zoektocht – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.needcompany.org
  Needcompany | This door...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
creëert Grace Ellen Barkey een eigen vormentaal die bijdraagt naar haar zoektocht 'how to free your mind', naar datgene dat nog ondoorgrond is in de geest. Frank Zappa’s lijfspreuk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain
, Grace Ellen Barkey has created a visual idiom of her own that adds to her quest for ‘how to free your mind’, looking for that part of the mind that has not yet been fathomed. Frank Zappa’s motto,
  Needcompany | All Tomor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“All Tomorrow’s Parties” is een zoektocht naar de grens tussen kunst en entertainment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain
All Tomorrow’s Parties is a search for the boundary between art and entertainment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain
« All Tomorrow’s Parties » est une recherche de la limite entre l’art et le divertissement.
  Needcompany | All Tomor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zijn engagement is de zoektocht naar het autonome beeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain
His commitment is the search for an autonomous image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain
Son engagement est la recherche de l’image autonome.
  Needcompany | Ricky and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wordt de zoektocht naar de mogelijkheden van dit genre voortgezet. Makers en performers Anna Sophia Bonnema (libretto) en Hans Petter Dahl (compositie) worden in deze voorstelling vervoegd door danseres en zangeres Louise Peterhoff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain
, they continue the quest for the potential of this genre. In this work, the creators and performers Anna Sophia Bonnema (libretto) and Hans Petter Dahl (composer) are joined by the dancer and singer Louise Peterhoff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain
, l’exploration des possibilités de ce genre se poursuit. Dans ce spectacle, les créateurs et performers Anna Sophia Bonnema (livret) et Hans Petter Dahl (composition) sont rejoints par la danseuse et chanteuse Louise Peterhoff.
  Needcompany | The Time ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het schone en het ware als vraagstelling is de enige opdracht die een kunstenaar zich oplegt. The Time Between Two Mistakes is een zoektocht naar de grens tussen kunst en entertainment. Een feest zonder reden of doel is geen feest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain
Ce que nous ne voulons pas partager est sans valeur. Après la guerre et le cannibalisme, l’art est l’expression la plus hystérique de la civilisation. La beauté est une aspiration. La laideur est un manque de pensée. Ce que nous ne voulons pas partager est sans valeur. Nous ne savons jamais ce qu’est ou ce que devrait être le résultat final. Nous appelons ça une fête sans fin pour demain. La performance pour les citoyens de cette ville est une tentative de partager du beau. « Le temps entre deux erreurs » est une recherché de la limite entre l’art et le divertissement. Une fête sans raison ni but n’est pas une fête mais une expression de vacuité. Cette fête doit avoir un but. C’est la mission de chacun des participants. Cette fête est regardée. Une fête qui est regardée n’est plus une fête, mais une image.
  Needcompany | Morning S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit leidt tot lachwekkende toestanden over het grootse en verhevene, tot een gezamenlijke zoektocht naar de ‘condition humaine’ met de mens als onverbeterlijke levensgoochelaar en overlevingskunstenaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain
Eight characters take up arms against their fate, in a burlesque style. This leads to laughable situations involving what is glorious and exalted, and to a collective quest for the ‘human condition’, featuring man as the inveterate conjuror of life and artist of survival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain
Sur le mode burlesque, huit personnages engagent le combat avec leur destin. Il en résulte une suite de situations où tout ce qui est sublime et grandiose tourne au ridicule, pour finir en quête commune de la 'condition humaine', dans laquelle l'homme jongle avec la vie d'une façon incorrigible et perfectionne l'art de survivre.
  Needcompany | The Balla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vervolgen Anna Sophia Bonnema en Hans Petter Dahl hun zoektocht naar de ideale combinatie tussen een theatervoorstelling en een concert. Dit keer ontwikkelen ze een wel heel extreme vorm, door de glamour van een psychologische kinky soap te verdiepen tot een psychedelisch concert met lyrische uitbarstingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain
, Anna Sophia Bonnema and Hans Petter Dahl continue their quest for the ideal combination of stage play and concert. This time they have come up with a really extreme form which the glamour of a psychological kinky soap is able to broaden into a psychedelic concert with lyrical outbursts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain
, Anna Sophia Bonnema et Hans Petter Dahl poursuivent leur quête de la combinaison idéale entre spectacle théâtral et concert. Cette fois, ils développent une forme particulièrement extrême, en approfondissant le glamour d’une sitcom psychologique déjantée pour en faire un concert psychédélique aux éruptions lyriques.