zoektermen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.google.co.jp
  Onze geschiedenis tot i...  
Voor het eerst onthult YouTube officiële lijsten met meest bekeken video’s en enkele van de snelst in populariteit stijgende zoektermen van het afgelopen jaar.
For the first time, YouTube reveals official Most-Watched lists and some of its fastest-rising search terms for the past year.
Pour la première fois, YouTube révèle des classements de vidéos, comme "Les plus regardées", ainsi que les recherches ayant connu les plus fortes progressions au cours de l’année passée.
Zum ersten Mal veröffentlicht YouTube offizielle Listen der meistgesehenen Videos und einige der am häufigsten eingegebenen Suchanfragen des vergangenen Jahres.
Por primera vez, YouTube hace públicas las listas oficiales de los vídeos más vistos y desvela algunos de los términos de búsqueda más populares del año anterior.
Per la prima volta, YouTube rivela gli elenchi ufficiali dei video più guardati e alcuni dei termini di ricerca più in ascesa dell’anno precedente.
Pela primeira vez, o YouTube divulga listas oficiais dos Vídeos Mais Vistos e alguns dos termos de pesquisa com maior taxa de crescimento no último ano.
لأول مرة، كشف YouTube عن القوائم الرسمية الأعلى مشاهدة وبعض مصطلحات البحث الأعلى صعودًا في السنة الماضية.
Poprvé v historii zveřejňuje server YouTube oficiální seznamy nejsledovanějších videí a některé z vyhledávacích dotazů s nejrychleji rostoucí popularitou za uplynulý rok.
YouTube afslører for første gang sine officielle lister over mest sete videoer og nogle af de mest populære søgeudtryk for det seneste år.
YouTube julkistaa ensimmäistä kertaa viralliset katsotuimpien videoiden listat ja muutamia edellisen vuoden nopeimmin suosiotaan kasvattaneita hakutermejä.
A YouTube most először hozza nyilvánosságra a Legtöbbször Megtekintett videók hivatalos listáját és néhányat a legtöbbször keresett kifejezések közül az elmúlt évből.
Untuk pertama kalinya, YouTube mengungkap daftar resmi Yang Paling Banyak Ditonton dan beberapa istilah penelusuran yang paling cepat populer selama setahun terakhir.
For første gang publiserer YouTube de offisielle Mest sett-listene og noen av søketermene som ble brukt oftest på YouTube i løpet av det siste året.
Po raz pierwszy w YouTube zostają ujawnione oficjalne listy najczęściej oglądanych filmów, a także wyszukiwane hasła, które najszybciej zdobywały popularność w mijającym roku.
Впервые YouTube публикует официальные списки самых популярных видео и поисковых запросов по итогам прошедшего года.
YouTube visar för första gången officiella listor över de mest visade videoklippen och vilka sökord som ökat mest i popularitet under det senaste året.
YouTube เปิดเผยข้อมูลรายการวิดีโอที่มีผู้ชมมากที่สุดอย่างเป็นทางการและข้อความค้นหาบางส่วนที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมาเป็นครั้งแรก
YouTube, tarihinde ilk kez resmi En Çok İzlenenler listelerini ve önceki yılın en hızlı yükselen arama terimlerinden bazılarını yayınladı.
Lần đầu tiên, YouTube tiết lộ danh sách Được xem nhiều nhất chính thức và một số cụm từ tìm kiếm đang gia tăng nhanh nhất vào năm trước.
לראשונה, YouTube חושף רשימות רשמיות של הסרטונים הנצפים ביותר וכמה ממונחי החיפוש הפופולריים ביותר בשנה האחרונה.
Уперше YouTube відображає офіційні списки найпопулярнішого відео, а також деякі пошукові запити з найшвидшим зростанням рейтингу за минулий рік.
  Onze geschiedenis tot i...  
De allereerste Google-advertentie tijdens de Super Bowl vertelt een liefdesverhaal in zoektermen. Dit is een van de vele video’s waarin we de verhalen van mensen achter zoekopdrachten vertellen.
The first-ever Google Super Bowl ad tells a love story through search terms. This is one of many videos made to celebrate the human quests behind search.
Google diffuse sa toute première publicité à l’occasion du Super Bowl en racontant une histoire d’amour grâce à des termes de recherche. Il s’agit de l’une des nombreuses vidéos réalisées pour célébrer la puissance de la recherche.
Unsere erste Super Bowl-Werbung erzählt eine Liebesgeschichte anhand von Suchbegriffen. Dies ist eines von vielen Videos, die an die Geschichten hinter den Suchanfragen erinnern.
El primer anuncio de la historia de Google para la Super Bowl narra una historia de amor mediante términos de búsqueda. Esta es una de las narraciones incluidas en una serie de vídeos creados para rendir homenaje a las historias que hay detrás de las búsquedas.
Il primo annuncio in assoluto presentato da Google al Super Bowl racconta una storia d’amore tramite i termini di ricerca. Si tratta di uno dei tanti video realizzati per celebrare i desideri umani alla base delle ricerche.
O primeiro anúncio da Google a aparecer na Final do Campeonato de Futebol Americano conta uma história de amor através de termos de pesquisa. Este foi um dos muitos vídeos criados para celebrar as demandas humanas por detrás de cada pesquisa.
أول إعلان لشركة Google في بطولة كرة القدم الأمريكية يحكي عن قصة حب عبر مصطلحات البحث. هذا أحد مقاطع فيديو عديدة تم إعدادها للاحتفال بالمساعي البشرية التي كانت وراء البحث.
Vůbec první reklama Google pro finále v americkém fotbalu vypráví milostný příběh ve formě hledaných výrazů. Je to jedno z mnoha videí oslavujících lidské příběhy, které se skrývají za vyhledáváním.
Googles første Super Bowl-reklame fortæller en kærlighedshistorie ved hjælp af søgeord. Dette er en af de mange videoer, der er lavet for at markere historierne bag søgninger.
Ensimmäinen Googlen Super Bowl -mainos kertoo rakkaustarinan hakutermien kautta. Tämä on yksi monista videoista, jotka osoittavat haun takana olevien ihmisten pyrkimysten merkityksen.
A világ első Google hirdetése a Super Bowl alatt egy szerelmi történetet mesél el a keresőkifejezéseken keresztül. Ez az egyik azon számos videó közül, amelyek az emberiség keresés iránti olthatatlan vágyát ünneplik.
Iklan Super Bowl Google yang pertama menceritakan kisah cinta melalui istilah penelusuran. Ini adalah salah satu dari banyak video yang dibuat untuk merayakan petualangan manusia di balik penelusuran.
최초의 Google 슈퍼볼 광고에서 검색어로 만든 한편의 러브 스토리를 선보입니다. 이 광고는 단순한 검색이 아닌 검색 이상의 검색을 보여주는 여러 동영상 중 하나입니다.
Den første Google Super Bowl-reklamen forteller en kjærlighetshistorie ved hjelp av søketermer. Dette er én av mange videoer som ble laget for å feire den menneskelige motivasjonen bak søk.
W pierwszej w historii reklamie Google emitowanej podczas Super Bowl opowiedziano o historii miłosnej za pomocą wyszukiwanych haseł. To jeden z wielu filmów poświęconych celom, jakie za pomocą wyszukiwania starają się osiągnąć ludzie.
В первом рекламном ролике Google, который был показан во время трансляции Суперкубка, рассказана романтическая история в поисковых запросах. Это лишь один из множества видеороликов, где на языке поисковых запросов рассказывается о повседневной жизни людей.
Googles reklam visas för första gången under Super Bowl, finalen i den amerikanska fotbollsligan NFL. Reklamfilmen är en kärlekshistoria som berättas med hjälp av sökord. Det är ett av många videoklipp som skildrar människoödena bakom sökorden.
โฆษณาซุปเปอร์โบวล์ครั้งแรกของ Google ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักผ่านข้อความค้นหา นี่เป็นหนึ่งในหลายๆ วิดีโอที่สร้างขึ้นเพื่อฉลองการสืบค้นต่างๆ เบื้องหลังการค้นหาของมนุษย์
İlk Google Super Bowl reklamında, arama terimleri üzerinden bir aşk hikayesi anlattık. Bu reklam, arama eyleminin arkasındaki insanca merakı selamlamak için yapılan sayısız videodan biriydi.
Quảng cáo trên Super Bowl của Google lần đầu tiên kể một câu chuyện tình qua các cụm từ tìm kiếm. Đây là một trong số nhiều video được tạo để ca ngợi những khát vọng của người dùng đằng sau việc tìm kiếm.
מודעת הסופרבול הראשונה ב-Google מספרת סיפור אהבה באמצעות מונחי חיפוש. זהו אחד מסרטונים רבים שנועדו לציין את המשימות האנושיות העומדות מאחורי החיפוש.
Перша реклама Google Super Bowl розповідає історію кохання, використовуючи пошукові терміни. Це одне з багатьох відео, створених для демонстрації людських прагнень, які стоять за пошуком.