|
De webpagina's gebruiken deels zogeheten 'cookies'. Cookies richten geen schade aan uw apparaat aan en ze bevatten geen virussen. Cookies hebben tot doel ons aanbod gebruikersvriendelijker, effectiever en veiliger te maken.
|
|
To some extent, our websites use so-called cookies. Cookies do not cause any damage to your computer, nor do they contain any viruses. Cookies are used to increase the user friendliness, effectiveness and security of our offer. Cookies are small text files that are stored on your computer by your browser. Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are deleted automatically once you have exited our website. Other cookies remain stored on your device until deleted by you. These cookies allow us to recognise your browser when you re-visit our website. You can change your browser settings so that you will be informed whenever cookies are being installed. You may accept cookies on a case-by-case basis, enable them for certain cases only, disable them in general or activate their automatic deletion when closing the browser. If you disable the cookies, the functionality of this website may be restricted. Cookies required for performing the electronic communication process or providing certain features requested by you (e.g. shopping cart) will be stored on the basis of Art. 6 Sec. 1 lit f GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure that their services are provided in a technically sound and optimised manner. To the extent that other cookies are stored (e.g. cookies that analyse your surfing behaviour), these are referred to separately in this Privacy Notice.
|
|
Dans une certaine mesure, nos sites web utilisent des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies sont utilisés pour augmenter la convivialité, l'efficacité et la sécurité de notre offre. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont des "cookies de session". Ils sont supprimés automatiquement une fois que vous avez quitté notre site web. Les autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lorsque vous visitez à nouveau notre site web. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour être informé lorsque des cookies sont installés. Vous pouvez accepter les cookies au cas par cas, les activer uniquement dans certains cas, les désactiver de manière générale ou activer leur suppression automatiquement lors de la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, les fonctionnalités de ce site risquent d’être limitées. Les cookies requis pour effectuer le processus de communication électronique ou pour fournir certaines fonctionnalités demandées par vous (par exemple, mise au panier d’achat) seront stockés sur la base de l'art. 6 par. 1) lettre f) du RGPD. L'opérateur du site Web a un intérêt légitime à stocker des cookies pour s'assurer que ses services sont fournis de manière techniquement viable et optimisée. Dans la mesure où d'autres cookies sont stockés (par exemple, des cookies qui analysent votre comportement de navigation), ils sont mentionnés séparément dans cet avis de confidentialité.
|
|
I siti Web utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano in alcun modo il PC dell'utente e non contengono virus. Gli elementi denominati "cookie" servono per rendere la nostra offerta più efficace, sicura e orientata all'utente. Con tale termine si fa riferimento a compatti file di testo registrati sul PC dell'utente e memorizzati dal rispettivo browser. La maggior parte dei cookie da noi utilizzati corrisponde ai cosiddetti "session-cookie". Ciò significa che al termine della visita vengono automaticamente cancellati. Altri cookie, invece, rimangono salvati sul terminale dell'utente e spetta a questi cancellarli. Tali cookie ci consentono di riconoscere il browser dell'utente durante la sua visita successiva. È possibile impostare il proprio browser in modo tale da essere informati circa l'utilizzo di cookie e autorizzarne l'intervento di volta in volta o solo in casi specifici. Inoltre, è possibile escluderli sempre o attivarne la cancellazione automatica alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare il funzionamento del presente sito. I cookie, necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni richieste dall'utente (ad es. funzione del carrello), vengono salvati in virtù dell'articolo 6 c. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito Web ha l'interesse legittimo di salvare i cookie per poter fornire i propri servizi in maniera migliore e priva di errori tecnici. Qualora si salvassero altri cookie (ad es. cookie per l'analisi del comportamento di navigazione degli utenti) lo si specificherà nella presente informativa sulla protezione dei dati.
|