|
|
Als u de Rijn Spoorweg in uw reis wilt opnemen dan moet u een "via station" toevoegen als u zoekt naar verbindingen. Anders zult u waarschijnlijk de route van hogesnelheidslijn krijgen. Een goed "via station" is Keulen, want deze garandeert dat u de Rijn Spoorweg rijdt.
|
|
|
Si vous voulez inclure le Rhine Railway dans votre voyage, vous devez entrer une option "via la gare" à l'heure de chercher des correspondances. Autrement, vous serez probablement dirigés vers la ligne à grande vitesse, plus rapide. Une bonne option "via la gare" est Coblence, car cela vous garantira de voyager sur le Rhine Railway.
|
|
|
Se desideri includere la ferrovia del Reno nel tuo viaggio, inserisci una ,,via stazione‘‘ quando cerchi i collegamenti. Altrimenti, verrai probabilmente indirizzato sulla linea ad alta velocità più rapida. Un’ottima ,,via stazione‘‘ è Coblenza, poiché ti garantisce di viaggiare lungo la ferrovia del Reno.
|
|
|
Se desejar incluir a “Ferrovia do Reno” à sua viagem, deve introduzir uma “estação intermédia” quando procurar por ligações. Caso contrário, é provável que seja direcionado à linha ferroviária de alta velocidade. Uma boa “estação intermédia” é a de Coblença, uma vez que esta garante a sua viagem ao longo da “Ferrovia do Reno”.
|
|
|
إذا كنت ترغب في المرور عبر سكك نهر الراين الحديدية Rhine Railway أثناء رحلتك، عليك إدخال 'عبر المحطة' عند البحث عن الروابط. إذا تم غير ذلك، ستضطر للسفر غالبًا عبر الخط فائق السرعة. السفر الجيد 'عبر المحطة' هو كوبلنز حيث يضمن ذلك السفر على طول سكك نهر الراين الحديدية Rhine Railway.
|
|
|
Σε περίπτωση που θέλετε να συμπεριλάβετε τη Σιδηροδρομική γραμμή του Ρήνου στο ταξίδι σας τότε πρέπει να εισάγετε έναν «ενδιάμεσο σταθμό» όταν κάνετε αναζήτηση σιδηροδρομικλων συνδέσεων. Αλλιώς μάλλον θα δρομολογηθείτε αυτόματα από το σύστημα στη γραμμή ταχείας προσπέλασης. Ένας καλός ενδιάμεσος σταθμός είναι το Κόμπλεντς αφού σας εγγυάται ότι θα ταξιδέψετε κατά μήκος του Ρήνου.
|
|
|
اگر می خواهید با خط آهن راین سفر کنید، در هنگام جستجو برای مسیر ها کلیدواژه "via station" را وارد کنید. در غیر این صورت احتمالاً مسیر سریع تر خط سریع السیر به شما نشان داده خواهد شد. یکی از گزینه های خوب "via station" کوبلنز است چرا که انتخاب این مسیر سفر شما در کرانه خط آهن راین را تضمین می کند.
|
|
|
Ако искате да включите рейнската жп линия в пътуването си, трябва да влезете във „via station“, когато търсите връзки. Иначе вероятно ще бъдете насочени през високоскоростната линия. Добра „via station“ е Кобленц, защото ще ви гарантира пътуване по Рейнската линия.
|
|
|
If you want to include the Rhine Railway in your trip you should enter a „via station“ when you look for connections. Otherwise you will probably be routed via the faster high speed line. A good „via station“ is Koblenz as this will guarantee that you travel along the Rhine Railway.
|
|
|
Hvis du ønsker at inkludere Rhinen strækningen i din rejse, bør du indtaste en "via station", når du leder efter forbindelser. Ellers vil du sandsynligvis blive videresendt til en hurtigere højhastighedsstrækning. En god "via station" er Koblenz, da dette vil garantere at du rejser langs Rhinen.
|
|
|
Jos haluat Reinin rautatien osaksi matkaasi, kannattaa reittiä suunnitellessa käyttää hakua „kulkee aseman kautta“. Muuten sinut luultavasti reititetään kulkemaan nopeampia, suuren nopeuden ratoja pitkin. Hyvä „kulkee aseman kautta“ on Koblenz, jonka valitseminen varmistaa, että kuljet Reinin rautatietä pitkin.
|
|
|
यदि आप राइन रेलवे को अपनी यात्रा में शामिल करना चाहते हैं तो कनेक्शन ढूंढते समय आपको "वाया स्टेशन" दर्ज करना चाहिए. अन्यथा आपको संभवत: तेज गति लाइन वाले मार्ग ही दिखाए जायेंगे. एक अच्छा "वाया स्टेशन" स्थान कोब्लेंज़ है, क्योंकि इससे इस बात की गारंटी होगी कि आप राइन रेलवे के साथ-साथ ही यात्रा कर रहे हैं.
|
|
|
Ha a Rheinstreckét mindenképpen útba szeretnéd ejteni, a járatok kereséséhez adj meg egy köztes állomást is, különben esélyes, hogy a leggyorsabb, nagysebességű vonalra kapsz jegyet. Érdemes Koblenzet köztes állomásként megjelölni, ez garantálja az utazást a Rheinstreckén.
|
|
|
귀하의 여행에 Rhine Railway(라인 철도)를 포함하고 싶다면, 운행편을 볼 때 „via station“를 입력하셔야 합니다. 그렇지 않다면 아마 더 빠른 고속 선로를 거쳐 루트가 정해질 것입니다. 좋은 „via station“는 Koblenz(코블란츠)이며 이것은 Rhine Railway(라인 철도)를 따라서 여행하는 것을 보장합니다.
|
|
|
Om du vil inkludere Rhinejernbanen på turen din bør du legge inn „via stasjon“ når du ser etter forbindelser. Ellers vil du sannsynligvis blir ledet via de raskere høyhastighetslinjene. En bra „via stasjon“ er Koblenz siden den vil garantere at du reiser langs Rhinejernbanen.
|
|
|
Jeśli zamierzasz podczas swoich podróży wypróbować Linię Reńską, przy wyszukiwaniu połączeń wybierz opcję „przez stację.” W innym wypadku system najprawdopodobniej pokieruje Cię do szybszych pociągów. Dobrym pomysłem jest wybór stacji Koblenz. W ten sposób otrzymasz gwarancję, że pojedziesz Linią Reńską.
|
|
|
Dacă vreți să includeți calea ferată de pe Valea Rinului în itinerariu, trebuie să introduceți și o stație intermediară când căutați legăturile de cale ferată - altfel programele de căutare vă vor oferi probabil trenuri care merg pe linia de mare viteză, mai rapidă. O stație intermediară excelentă este Koblenz, pentru că aceasta va garanta că soluțiile găsite circulă pe calea ferată dorită.
|
|
|
Если вы хотите включить в план путешествия маршрут по Рейну, введите фразу “через вокзал” во время поиска соединений. Иначе ваш маршрут пройдёт по самой быстрой высокоскоростной ветке. Фраза “через вокзал” направит вас в Кобленц и далее по Рейнскому маршруту.
|
|
|
Om du tänker resa på Rhenbanan är det bra att specificera ett uppehåll eller en transitstation när du bokar din resa. Annars hamnar du med stor sannolikhet på ett höghastighetståg utan uppehåll. Ett bra alternativ är att lägga till stationen Koblenz så är du garanterad att resa längs med Rhenfloden.
|
|
|
หากคุณต้องการเดินทางบนเส้นทาง Rhine Railway คุณจะต้องใส่ „via station“ เมื่อค้นหารถไฟ ไม่อย่างนั้นคุณอาจจะได้เดินทางกับรถไฟความเร็วสูง เราขอแนะนำให้ใส่โคเบลนซ์ (Koblenz) เป็น „via station“ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้เดินทางบนเส้นทางรถไฟ Rhine Railway
|
|
|
Eğer seyahatinize Ren Demiryolu’nu eklemek istiyorsanız hangi hat boyunca gideceğinizi de seçmeniz gerekir. Aksi durumda muhtemelen hızlı tren hattına yönlendirilebilirsiniz. Ren Demiryolu boyunca gitmenizi garanti edecek en iyi ara istasyon seçimi Koblenz’dir. Bir başka deyişle, eğer treninizin Koblenz’den geçtiğinden emin olursanız klasik Ren Demiryolu’nda seyahat etmiş olursunuz.
|
|
|
Nếu muốn bao gồm đường sắt Rhine vào chuyến đi của mình, bạn nên nhập „via station“ khi tìm chuyến. Nếu không có thể bạn sẽ bị định tuyến qua tuyến cao tốc nhanh hơn. Một „via station“ hay là Koblenz bởi vì nó sẽ đảm bảo bạn đi dọc theo đường sắt Rhine.
|
|
|
Якщо ви хочете включити залізницю Rhine Railway до своєї подорожі, оберіть пункт “через станцію” (via station) під час пошуку маршрутів. В іншому випадку, ви скоріше за все будете направлені на швидкісну залізничну лінію. Гарним варіантом “через станцію” є Кобленц — так ви гарантовано будете подорожувати залізницею Rhine Railway.
|
