|
|
Google is een bedrijf. We genereren inkomsten uit het aanbieden van zoektechnologie aan andere bedrijven en uit de verkoop van advertentieruimte op onze site en andere sites op internet. Honderdduizenden adverteerders van over de hele wereld gebruiken AdWords om hun producten te promoten en honderdduizenden uitgevers van websites profiteren van ons AdSense-programma om advertenties weer te geven die relevant zijn voor hun inhoud.
|
|
|
Google est une entreprise. Les revenus générés par la société proviennent de son offre de technologie de recherche auprès d’autres sociétés et de la vente de publicités diffusées sur Google et sur d’autres sites du Web. Des centaines de milliers d’annonceurs du monde entier utilisent AdWords pour promouvoir leurs produits. Parallèlement, des centaines de milliers d’éditeurs tirent parti du programme AdSense pour diffuser des annonces en rapport avec le contenu de leur site. Pour assurer un service à tous nos utilisateurs (qu’ils soient ou non annonceurs), nous avons défini un ensemble de principes sur nos programmes et nos pratiques publicitaires :
|
|
|
A Google üzleti vállalkozás. Bevételünk abból származik, hogy keresőtechnológiánkat vállalatok rendelkezésére bocsátjuk, illetve hogy a saját webhelyünkön és más webhelyeken megjelenő hirdetéseket értékesítjük. Világszerte hirdetők százezrei használják az AdWords programot termékeik hirdetésére; megjelenítők százezrei pedig az AdSense program segítségével biztosítják a webhelyük tartalmának megfelelő reklámokat. Az összes felhasználónk (mind a hirdetők, mind mások) elégedettsége érdekében összeállítottunk egy listát hirdetési programjaink és gyakorlatunk irányelveiről:
|
|
|
Google – это коммерческое предприятие. Два наших основных источника дохода – это предоставление поисковых технологий корпоративным клиентам и продажа рекламы на страницах с результатами поиска Google и десятках тысяч других сайтов. Нашими рекламодателями являются сотни тысяч человек и компаний по всему миру. Чтобы разместить рекламу на Google или через Google, требуется всего лишь один инструмент – AdWords. Кроме того, мы помогаем заработать и владельцам сайтов. Используя систему AdSense, они могут размещать на своих веб-ресурсах рекламные блоки, в которых появляются объявления рекламодателей Google. При этом содержание объявлений соответствует тематике сайтов, а доход от рекламы мы делим с их владельцами. Но наша главная задача – сделать рекламу полезной не только для рекламодателей или владельцев сайтов, но и для всех интернет-пользователей. Именно с этой целью мы разработали для самих себя несколько простых правил:
|
|
|
Google เป็นธุรกิจ เรามีรายได้จากการเสนอเทคโนโลยีการค้นหาให้แก่บริษัทต่างๆ และจากการขายโฆษณาที่ปรากฏบนไซต์ของเรา ตลอดจนไซต์อื่นๆ บนเว็บ ผู้ลงโฆษณานับแสนรายทั่วโลกต่างใช้ AdWords ในการส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์ของตน บรรดาผู้จัดพิมพ์หลายแสนรายได้รับประโยชน์จากโปรแกรม AdSense ของเราในการเสนอโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของไซต์ของตน ทั้งนี้ เพื่อให้มั่นใจว่าเราสามารถให้บริการแก่ผู้ใช้ทั้งหมดของเราในท้ายที่สุด (ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นผู้ลงโฆษณาหรือไม่ก็ตาม) เราจึงได้จัดทำชุดหลักการคำแนะนำสำหรับโปรแกรมโฆษณาและแนวทางปฏิบัติของเรา นั่นคือ:
|
|
|
Google là một doanh nghiệp. Chúng tôi tạo doanh thu từ hoạt động cung cấp công nghệ tìm kiếm cho các công ty và bán quảng cáo hiển trị trên trang web của chúng tôi và các trang web khác trên web. Hàng trăm nghìn nhà quảng cáo trên khắp thế giới sử dụng AdWords để quảng bá sản phẩm; hàng trăm nghìn nhà xuất bản đã tận dụng chương trình AdSense của chúng tôi để truyền tải các quảng cáo liên quan đến nội dung trang web của họ. Để đảm bảo rằng chúng tôi phục vụ tất cả người dùng của mình một cách tối đa (dù họ có phải là nhà quảng cáo hay không), chúng tôi có một bộ quy tắc hướng dẫn dành cho các chương trình và hoạt động quảng cáo:
|
|
|
Google היא עסק. ההכנסה שאנחנו מייצרים נגזרת ממתן טכנולוגיית חיפוש לחברות וממכירת שטחי פרסום באתר שלנו ובאתרים אחרים באינטרנט. מאות אלפי מפרסמים ברחבי העולם משתמשים ב-AdWords כדי לקדם את המוצרים שלהם; מאות אלפי בעלי אתרים מנצלים את היתרון שמספקת תוכנית AdSense שלנו כדי לספק מודעות רלוונטיות לתוכן האתר שלהם. כדי לוודא שאנחנו משרתים בסופו של דבר את כל המשתמשים שלנו (מפרסמים או משתמשים אחרים), יש לנו מערכת של עקרונות מנחים עבור תוכניות ושיטות הפרסום שלנו:
|
|
|
Google – це комерційне підприємство. Ми отримуємо прибутки, пропонуючи свою технологію пошуку іншим компаніям і продаючи площу для реклами, що відображається на нашому сайті та інших сайтах в Інтернеті. Сотні тисяч рекламодавців у всьому світі використовують службу AdWords для просування своїх продуктів, а сотні тисяч видавців користуються перевагами нашої програми AdSense для розміщення оголошень, які відповідають вмісту їхніх сайтів. Щоб гарантувати якнайкраще обслуговування всіх користувачів (не лише рекламодавців), у нас є декілька керівних принципів для рекламних програм і практик.
|
