zoekt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.sw-hotelguide.com
  Hotels met 4 & 5-sterre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of u nu een strandresort, een golfbestemming of een zaken- of conferentiecentrum in de Algarve zoekt, het spectaculair gelegen 4-sterren Tivoli Carvoeiro is daarvoor de ideale omgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Que vous recherchiez un hôtel de plage, une destination pour le golf ou un lieu de conférence en Algarve, le 4 étoiles Tivoli Carvoeiro représente un cadre idéal et spectaculaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Il 4 stelle Tivoli Carvoeiro è una soluzione ottimale sia che desideriate un resort che si affacci direttamente sulla spiaggia, una destinazione golfistica o una location adatta ad eventi business o a conferenze nella costa dell’Algarve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Haluatte sitten rantakohteen, golfkohteen tai liiketoimi- tai konferenssipaikan Algarvessa, loistavasti sijoitettu neljän tähden Tivoli Carvoeiro on ihanteellinen puite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Det spektakulære 4-stjerners Tivoli Carvoeiro har de ideelle omgivelsene enten du ønsker en strand resort, en golf destinasjon eller en forretnings- eller konferanse begivenhet i Algarve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Желаете ли вы поехать на пляжный курорт, или ищете маршрут для игроков в гольф, или же подбираете место для проведения деловой конференции в Алгарве – 4-звездочный отель Tivoli Carvoeiro, расположенный в весьма впечатляющем месте, является просто идеальным вариантом.
  Montebelo Aguieira Lake...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En mocht zelfs dit niet de ontspanning geven die u zoekt, dan vindt u die vast wel aan de rand van het zwembad met een drankje, bij het lezen van een boek of door u simpelweg onder te dompelen in de aangename sfeer van een dergelijke schitterende en ongerepte omgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Aquí tendrá la oportunidad de disfrutar de esa libertad mientras practica una amplia selección de actividades. No hay mejor manera de empezar el día que bañándose en la piscina después haber desayunado, para después pasear hasta el puerto deportivo, donde podrá practicar una amplia variedad de deportes acuáticos. O, si lo prefiere, también podrá pasear y montar en bicicleta por el bosque. Y si todo este universo de ocio no es suficiente para usted, relájese junto a la piscina tomando una copa, leyendo o sencillamente disfrutando de los magníficos paisajes.
  Madeira Hotelgids  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ga op vakantie of plan uw zakenreis naar een van de meest stijlvolle en chique hotels van Madeira, het Pestana Miramar Garden Resort Aparthotel. Dit 4-sterrenhotel biedt een uitstekende service en gastvrij personeel waar de Pestana Group zo bekend om staat. De ruime kamers met privébalkon bieden u het comfort dat u zoekt tijdens uw vakantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Le groupe Savoy Resorts est fier de son héritage à Madère, et l’Hotel Savoy Gardens respecte cette tradition d’excellence. A Il se trouve au milieu de grands arbres, dans un quartier tranquille de Funchal, dominant le célèbre Lido, et offre un panorama sur la mer et les montagnes, et, bien sûr, l’exceptionnel service du Savoy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Completamente restaurato nel 2006, Raga Madeira Muthu Hotel, un albergo 4 stelle che gode di un’incantevole posizione sui fianchi della collina, regala panorami incomparabili sull’Oceano Atlantico ed eccellenti attrazioni nella prestigiosa zona del Lido. L’hotel combina una posizione invidiabile ad uno staff cordiale e ad un servizio impeccabile ed è la scelta ideale per una rilassante vacanza a Madeira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Täysin kunnostettu vuonna 2006, neljän tähden Raga Madeira Muthu Hotel vuoren viereinen sijainti tarjoaa huikeat näköalat yli Atlantin valtameren ja ympäröivien nähtävyyksien arvostetulla Lido alueella. Hotellin ystävällinen henkilökunta ja tehokas palvelu täydentää sen ensisijaista sijaintia, tehden siitä ihanteellisen paikan rentouttavalle lomalle Madeiralla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Savoy Resorts-gruppen er stolt av sin madeiriske arv og det prestisjetunge Hotel Savoy Gardens opprettholder mange tradisjoner. Sett i modne omgivelser, har hotellet en fantastisk beliggenhet, i en fredelig del av Funchal med utsikt over den berømte Lido. Hotellet tilbyr både sjø- og fjellutsikt og selvfølgelig den tradisjonelle Savoy-servicen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Полностью обновленный в 2006 году, 4-звездочный Raga Madeira Muthu Hotel расположен на склоне холма, поэтому отсюда открываются несравненные виды на Атлантический океан и престижную зону Лидо с различными ее привлекательными местами. Превосходное местоположение дополняется доброжелательностью персонала и эффективным обслуживанием, что делает этот отель идеальным местом для отдыха на Мадейре.
  Lissabon Hotels, stadsc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De eersteklas nieuw gebouwde 4-sterrenappartementen van Altis Prime beschikken over alle luxe die u zoekt voor een vakantie in Lissabon. Het biedt een keur aan uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizen als familiebijeenkomsten of –vakanties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Les splendides appartements quatre étoiles Altis Prime nouvellement construits ont tout le luxe que vous recherchez pour votre séjour à Lisbonne. Ils disposent d'un choix d'installations parfaites pour votre voyage d'affaires, tout comme pour votre réunion ou vos vacances en famille. Vous pourrez visiter toutes les principales attractions pendant votre séjour, car cet hôtel est situé centralement par rapport aux centres d'affaires, de culture et de loisir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Gli appartamenti a quattro stelle Altis Prime, di nuova costruzione e all’avanguardia, offrono tutto il comfort di lusso che desiderate e dispongono di tutte le migliori strutture per assistervi al meglio durante il vostro soggiorno di lavoro ma anche nelle vostre vacanze o riunioni di famiglia. E potrete visitare le principali attrattive avendo come base quest’albergo situato in centro e vicino a uffici, istituzioni ma anche centri per la cultura e il tempo libero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Vaikuttava juuri rakennettu Altis Prime neljän tähden huoneistoilla on kaikki ylellisyys jota etsitte Lissabonissa käyntinne ajaksi. Sillä on valinta täydellisiä tiloja kokoamaan liikematkanne kuten myös perhekokoontumisenne tai lomanne. Voitte käydä kaikissa päänähtävyyksissä käyntinne aikana, koska tämä hotelli on keskeisesti sijoitettu lähellä liiketoimi-, kulttuuri- ja vapaa-ajan keskusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Det nybygde state-of-the-art, Altis Prime fire-stjerners leiligheter, har all den luksus du leter etter for et opphold i Lisboa. Det har et utvalg av perfekte fasiliteter for å tilfredstille en forretningsreise, en familiesammenkomst eller ferie. Du kan besøke alle hovedattraksjonene under oppholdet, da dette hotellet har en sentral beliggenhet i nærheten av forretninger, kultur-og fritids-sentre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
В только что построенных в соответствии с последними достижениями и тенденциями 4звездочных апартаментах Altis Prime имеется вся та роскошь, которую вы ищете для своего пребывания в Лиссабоне. Здесь предлагается набор превосходных удобств и услуг для вашей деловой поездки, собрания родственников или отпуска. Живя здесь, вы можете посетить все основные достопримечательности, поскольку отель расположен в центре, рядом с деловыми, культурными и досуговыми учреждениями.
  Hotels met 4 & 5-sterre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als u op zoek bent naar de ideale strandvakantie voor u en uw gezin, dan is The View – Salema Beach precies wat u zoekt. Gelegen in de westelijke Algarve kunt u er zeker van zijn dat u verrast zult worden door de overweldigende natuurlijke schoonheid van het vissersdorpje Salema, het prachtige oceaanzicht, een chic gemeenschappelijk zwembad en een stijlvolle opstelling van rustige strandhuisjes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Si vous recherchez les vacances idéales à la plage pour vous et votre famille, le complexe The View – Salema Beach est l’endroit qu’il vous faut. Situé dans la région ouest de l’Algarve, vous serez subjugué par la beauté naturelle du village de pêcheurs de Salema, une vue étonnante sur l'océan, une piscine commune glamour et le cadre élégant des maisons de village de la plage tranquille. Profitez des luxes inoubliables offerts par The View !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Se desideri trascorrere una vacanza sul mare perfetta insieme alla tua famiglia il TheView - Salema Beach resort è il luogo che fa per te. Situato nella regione occidentale dell’Algarve, ti regalerà le strabilianti bellezze naturali del villaggio di pescatori di Salema, viste uniche sull’oceano, un’incantevole piscina comune ed eleganti e tranquille village house sul mare. Non cercare altrove, goditi il lusso indimenticabile del The View!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Jos etsitte ihanteellista rantalomaa teille ja perheellenne, The View – Salema Beach resort on paikka teille. Sijoitettu Algarven länsialueelle, tulette varmasti vaikuttuneiksi Saleman kalastajakylän suun auki jättävällä luonnonkauneudella, hämmästyttävällä näköalalla yli valtameren, loistokkalla yhteisellä uima-altaalla ja tyynen rannan kylätalojen tyylikkäällä näyttämöllä Varmistakaa että koette unohtumattomat ylellisyydet The View´ssä!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Hvis du er ute etter en perfekt strandferie for deg og din familie, er View - Salema Beach Resort stedet for deg. Med flott beliggenhet i den vestlige Algarve-regionen, vil du vil bli overveldet av den imponerende naturlige skjønnheten som du finner i fiskerlandsbyen Salema. Dette stedet har fantastisk havutsikt, et glamorøst svømmebasseng og elegante fredfulle landsbyhus ved stranden. Gå ikke glipp av den uforglemmelige luksusen på View!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Если вы ищете, где провести идеальный пляжный отпуск с семьей, то пляжный курорт The View - Salema Beach resort, расположенный на западе региона Алгарве – это место для вас. Вы наверняка будете восхищены поразительной красотой природы в рыбацкой деревушке Салема, потрясающим океанским видом, эффектным общим бассейном и элегантным строем спокойных домиков пляжного городка. Обязательно попробуйте незабываемые удовольствия в The View!
  Praia Mar Carcavelos ho...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als u contact zoekt met uw naasten kunt u dit doen in de computerkamer op de begane grond, waar een computer staat met gratis internettoegang die kan worden gebruikt door gasten. Als u uw eigen computer hebt meegenomen profiteert u van het gratis snelle draadloze internet dat in alle openbare ruimten en ook in de kamers aanwezig is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Si vous avez besoin de garder le contact, la salle informatique au rez-de-chaussée, pourvue d’un ordinateur avec accès gratuit à Internet, est disponible pour les hôtes. Et si vous avez amené votre propre ordinateur, vous apprécierez la connexion Internet à haut débit et en Wi-Fi disponible dans toutes les zones publiques et les chambres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Wenn Sie einen Computer brauchen, können Sie im Computer Raum im Erdgeschoss den Computer mit kostenlosen Internetzugang benutzen. Sollten Sie Ihren eigenen Computer mitgebracht haben, werden Sie den kostenlosen High-Speed Wireless Internetzugang schätzen, der in allen öffentlichen Räumen und Zimmer verfügbar ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
En la Sala de ordenadores de la planta baja los huéspedes encontrará ordenadores con conexión gratuita a Internet. Si ha traído su propio ordenador, también podrá disfrutar de conexión Wi-Fi gratuita de alta velocidad en todas las zonas públicas y habitaciones del hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Se desideri mantenere i tuoi contatti familiari o di lavoro, l’hotel mette a disposizione dei suoi ospiti una sala con postazione computer e connessione internet gratuita , mentre se disponi di un portatile potrai usufruire di connessione internet wireless ad alta velocità gratuita nelle zone comuni e in camera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Se precisar de se manter em contacto, todos os hóspedes podem utilizar o computador com acesso livre à internet na Sala de Computadores no rés-do-chão. Se trouxer o seu próprio computador irá apreciar a internet sem fios de alta velocidade gratuita em todos quartos e áreas comuns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Jos teidän tulee olla yhteydessä muihin, pohjakerroksessa oleva tietokonehuone ilmaisella internet yhteydellä on vieraiden käytössä. Jos toitte oman tietokoneen mukaan, tulette arvostamaan ilmaista nopeaa johdotonta internettiä joka on saatavilla kaikilla yleisalueilla ja huoneissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Hvis du trenger å holde kontakten, kan datarommet i nederste etasje med gratis internett-tilgang brukes av gjestene. Hvis du har tatt med din egen datamaskin, vil du sette pris på gratis høyhastighets trådløst internett tilgjengelig på alle offentlige områder og rom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Если вам необходимо оставаться на связи, имейте в виду, что для гостей отеля на нижнем этаже есть компьютерный зал, где стоит компьютер с бесплатным подключением к Интернету. Те, кто привезет с собой собственный ноутбук, оценят бесплатный высокоскоростной беспроводной доступ в Интернет во всех зонах общего пользования и номерах.
  Hotels op Gran Canaria  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tussen Playa de Amadores en Puerto Rico, is het Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel een idyllische locatie voor uw vakantie. Bovenop een klif langs de kustlijn van Mogán, voorziet dit 4-sterrenhotel u van de rust die u zoekt door middel van een adembenemend uitzicht op zee en optimaal comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Entre la Playa de Amadores et Puerto Rico, le Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel est un endroit idyllique pour vos vacances. Situé sur une falaise de la côte de Mogán, cet hôtel 4 étoiles vous offre la tranquillité et des vues incroyables sur la mer, ainsi que le meilleur confort. Vous pourrez profiter d’un centre de thalassothérapie renommé, des piscines extérieures, un hébergement spacieux, ainsi que 5 salles de réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Das Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel, das zwischen dem Playa de Amadores und Puerto Rico liegt, ist ein idyllischer Ort für Ihren Urlaub. Auf einer Klippe gelegen, bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel Ruhe, einen traumhaften Meerblick und den größtmöglichen Komfort. Ein berühmtes Thalassotherapiezentrum, Außenpools, geräumige Unterkünfte sowie 5 Tagungsräume sind nur einige der großartigen Einrichtungen, die dieses Hotel bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Situato tra Playa de Amadores e Puerto Rico, il Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel sarà una location ideale per la vostra vacanza. In cima ad una collina lungo il litorale di Mogán, questo hotel 4 stelle vi offrirà la tranquillità che desiderate grazie a viste incantevoli e al massimo del comfort. Un famoso centro di talassoterapia, piscine esterne, comodi alloggi nonché 5 sale meeting sono alcune delle eccellenti strutture offerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Implantado entre a Playa de Amadores e Puerto Rico, o Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel é um destino idílico para desfrutar das suas férias. Situado no cimo de uma falésia na costa de Mogán, este hotel de 4 estrelas oferecer-lhe-á toda a tranquilidade de que precisa, proporcionando conforto e incríveis vistas sobre o mar. O famoso centro de talassoterapia, as piscinas ao ar livre, as espaçosas acomodações e as 5 salas de reuniões são apenas algumas das excelentes instalações disponíveis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Sijoitettu Playa de Amadoresin ja Puerto Ricon väliin, Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel on idyllinen sijainti lomallenne. Sijoitettu kallion päälle Mogánin rannikkoviivalle, tämä neljän tähden hotelli tulee tarjoamaan teille tarvitsemanne rauhallisuuden läpi hämmästyttävien merinäköalojen ja äärimmäisen mukavuuden. Tunnettu thalassoterapia keskus, ulkoilma uima-altaat, tilava majoitus, kuten myös 5 kokouspaikkaa ovat osa upeista tarjolla olevista tiloista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Mellom Playa de Amadores og Puerto Rico ligger Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel som et idyllisk sted for din ferie. På klippen langs Mogán kystlinjen, vil dette 4-stjerners hotellet gi den roen du trenger gjennom en utrolig utsikt over havet og ytterste komfort. Et berømt thalasso-terapisenter, utendørs bassenger, romslig innkvartering, samt 5 møtelokaler er noen av de fasilitetene som tilbys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Расположенный между Плайя-де-Амадорес и Пуэрто-Рико, Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel – идиллическое место для отпуска. 4звездочный отель стоит на скале, на побережье Моган. Здесь вы найдете столь необходимый вам покой и сможете наслаждаться изумительными видами на море и высочайшим комфортом. Знаменитый центр талассотерапии, открытые бассейны, просторные номера, 5 конференц-залов – вот лишь некоторые из превосходных услуг отеля.