zoektocht – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.rabobank.com
  Maatschappelijke voorui...  
Zoektocht
Quest
  Startups  
De Moonshot-campagne is een zoektocht naar het meest baanbrekende technologische idee van Rabobankmedewerkers over de hele wereld.
The Moonshot campaign is a quest for the most radical technological ideas from Rabobank employees around the world.
  Landbouw en chemie bewe...  
De Rabobank is betrokken bij de zoektocht?
Rabobank is taking part in this quest?
  Landbouw en chemie bewe...  
Waar gaat deze zoektocht eigenlijk over?
What is this topic all about?
  Spelend leren: van saai...  
Leuke zoektocht naar de beste hypotheek
Fun search for the best mortgage
  Producten van het dier  
Zoektocht naar plantaardige eiwitten
The search for vegetable proteins
  Landbouw en chemie bewe...  
De samenwerking tussen landbouw en chemische industrie biedt kansen, maar het is zoeken naar een business model waar ondernemers en financiers heil in zien. De Rabobank is betrokken bij de zoektocht van ondernemers en onderzoekers in landbouw en chemie.
A soft drink bottle or vitamins made of vegetable material? While collaboration between the agricultural sector and the chemical industry provides opportunities, it does require finding a business model that both entrepreneurs and financiers see as advantageous. Rabobank is involved in this quest that is being undertaken by entrepreneurs and researchers in the agricultural sector and the chemical industry.
  Maatschappelijke voorui...  
Want hoe definieert een bedrijf het ‘brede winstbegrip’, doelen die niet direct in euro’s zijn uit te drukken? En hoe is dat zo te vertalen dat investeerders en financiers overtuigd zijn van toekomstige rendementsmogelijkheden op hun investeringen? ’Dat is een zoektocht’, weet Wiebe Draijer.
Financing is one of the main issues faced by social enterprises. This poses a difficulty because how can a company define the ‘broad concept of profit’, in other words objectives that cannot be expressed only in euros? And how can they be translated in such a way that investors and financiers are convinced of the future potential for returns on their investments? ‘That is a quest’, says Wiebe Draijer.
  Zoektocht naar plantaar...  
Blijft het daarbij? Van der Elst benadrukt het belang van de zoektocht naar alternatieve eiwitbronnen, waar de Rabobank ook bij betrokken is. Denk aan etensresten en slachtafval, wat niet meer aan dieren gevoerd wordt.
Can we expect anything else? Van der Elst stresses the importance of the search for alternative sources of protein, in which Rabobank is engaged as well. Think of food waste and offal for instance, which is no longer fed to animals. ‘Food waste and offal can work as nutrients for algae, duckweed or insects. And these in turn are important sources of protein.’
  'Radicale ideeën kunnen...  
Niet toekijken hoe de wereld buiten de bank innoveert, maar zelf het voortouw nemen. Dat is het idee achter de Moonshot-campagne, een zoektocht naar het meest baanbrekende technologische idee van Rabobankmedewerkers over de hele wereld.
Don’t just sit back and watch how the world around the bank innovates, but take the lead yourself. That’s the idea behind the Moonshot campaign: a quest for the most radical technological ideas from Rabobank employees around the world. “We are proving in this way that FinTech is also taking place within our bank.”
  Wat doet de Rabobank vo...  
Met interne campagnes stimuleert de bank haar medewerkers mee te denken over innovatieve producten, diensten en processen. Een voorbeeld van zo'n interne actie is de Moonshotcampagne, een zoektocht naar het meest baanbrekende technologische idee van Rabobankcollega's wereldwijd.
Rabobank looks for new and fresh ideas within its own ranks as well. The bank uses internal campaigns to encourage its employees to join in the process of thinking about innovative products, services and processes. A good example of this type of internal campaign is Moonshot, which is a search for the most groundbreaking technological idea from Rabobank colleagues worldwide.
  'Relevantie? Daar moet ...  
In de zoektocht naar de juiste partners om MyOrder groot te maken, kwam al gauw de Rabobank in beeld. Sinds 2012 heeft de Rabobank een aanzienlijk aandeel in MyOrder. 'De bank heeft een gigantisch netwerk onder bedrijven, een enorm bereik onder consumenten.
In his quest to find the right partners that would help MyOrder find the momentum it needed, Brinkman soon turned to Rabobank, which ended up acquiring a considerable share in the company in 2012. "Rabobank has a massive network in the business world and reaches millions of consumers. Also, when we were starting out they were the only Dutch bank to use a mobile payment system. We certainly made the right decision in partnering with them – they have been a big part of our success from the get-go."
  Aandeel in bewustwordin...  
Een belangrijk deel van de oriëntatie- en zoektocht van starters vindt online plaats. De website ikgastarten.nl, een initiatief van de Rabobank, speelt daarin een belangrijke rol. 'De website helpt mensen echt in hun oriëntatie en heeft daarmee grote waarde.
An important component of starters’ search for information and resources takes place online. The ikgastarten.nl website, which is an initiative of Rabobank, plays a crucial part in this process. ‘The website helps people find the information they need and is consequently an extremely valuable resource. Clients often tell us that they find it very helpful', says Van Vugt. The website provides start-ups with information before, during and after starting their business and currently attracts 127,000 unique visitors a month. This makes it one of the most-visited websites of its type in the Netherlands.
  ‘De waarde van opgebrui...  
‘Die zoektocht heeft geleid tot twee nieuwe producten. Die introduceren we nu in een pilot op de Duitse markt. Het eerste product is het refurbishen en verhuren (contract hire) van gebruikte trailers — inclusief een reparatie — en onderhoudscontract.
‘Our search has led to two new products, which we are currently introducing in the German market in a pilot project. The first product is the refurbishment and leasing (contract hire) of used trailers — including a repair and maintenance contract. The idea is to give the refurbished trailer the look and feel of a pre-owned trailer. This is an attractive option for businesses seeking flexible solutions. The refurbished trailer is only available in conjunction with a financing agreement and is not sold separately. This allows us to retain control of our trailers, which is essential within the circular economy.’
  Spelend leren: van saai...  
Willem Oudijk van Rabobank Particulieren en Private Banking legt uit: 'Het Rabobank Hypotheekdossier is geen spel, maar maakt de zoektocht naar een passende hypotheek wel gemakkelijker en leuker. Bij de ontwikkeling van het Rabobank Hypotheekdossier hebben we dankbaar gebruikgemaakt van principes uit de game-industrie, zoals complexe zaken simpel maken, de klant belonen als een level klaar is en gedurende het proces nieuwe mogelijkheden vrijgeven. Het Rabobank Hypotheekdossier geeft de klant snel inzicht in wat hij ongeveer kan lenen en wat die lening hem kost. In ieder 'level' van het Hypotheekdossier heeft de klant grip op de zaak en dit stimuleert hem om door te gaan.
Willem Oudijk of Rabobank Retail and Private Banking explains: ‘While the Rabobank Mortgage File isn’t a game, it does make the search for a suitable mortgage a lot easier and more fun. We made grateful use of principles from the gaming industry in the development of the Rabobank Mortgage File, such as making complex matters easy, rewarding clients when they reach a next level and opening up new possibilities during the process. The Rabobank Mortgage File lets clients quickly see the approximate amount they can borrow and how much the related mortgage payments will be. So clients are in control of the process at each “level” and this motivates them to keep moving forward with the process. And there is a financial reward to top it off. Because if clients successfully read, complete and submit all the information, they get a 450 euro discount on the advisory fees.’
  Active Ants groeit pakk...  
Paul Dirken, directeur Bedrijven: 'Eén op drie ondernemers kijkt voor financiering wel eens verder dan de bank. Bij die zoektocht naar passende financiering kan de Rabobank voor ondernemers een regierol vervullen.
Paul Dirken, Businesses director: 'One in three business owners looks beyond the bank when applying for a loan. Rabobank can play the role of linking pin for businesses searching for an appropriate form of financing. We have strong roots in this part of the country and are intimately familiar and experienced with a variety of industries. We also know which businesses have a need for financing and which ones have the funds available to invest. This gives us a very good vantage point from which to support businesses in securing the funding they need, whether it’s by providing a bank loan or by putting the business in touch with other investors. If someone presents us with a good plan, we always manage to find a solution in the end.'