zoekvak – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.google.si
  Toestemming voor gebrui...  
Zoekvak
Suchfeld
Окно поиска
  Toestemming voor gebrui...  
U mag geen frames of mirrors gebruiken om Google-pagina's weer te geven (inclusief de pagina die wordt weergegeven in reactie op een klik op het Google-logo of het Google-zoekvak).
Vous ne devez pas cadrer ou dupliquer une page Google (y compris la page apparaissant après un clic sur le logo ou le champ de recherche Google).
Don't frame or mirror any Google page (including the page that appears in response to a click on the Google logo or Google search box).
Не размещайте во фреймах и не имитируйте страницы Google (в том числе ту, которая появляется при клике по логотипу или окну Google Поиска).
  Onze geschiedenis tot i...  
Het zoekvak op onze klassieke startpagina wordt groter.
Das Suchfeld auf unserer klassischen Startseite wird größer.
Se amplía el cuadro de búsqueda de la página principal clásica de Google.
La casella di ricerca della nostra home page classica diventa più grande.
Søgefeltet på vores klassiske startside bliver større.
Søkeboksen på vår klassiske startside blir større.
Pole wyszukiwania na naszej klasycznej stronie głównej staje się większe.
ช่องค้นหาในหน้าแรกแบบเดิมของเราใหญ่ขึ้น
Klasik ana sayfamızdaki arama kutusunu daha büyük hale getirdik.
אנחנו מגדילים את תיבת החיפוש בדף הבית הקלאסי שלנו.
  Toestemming voor gebrui...  
Wij bieden verschillende opties voor het invoegen van een Google-zoekvak op uw website. U heeft geen toestemming nodig om een onbewerkt zoekvak met Google-branding op uw site te gebruiken. U mag echter geen zoekvak met Google-branding gebruiken in uw marketingmateriaal.
Wenn Sie ein Google-Suchfeld auf Ihrer Website verwenden möchten, haben Sie verschiedene Möglichkeiten. Zur Einbindung eines unveränderten Google-Suchfelds in Ihre Website benötigen Sie keine Genehmigung. Sie dürfen jedoch kein Google-Suchfeld in einem Marketing-Creative verwenden. Ein Google-Suchfeld in Ihrer Anzeige oder in anderen begleitenden Marketingmaterialien muss erst von uns genehmigt werden.
Si quieres utilizar un cuadro de búsqueda de Google en tu sitio web, ofrecemos varias opciones. No necesitas obtener permiso para utilizar en tu sitio un cuadro de búsqueda sin modificar patrocinado por Google. No obstante, no puedes utilizar un cuadro de búsqueda patrocinado por Google en tu creatividad de marketing, por lo que no debes pensar en mostrar uno en tu anuncio o en otro material de marketing sin nuestro permiso.
Вы можете добавить на свой сайт систему пользовательского поиска Google и задать для нее нужные настройки. Если ее оформление не будет изменено, получать разрешение для этого не требуется. Однако вы не вправе использовать окно поиска Google в ваших маркетинговых программах, например добавлять его в объявления.
  Toestemming voor gebrui...  
Wij bieden verschillende opties voor het invoegen van een Google-zoekvak op uw website. U heeft geen toestemming nodig om een onbewerkt zoekvak met Google-branding op uw site te gebruiken. U mag echter geen zoekvak met Google-branding gebruiken in uw marketingmateriaal.
Wenn Sie ein Google-Suchfeld auf Ihrer Website verwenden möchten, haben Sie verschiedene Möglichkeiten. Zur Einbindung eines unveränderten Google-Suchfelds in Ihre Website benötigen Sie keine Genehmigung. Sie dürfen jedoch kein Google-Suchfeld in einem Marketing-Creative verwenden. Ein Google-Suchfeld in Ihrer Anzeige oder in anderen begleitenden Marketingmaterialien muss erst von uns genehmigt werden.
Si quieres utilizar un cuadro de búsqueda de Google en tu sitio web, ofrecemos varias opciones. No necesitas obtener permiso para utilizar en tu sitio un cuadro de búsqueda sin modificar patrocinado por Google. No obstante, no puedes utilizar un cuadro de búsqueda patrocinado por Google en tu creatividad de marketing, por lo que no debes pensar en mostrar uno en tu anuncio o en otro material de marketing sin nuestro permiso.
Вы можете добавить на свой сайт систему пользовательского поиска Google и задать для нее нужные настройки. Если ее оформление не будет изменено, получать разрешение для этого не требуется. Однако вы не вправе использовать окно поиска Google в ваших маркетинговых программах, например добавлять его в объявления.
  Toestemming voor gebrui...  
Wij bieden verschillende opties voor het invoegen van een Google-zoekvak op uw website. U heeft geen toestemming nodig om een onbewerkt zoekvak met Google-branding op uw site te gebruiken. U mag echter geen zoekvak met Google-branding gebruiken in uw marketingmateriaal.
Wenn Sie ein Google-Suchfeld auf Ihrer Website verwenden möchten, haben Sie verschiedene Möglichkeiten. Zur Einbindung eines unveränderten Google-Suchfelds in Ihre Website benötigen Sie keine Genehmigung. Sie dürfen jedoch kein Google-Suchfeld in einem Marketing-Creative verwenden. Ein Google-Suchfeld in Ihrer Anzeige oder in anderen begleitenden Marketingmaterialien muss erst von uns genehmigt werden.
Si quieres utilizar un cuadro de búsqueda de Google en tu sitio web, ofrecemos varias opciones. No necesitas obtener permiso para utilizar en tu sitio un cuadro de búsqueda sin modificar patrocinado por Google. No obstante, no puedes utilizar un cuadro de búsqueda patrocinado por Google en tu creatividad de marketing, por lo que no debes pensar en mostrar uno en tu anuncio o en otro material de marketing sin nuestro permiso.
Вы можете добавить на свой сайт систему пользовательского поиска Google и задать для нее нужные настройки. Если ее оформление не будет изменено, получать разрешение для этого не требуется. Однако вы не вправе использовать окно поиска Google в ваших маркетинговых программах, например добавлять его в объявления.
  Toestemming voor gebrui...  
Wij bieden verschillende opties voor het invoegen van een Google-zoekvak op uw website. U heeft geen toestemming nodig om een onbewerkt zoekvak met Google-branding op uw site te gebruiken. U mag echter geen zoekvak met Google-branding gebruiken in uw marketingmateriaal.
Wenn Sie ein Google-Suchfeld auf Ihrer Website verwenden möchten, haben Sie verschiedene Möglichkeiten. Zur Einbindung eines unveränderten Google-Suchfelds in Ihre Website benötigen Sie keine Genehmigung. Sie dürfen jedoch kein Google-Suchfeld in einem Marketing-Creative verwenden. Ein Google-Suchfeld in Ihrer Anzeige oder in anderen begleitenden Marketingmaterialien muss erst von uns genehmigt werden.
Si quieres utilizar un cuadro de búsqueda de Google en tu sitio web, ofrecemos varias opciones. No necesitas obtener permiso para utilizar en tu sitio un cuadro de búsqueda sin modificar patrocinado por Google. No obstante, no puedes utilizar un cuadro de búsqueda patrocinado por Google en tu creatividad de marketing, por lo que no debes pensar en mostrar uno en tu anuncio o en otro material de marketing sin nuestro permiso.
Вы можете добавить на свой сайт систему пользовательского поиска Google и задать для нее нужные настройки. Если ее оформление не будет изменено, получать разрешение для этого не требуется. Однако вы не вправе использовать окно поиска Google в ваших маркетинговых программах, например добавлять его в объявления.
  Onze geschiedenis tot i...  
In ons nieuwe startpaginaontwerp worden eerst alleen ons logo, het zoekvak en de zoekknoppen weergegeven en de andere links, zoals Gmail en Google Afbeeldingen, pas wanneer de gebruiker de muis beweegt.
Unser neues Startseitendesign zeigt zunächst nur unser Logo, das Suchfeld und die Schaltflächen an. Sobald der Nutzer die Maus bewegt, werden weitere Links wie Gmail oder die Bildersuche enthüllt.
Un nuevo diseño de la página principal de Google solo muestra el logotipo, el cuadro de búsqueda y los botones al cargarla por primera vez, y deja ver otros enlaces en la página (por ejemplo, Gmail o Google Imágenes) cuando el usuario mueve el ratón.
Il nuovo design della home page presenta soltanto il nostro logo, la casella di ricerca e i pulsanti al primo caricamento, mentre visualizza altri link nella home page, come Gmail o Immagini, quando l’utente sposta il puntatore del mouse.
Et nyt design på startsiden viser i første omgang kun vores logo, søgefeltet og knapperne, og der vises andre links på startsiden, f.eks. Gmail eller Billedsøgning, når brugeren bevæger musen.
Et nytt startsidedesign viser bare logoen vår, søkeboksen og knappene når man viser siden første gang. I tillegg vises det andre koblinger på startsiden, for eksempel Gmail eller Bildesøk, når brukeren flytter musen.
Nowy układ strony głównej po wczytaniu zawiera wyłącznie nasze logo, pole wyszukiwania i przyciski. Linki na stronie głównej, prowadzące np. do Gmaila lub wyszukiwarki grafiki, zostają wyświetlone dopiero po przesunięciu myszy.
การออกแบบหน้าแรกใหม่แสดงเฉพาะโลโก้ ช่องค้นหา และปุ่มต่างๆ ของเราในการโหลดครั้งแรก และแสดงลิงก์อื่นๆ ในหน้าแรก เช่น Gmail หรือ Image Search เมื่อผู้ใช้เลื่อนเมาส์
İlk açıldığında yalnızca logomuzu, arama kutusunu ve düğmeleri gösterip Gmail veya Görsel Arama gibi ana sayfadaki diğer bağlantıları ancak kullanıcı faresini hareket ettirince gösteren yeni ana sayfa tasarımımızı yayına soktuk.
עיצוב חדש של דף הבית מציג רק את הלוגו שלנו, את תיבת החיפוש ואת הלחצנים בטעינה הראשונית, וחושף קישורים אחרים בדף הבית, כגון Gmail או 'חיפוש תמונות', ברגע שהמשתמש מזיז את העכבר.
  Veelgestelde vragen – H...  
Wanneer de SafeSearch-vergrendeling is ingeschakeld, ziet de bovenkant van de zoekresultaten er in twee opzichten anders uit: de tekst ‘SafeSearch is vergrendeld’ wordt onder het zoekvak weergegeven en aan de rechterkant ziet u de gekleurde Google-ballen.
Wenn die SafeSearch-Sperre aktiviert ist, ist dies auf der Suchergebnisseite in zweierlei Hinsicht zu erkennen: Zum einen wird unter dem Suchfeld der Text „SafeSearch ist aktiviert“ angezeigt, zum anderen werden rechts farbige Bälle angezeigt. Anhand des Aussehens der Ergebnisseiten können Sie sogar vom anderen Ende des Zimmers sofort erkennen, ob die Sperre aktiviert ist oder nicht.
Si el bloqueo de SafeSearch está activado, la parte superior de la página de resultados de búsqueda se verá diferente: el mensaje «SafeSearch está bloqueado» aparecerá debajo del cuadro de búsqueda, y las bolas de colores se mostrarán en la parte derecha. Las páginas de resultados están diseñadas de forma diferente para que puedas identificar inmediatamente si el bloqueo está activado o no, aunque te encuentres en el otro lado de la habitación.
Quando il blocco di SafeSearch è attivo, la parte superiore della pagina dei risultati di ricerca ha un aspetto diverso per due motivi: sotto la casella di ricerca viene visualizzata la dicitura «SafeSearch è bloccato», inoltre a destra vengono visualizzate le sfere colorate. Le pagine dei risultati sono studiate per assumere un aspetto decisamente diverso in modo che per l’utente sia subito chiaro se il blocco è attivo o meno, persino dal fondo della stanza.
عندما يتم تأمين البحث الآمن، سيبدو الجزء العلوي من صفحة نتائج البحث مختلفًا من ناحيتين: سيتم عرض الرسالة "البحث الآمن مؤمّن" أسفل مربع البحث، كما تظهر كرات ملونة على اليسار. ويتم تصميم صفحات النتائج لتظهر بشكل مختلف بما يكفي للتعرف فورًا على ما إذا كان البحث الآمن مؤمّنًا أم لا، حتى لو نظرت إلى الشاشة من على مسافة بعيدة نسبيًا.
Je-li zámek Bezpečného vyhledávání aktivní, liší se horní část stránky s výsledky vyhledávání dvěma prvky: pod vyhledávacím polem je zobrazena zpráva „Bezpečné vyhledávání je uzamčeno“ a na pravé straně se objeví barevné kuličky. Stránky s výsledky vyhledávání jsou navrženy tak, aby po aktivaci Bezpečného vyhledávání vypadaly dostatečně odlišně. Můžete hned vidět, zda je zámek aktivní či nikoli, a to i z druhé strany pokoje.
Når låsen til Beskyttet søgning er slået til, ser søgeresultatsiden anderledes ud på to måder: Teksten »Beskyttet søgning er låst« vises under søgefeltet, og de farvede kugler vises til højre. Søgeresultatsiden er designet, så den ser tilpas anderledes ud, til at du med det samme kan se, om låsen er slået til eller fra – selv fra den anden ende af rummet.
Kun SafeSearch-lukitus on käytössä, hakutulossivun yläosa näyttää erilaiselta kahdella tavalla: SafeSearch on lukittu näkyy alla olevassa hakukentässä ja värilliset pallot näkyvät oikealla. Hakutulossivut on suunniteltu näyttämään erilaisilta, jotta näet heti, onko lukitus käytössä vai ei – myös kauempaa.
Amikor a Biztonságos Keresés zárolása aktív, akkor a keresési eredményoldal megváltozik: megjelenik „A Biztonságos Keresés szűrőt zárolták” üzenet a keresőmező alatt, illetve a színes gömbök a jobb oldalon. Az eredményoldalak úgy jelennek meg, hogy azonnal meg tudja állapítani, hogy a zárolás be van-e kapcsolva – akár a szoba másik végéből is.
Når SafeSearch-låsen er på, ser toppen av søkeresultatsiden forskjellig ut på to måter. En melding om at SafeSearch er låst, vises under søkefeltet, og en farget kule vises til høyre. Resultatsidene er utformet slik at du umiddelbart skal kunne se om låsen er aktivert eller ikke – selv på avstand.
Если защита настроек безопасного поиска включена, то верхняя часть страницы результатов поиска выглядит иначе в двух отношениях: под окном поиска отображается сообщение «Защита настроек безопасного поиска включена», а справа показываются цветные шары. Взглянув на страницу результатов, можно сразу увидеть, включена ли защита настроек – даже из противоположного угла комнаты.
Ko je zaklepanje Varnega iskanja vklopljeno, se videz zgornjega dela strani z rezultati spremeni na dva načina: pod poljem za iskanje je vedno napis »Varno iskanje je zaklenjeno«, na desni pa so barvne žoge. Strani z rezultati so narejene tako, da so videti toliko drugačne, da lahko tudi z drugega konca sobe takoj vidite, ali je zaklepanje vklopljeno ali ne.
När SafeSearch-låset aktiverats ser sökresultatsidan annorlunda ut på två sätt. Texten ”SafeSearch är låst” visas intill sökrutan och färgade bollar visas till höger. Du ser direkt på resultatsidan om låset är aktiverat eller inte, även om du står en bit bort.
Khi khóa Tìm kiếm an toàn được bật, đầu trang kết quả tìm kiếm sẽ hiển thị khác theo hai cách: “Tìm kiếm an toàn đã khóa” được hiển thị bên dưới hộp tìm kiếm và các quả bóng màu xuất hiện ở phía bên phải. Các trang kết quả được thiết kế để hiển thị đủ khác để bạn có thể biết ngay khóa được bật hay tắt – ngay từ phòng khác.
Коли ввімкнено блокування налаштувань Безпечного пошуку, у верхній частині сторінки результатів пошуку є дві відмінності: під вікном пошуку відображається напис “Налаштування Безпечного пошуку заблоковано”, а праворуч з’являються кольорові кульки. Сторінки результатів пошуку достатньо відрізняються, щоб ви могли зразу визначити, чи ввімкнено блокування, навіть з іншого кінця кімнати.