeelding in de afspeellijst en druk op de
Vous pouvez lancer un diaporama ou imprimer une image lors de la navigation au sein des images d'une liste de lecture. Sélectionnez une icône d'image dans la liste de lecture, puis appuyez sur la touche
Sie können eine Slideshow starten oder ein Bild drucken, während Sie Bilder in einer Wiedergabeliste durchsuchen. Wählen Sie ein Bildsymbol in der Wiedergabeliste aus und drücken Sie die
Puede iniciar una galería o imprimir una imagen durante la exploración de imágenes de una lista de reproducción. Seleccione el icono de una imagen de la lista de reproducción y, a continuación, pulse el botón
È possibile avviare una presentazione o stampare un'immagine mentre si visualizzano le immagini in un elenco di riproduzione. Selezionare l'icona di un'immagine nell'elenco di riproduzione, quindi premere il tasto
Pode iniciar uma apresentação ou imprimir uma imagem enquanto procura imagens numa lista de reprodução. Seleccione um ícone de imagem na lista de reprodução e, em seguida, prima o botão
Du kan starte et slideshow eller udskrive et billede, mens du gennemser billeder på en spilleliste. Vælg et billedikon på spillelisten, og tryk derefter på
Voit aloittaa kuvaesityksen tai tulostaa kuvan soittolistan kuvien selaamisen aikana. Valitse kuvan kuvake soittolistasta ja paina sitten
Du kan starte et slideshow eller skrive ut et bilde mens du blar gjennom bildene i en spilleliste. Velg et bildeikon i spillelisten og trykk på knappen
Pokaz slajdów lub drukowanie obrazu można uruchomić podczas przeglądania obrazów na liście odtwarzania. Wybierz ikonę obrazu na liście odtwarzania, a następnie naciśnij przycisk
Du kan starta en bildvisning eller skriva ut en bild medan du bläddrar igenom bilder i en spellista. Välj en bildikon i spellistan, och tryck sedan på
Bir slayt gösterisi başlatabilir veya oynatma listesinde görüntülere gözatarken bir görüntüyü yazdırabilirsiniz. Oynatma listesindeki bir resim simgesini seçin ve sonra
  PS3™ | Afspeellijsten m...  
U kunt een diashow starten of een afbeelding afdrukken terwijl u afbeeldingen zoekt in een afspeellijst. Selecteer een pictogram van een afbeelding in de afspeellijst en druk op de
Vous pouvez lancer un diaporama ou imprimer une image lors de la navigation au sein des images d'une liste de lecture. Sélectionnez une icône d'image dans la liste de lecture, puis appuyez sur la touche
Sie können eine Slideshow starten oder ein Bild drucken, während Sie Bilder in einer Wiedergabeliste durchsuchen. Wählen Sie ein Bildsymbol in der Wiedergabeliste aus und drücken Sie die
Puede iniciar una galería o imprimir una imagen durante la exploración de imágenes de una lista de reproducción. Seleccione el icono de una imagen de la lista de reproducción y, a continuación, pulse el botón
È possibile avviare una presentazione o stampare un'immagine mentre si visualizzano le immagini in un elenco di riproduzione. Selezionare l'icona di un'immagine nell'elenco di riproduzione, quindi premere il tasto
Pode iniciar uma apresentação ou imprimir uma imagem enquanto procura imagens numa lista de reprodução. Seleccione um ícone de imagem na lista de reprodução e, em seguida, prima o botão
Du kan starte et slideshow eller udskrive et billede, mens du gennemser billeder på en spilleliste. Vælg et billedikon på spillelisten, og tryk derefter på
Voit aloittaa kuvaesityksen tai tulostaa kuvan soittolistan kuvien selaamisen aikana. Valitse kuvan kuvake soittolistasta ja paina sitten
Du kan starte et slideshow eller skrive ut et bilde mens du blar gjennom bildene i en spilleliste. Velg et bildeikon i spillelisten og trykk på knappen
Pokaz slajdów lub drukowanie obrazu można uruchomić podczas przeglądania obrazów na liście odtwarzania. Wybierz ikonę obrazu na liście odtwarzania, a następnie naciśnij przycisk
При просмотре изображений в списке воспроизведения можно начать слайд-шоу или распечатать изображение. Выберите пиктограмму изображения в списке воспроизведения и нажмите кнопку
Du kan starta en bildvisning eller skriva ut en bild medan du bläddrar igenom bilder i en spellista. Välj en bildikon i spellistan, och tryck sedan på
  Over Kaarten | PlayStat...  
Deze vlag wordt weergegeven als u een locatie zoekt.
This flag is displayed when you search for a location.
Ce drapeau est affiché lorsque vous recherchez un lieu.
Diese Markierung wird bei der Suche nach einem Standort angezeigt.
Esta bandera se muestra al buscar una ubicación.
Questa bandierina viene visualizzata quando si cerca una posizione.
Este sinalizador é apresentado quando pesquisar uma localização.
Dette flag vises, når du søger efter en position.
Tämä lippu näkyy, kun haet sijaintia.
Dette flagget vises når du søker etter et sted.
Ta flaga jest wyświetlana przy wyszukiwaniu lokalizacji.
Этот флажок показывает объекты, найденные в результате поиска.
Denna flagga visas när du söker efter en plats.
Bu bayrak bir konumu aradığınızda görüntülenir.
  Online Instruction Manu...  
Lees de onderstaande bepalingen en voorwaarden voor gebruik ("bepalingen en voorwaarden") zorgvuldig door voordat u toegang zoekt tot en gebruik gaat maken van deze website. U mag uitsluitend gebruikmaken van deze website indien u zonder beperking of voorbehoud akkoord gaat met de bepalingen en voorwaarden en deze aanvaardt.
Bitte lesen Sie die folgenden Allgemeinen Vertrags- und Benutzungsbedingungen aufmerksam durch, bevor Sie diese Webseite öffnen oder auf sie zugreifen. Sie können nur dann diese Webseite nutzen, wenn Sie die Allgemeinen Vertragsbedingungen unbeschränkt und ohne Vorbehalte akzeptieren. Diese Allgemeinen Vertragsbedingungen gelten als von Ihnen akzeptiert, wenn Sie auf diese Webseite zugreifen bzw. diese nutzen.
Leggere attentamente i seguenti termini e condizioni di utilizzo ("Termini e condizioni") prima di accedere e navigare in questo sito web. L'utilizzo di questo sito web è consentito solo previa accettazione senza limiti o riserve dei seguenti Termini e condizioni. L'utilizzo da parte dell'utente di questo sito web implica l'accettazione di tali Termini e condizioni.
Leia cuidadosamente os seguintes termos e condições de utilização ("Termos e Condições") antes de aceder e navegar neste Web Site. Pode utilizar este Web Site apenas se concordar e aceitar os Termos e Condições sem limitações ou reservas. Os Termos e Condições serão considerados aceites se e quando utilizar este Web Site.
Læs omhyggeligt følgende vilkår og betingelser for brug ("Vilkår og betingelser"), før du besøger og søger i dette websted. Du kan kun anvende dette websted, hvis du accepterer Vilkår og betingelser uden begrænsninger eller forbehold. Vilkår og betingelser anses for at være accepteret af dig, hvis og når du anvender dette websted.
Les følgende vilkår og betingelser ("Vilkår og betingelser") nøye før du går til og blar gjennom dette nettstedet. Du kan bare bruke dette nettstedet hvis du samtykker i og godtar Vilkår og betingelser i sin helhet og uten forbehold. Hvis og når du bruker dette nettstedet, skal det anses som at du har godtatt Vilkår og betingelser.
Перед посещением веб-узла внимательно прочитайте следующие условия и положения использования ("Условия и положения"). Можно использовать данный веб-узел только в том случае, если вы принимаете все условия и положения без каких-либо ограничений или исключений. Использование данного веб-узла предполагает, что вы принимаете все условия и положения.
Läs följande användningsregler och -villkor ("Regler och villkor") noggrant innan du öppnar och bläddrar på den här webbplatsen. Du får endast använda den här webbplatsen om du godkänner och accepterar våra Regler och villkor utan förbehåll eller reservation. Våra Regler och villkor anses ha godkänts av dig om och när du använder den här webbplatsen.
  Bladwijzers en de zoekg...  
De routebeschrijvingen waarnaar u zoekt, worden automatisch toegevoegd aan een geschiedenis met routezoekopdrachten. Aan de hand van deze zoekgeschiedenis kunt u zoeken naar een routebeschrijving door de zoekopdracht in de lijst te selecteren.
Directions for which you search are automatically added to a history of searches for directions. Using this search history, you can search for directions by selecting the search from the list, without having to enter the search criteria again.
Les trajets que vous recherchez sont automatiquement ajoutés à un historique des recherches de trajets. À partir de cet historique des recherches, vous pouvez rechercher un trajet en sélectionnant la recherche dans la liste, sans devoir entrer de nouveau des critères de recherche.
Die gesuchten Wegbeschreibungen werden automatisch zu einer Liste von Wegbeschreibungssuchvorgängen hinzugefügt. Mithilfe dieses Suchverlaufs können Sie nach einer Wegbeschreibung suchen, indem Sie einfach den Suchvorgang aus der Liste auswählen, ohne die Suchkriterien erneut eingeben zu müssen.
Las direcciones que busca se añaden automáticamente al historial de búsquedas de direcciones. Mediante este historial de búsqueda, puede buscar direcciones si selecciona la búsqueda de la lista, sin tener que introducir de nuevo los criterios de búsqueda.
Le indicazioni cercate vengono aggiunte automaticamente a una cronologia di ricerca per indicazioni. Attraverso questa cronologia di ricerca è possibile cercare un'indicazione selezionando la ricerca dall'elenco, senza dover nuovamente inserire i criteri di ricerca.
As direcções que procura são adicionadas automaticamente a um histórico de pesquisas de direcções. Graças a este histórico de pesquisas, pode pesquisar direcções seleccionando a pesquisa a partir da lista, sem ter de introduzir novamente os critérios de pesquisa.
Når du søger efter en rutevejledning, føjes søgningen automatisk til en søgehistorik for rutevejledninger. Søgehistorikken gør det muligt at søge efter en rutevejledning ved at vælge søgningen på listen – på denne måde slipper du for at indtaste søgekriterierne igen.
Veibeskrivelser som du søker etter legges automatisk til en logg over søk etter veibeskrivelser. Ved hjelp av denne søkeloggen, kan du søke etter veibeskrivelser ved å velge søke fra listen, uten at du må legge inn søkekriteriet igjen.
Wyznaczane przez użytkownika trasy są automatycznie dodawane do historii. Korzystając z historii wyszukiwania, można znajdować trasy, wybierając je z listy, bez konieczności ponownego wprowadzania kryteriów wyszukiwania.
Dacă aţi căutat indicaţii pentru un anumit traseu, căutările sunt adăugate automat într-un istoric de căutări pentru indicaţii referitoare la traseu. Utilizând acest istoric de căutare, puteţi căuta indicaţii privind traseul pe care trebuie să îl parcurgeţi pentru a ajunge într-o anumită locaţie selectând căutarea din listă, fără a mai trebui să reintroduceţi criteriile de căutare.
Сведения о найденных по вашим запросам маршрутах автоматически сохраняются в истории поисковых запросов. Используя историю поиска, вы можете снова найти маршрут, просто выбрав его в списке предыдущих запросов, и вам не понадобится повторно вводить параметры поиска.
Vägbeskrivningar som du söker efter läggs automatiskt till i historiken över sökningar efter vägbeskrivning. Du kan söka efter vägbeskrivning genom att välja sökningen i listan i sökhistoriken, utan att behöva ange sökkriteriet igen.
Aradığınız yol tarifleri otomatik olarak yol tarifleri için arama geçmişine eklenir. Arama geçmişini kullanarak, arama kriterlerini tekrar girmek zorunda kalmadan sadece listeden aramayı seçerek yol tariflerini arayabilirsiniz.
  Foto's en video's maken...  
(Locatiedata) om de locatiedata te verkrijgen. Uw PS Vita-systeem zoekt uw locatie met behulp van Wi-Fi-toegangspunten, gps-satellieten* en basisstations voor mobiele telefoons*. Wanneer uw systeem uw locatie gevonden heeft, licht het locatiedatapictogram groen op (
(Location Data) to obtain the location data. Your PS Vita system finds your location using Wi-Fi access points, GPS satellites* and cell phone base stations*. When your system finds your location, the location data icon turns green (
(Données géographiques) pour obtenir les données géographiques. Votre système PS Vita recherche votre position à l'aide des points d'accès Wi-Fi, des satellites GPS* et des stations de téléphonie cellulaire*. Lorsque le système trouve votre position, l'icône des données géographiques vire au vert (
(Standortdaten), um Standortdaten abzurufen. Das PS Vita-System ermittelt Ihren Standort mithilfe von Wi-Fi-Zugriffspunkten, GPS-Satelliten* und Mobiltelefonbasisstationen*. Sobald das System Ihren Standort ermittelt hat, wird das Symbol für Standortdaten grün angezeigt (
(Datos de ubicación) para obtener los datos de ubicación. El sistema PS Vita encuentra la ubicación mediante puntos de acceso Wi-Fi, satélites GPS* y estaciones base de telefonía móvil*. Cuando el sistema encuentra la ubicación, el icono de datos de ubicación se vuelve verde (
(Dati sulla posizione) per ottenere i dati sulla posizione. Il sistema PS Vita individua la posizione utilizzando punti di accesso Wi-Fi, satelliti GPS* e stazioni base per telefoni cellulari*. Quando il sistema individua la posizione dell'utente, l'icona dei dati sulla posizione diventa verde (
(Dados geográficos) para obter os dados geográficos. O seu sistema PS Vita encontra a sua localização utilizando pontos de acesso Wi-Fi, satélites GPS* e estações de base de telemóveis*. Quando o seu sistema encontra a sua localização, o ícone dos dados geográficos fica verde (
(Location Data) (Данни за местоположение), за да получите и използвате данни за местоположението. PS Vita системата намира Вашето местоположение, използвайки Wi-Fi точки за достъп, GPS сателити* и базови станции на мобилните оператори*. Когато системата намери Вашето местоположение, иконата за данните за местоположението става зелена (
(Positionsdata) for at få positionsdataene. Dit PS Vita-system finder din position ved hjælp Wi-Fi-adgangspunkter, GPS-satellitter* og mobiltelefoners basestationer*. Når systemet finder din placering, lyser ikonet for positionsdata grønt (
(Sijaintitiedot) hakeaksesi sijaintitietoja. PS Vita -järjestelmä löytää sijaintisi käyttämällä Wi-Fi-tukiasemia, GPS-satelliitteja* ja matkapuhelinverkon tukiasemia*. Kun järjestelmä löytää sijaintisi, sijaintitietojen kuvake muuttuu vihreäksi (
(Location Data) (Helyadat) lehetőségre a helyadat megszerzéséhez és használatához. A PS Vita rendszer az Ön helyadatainak megismerésére Wi-Fi hozzáférési pontokat, GPS műholdakat* és a mobilhálózati bázisállomásokat* használja. Ha a rendszer megtalálja az Ön pozícióját, akkor a helyadat ikon zöldre vált (
(Posisjonsdata) for å hente inn posisjonsdataen. PS Vita-systemet ditt finner posisjonen din med Wi-Fi-tilgangspunkter, GPS-satellitter* og basestasjoner for mobiltelefon*. Når systemet ditt finner posisjonen din, blir posisjonsdataikonet grønt (
(Dane lokalizacji), aby uzyskać dane lokalizacji. System PS Vita ustali lokalizację użytkownika na podstawie punktów dostępu sieci Wi-Fi, satelitów systemu GPS* i stacji bazowych sieci telefonii komórkowej*. Kiedy system znajdzie lokalizację, ikona danych lokalizacji przyjmie zielony kolor (
(Location Data) (Date de localizare) pentru a obţine şi utiliza datele de localizare. Sistemul PS Vita găseşte locaţia în care vă aflaţi folosind punctele de acces Wi-Fi, sateliţii GPS* şi staţiile de bază pentru telefoanele mobile*. Dacă sistemul detectează locaţia în care vă aflaţi, pictograma datelor de localizare îşi va schimba culoarea devenind verde (
(Данные о местоположении), чтобы получить данные о местоположении. Система PS Vita определяет ваше местоположение с помощью точек доступа Wi-Fi, спутников GPS* и базовых станций* сети мобильной связи. Когда система определяет местоположение, значок данных о местоположении становится зеленым (
(Platsdata) för att hämta platsdata.PS Vita-systemet hittar din plats med hjälp av Wi-Fi-åtkomstpunkter, GPS-satelliter* och mobiltelefonbasstationer*. När systemet hittar din position lyser platsdataikonen grönt (
(Konum Verileri) öğesine dokunun. PS Vita sisteminiz Wi-Fi erişim noktalarını, GPS uydularını* ve cep telefonu baz istasyonlarını* kullanarak konumunuzu bulur. Sistem konumunuzu bulduğunda konum verisi simgesi yeşil renk (
(Location Data) (נתוני מיקום) כדי להשיג את נתוני המיקום ולהשתמש בהם. המערכת PS Vita מאתרת את המיקום שלך באמצעות נקודות גישת Wi-Fi, לווייני GPS‏* ותחנות בסיס לטלפונים ניידים*. כאשר המערכת מאתרת את מיקומך, הסמל של נתוני המיקום הופך ירוק (
  Bladwijzers en de zoekg...  
De locaties waarnaar u zoekt, worden automatisch toegevoegd aan een geschiedenis met locatiezoekopdrachten. Aan de hand van deze zoekgeschiedenis kunt u zoeken naar een locatie door de zoekopdracht in de lijst te selecteren.
Locations for which you search are automatically added to a history of searches for locations. Using this search history, you can search for a location by selecting the search from the list, without having to enter the search criteria again.
Les lieux que vous recherchez sont automatiquement ajoutés à l'historique des recherches de lieux. À partir de cet historique des recherches, vous pouvez rechercher un lieu en sélectionnant la recherche dans la liste, sans devoir entrer de nouveau des critères de recherche.
Die gesuchten Standorte werden automatisch zu einer Liste von Standortsuchvorgängen hinzugefügt. Mithilfe dieses Suchverlaufs können Sie nach einem Standort suchen, indem Sie einfach den Suchvorgang aus der Liste auswählen, ohne die Suchkriterien erneut eingeben zu müssen.
Las ubicaciones que busca se añaden automáticamente al historial de búsquedas de ubicaciones. Mediante este historial de búsqueda, puede buscar una ubicación si selecciona la búsqueda de la lista, sin tener que introducir de nuevo los criterios de búsqueda.
Le posizioni ricercate vengono aggiunte automaticamente a una cronologia di ricerca per posizioni. Attraverso questa cronologia di ricerca è possibile cercare una posizione selezionando la ricerca dall'elenco, senza dover nuovamente inserire i criteri di ricerca.
As localizações que procura são adicionadas automaticamente a um histórico de pesquisas de localizações. Graças a este histórico de pesquisas, pode procurar uma localização seleccionando a pesquisa a partir da lista, sem ter de introduzir novamente os critérios de pesquisa.
تتم إضافة المواقع التي تقوم بالبحث عنها تلقائيًا إلى محفوظات عمليات البحث عن المواقع. ومن خلال استخدام محفوظات البحث هذه، يمكنك البحث عن موقع عن طريق تحديد عملية البحث من القائمة دون الحاجة إلى إدخال معايير البحث مرة أخرى.
Οι θέσεις που αναζητάτε προστίθενται αυτομάτως στο ιστορικό αναζητήσεων για θέσεις. Με αυτό το ιστορικό αναζητήσεων μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για μια θέση επιλέγοντας την αναζήτηση από τη λίστα, χωρίς να χρειάζεται να καταχωρίσετε ξανά τα κριτήρια αναζήτησης.
Търсените местоположения автоматично се добавят към хронологията на търсене на местоположение. С помощта на хронологията на търсене, можете да търсите местоположение, като изберете на търсене от списъка, без да се налага да въвеждате отново критериите за търсене.
Når du søger efter et sted, føjes søgningen automatisk til en søgehistorik for steder. Søgehistorikken gør det muligt at søge efter et sted ved at vælge søgningen på listen – på denne måde slipper du for at indtaste søgekriterierne igen.
Sijainnit, joita haet, lisätään automaattisesti sijaintien hakujen historiatietoihin. Tämän hakuhistorian avulla voit hakea sijaintia valitsemalla haun luettelosta antamatta hakuehtoja uudelleen.
A keresett helyek automatikusan tárolódnak a helyek keresési előzményeiben. A keresési előzményeket használva rákereshet egy helyre úgy, hogy a keresési kritériumok ismételt megadása nélkül egyszerűen csak kiválasztja a keresést a listából.
Posisjoner som du søker etter legges automatisk til en logg over søk etter posisjoner. Ved hjelp av denne søkeloggen, kan du søke etter en posisjon ved å velge søke fra listen, uten at du må legge inn søkekriteriet igjen.
Wyszukiwane przez użytkownika lokalizacje są automatycznie dodawane do historii. Korzystając z historii wyszukiwania, można znajdować lokalizacje, wybierając je z listy, bez konieczności ponownego wprowadzania kryteriów wyszukiwania.
Locaţiile pentru care aţi realizat căutări sunt adăugate automat într-un istoric de căutări pentru locaţii. Utilizând acest istoric de căutare, puteţi căuta o locaţie selectând căutarea din listă, fără a mai trebui să reintroduceţi criteriile de căutare.
Сведения о местоположении найденных по вашим запросам объектов автоматически сохраняются в истории поисковых запросов. Используя историю поиска, вы можете снова найти объект, просто выбрав его в списке предыдущих запросов, и вам не понадобится повторно вводить параметры поиска.
Miesta, ktoré hľadáte, sa automaticky pridajú do histórie vyhľadávania miest. Pomocou histórie vyhľadávania môžete hľadať miesta výberom vyhľadávania zo zoznamu bez nutnosti opätovného zadávania kritérií vyhľadávania.
Lokacije, ki jih iščete, se samodejno dodajo v zgodovino iskanj lokacij. Z uporabo zgodovine iskanja lahko poiščete lokacijo z izborom iskanja s seznama, ne da bi morali znova vnesti merila iskanja.
Platser som du söker efter läggs automatiskt till i historiken över sökningar efter platser. Du kan söka efter en plats genom att välja sökningen i listan i sökhistoriken, utan att behöva ange sökkriteriet igen.
Aradığınız konumlar otomatik olarak konumlar için olan arama geçmişine eklenir. Bu arama geçmişini kullanarak, arama kriterlerini tekrar girmek zorunda kalmadan sadece listeden aramayı seçerek bir konumu arayabilirsiniz.
המיקומים שאתה מחפש מתווספים אוטומטית להיסטוריית חיפוש מיקומים. באמצעות היסטוריית החיפוש, ניתן לחפש מיקום על-ידי בחירת החיפוש מתוך הרשימה, ללא צורך בהזנה חוזרת של מאפייני החיפוש.