zogenaamde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  moodle.ttk.ee
  Projectvloer voor inten...  
Met de behaalde UPEC classificering kan de Bamboo UltraDensity® projectvloer probleemloos worden toegepast in treinstations, vliegvelden en vergelijkbare intensief gebruikte locaties. Bamboo UltraDensity® heeft daarnaast ook een zogenaamde ATEx (technisch advies voor gebruik in Frankrijk) behaald.
With the UPEC classification, the special bamboo heavy duty flooring can be used in areas like train stations, airports and similar high traffic areas. Furthermore, MOSO® passed an ATEx (technical advice for experimental use) certification for this specific solution, meaning that the product and installation system is approved to be installed in semi-outdoor and high traffic areas; and will be accepted by each quality control bureau in France.
Avec la classification UPEC, ce sol massif en bambou peut être utilisé dans des zones comme des gares ferroviaires, des aéroports et des zones similaires à fort trafic. En outre, MOSO® a reçu une certification ATEx (Avis Technique Experimental) pour cette solution spécifique, ce qui signifie que le produit et le système d'installation sont approuvés pour être installés dans des zones extérieures couvertes et à fort trafic; et seront acceptés par chaque bureau de contrôle qualité en France.
Dank seiner UPEC-Klassifizierung ist dieser äußerst strapazierfähige Bodenbelag aus Bambus zur Verwendung in Bahnhöfen, Flughäfen und anderen hochfrequentierten Bereichen geeignet. MOSO® hat außerdem die ATEX-Zertifizierungsprüfung (technische Anwendungsrichtlinien in Frankreich) bestanden und wurde hiermit als Produkt zur Verwendung in sehr stark frequentierten Innen- und geschützten Außenbereichen zugelassen.
Con la clasificación UPEC, el suelo especial de bambu resistente puede ser utilizado en áreas como estaciones de tren, aeropuertos y áreas similares de alto tráfico. Además, MOSO® aprobó una certificación ATEx (asesoramiento técnico para uso experimental) para esta solución específica, lo que significa que el producto y el sistema de instalación están aprobados para ser instalados en áreas semi-exteriores y de alto tráfico; Y serán aceptadas por cada oficina de control de calidad en Francia.
Grazie alla classificazione UPEC, questa speciale pavimentazione in bamboo può essere installata in luoghi come stazioni ferroviarie, aeroporti ed altre aree ad alto traffico. Inoltre, MOSO® ha ottenuto la certificazione ATEx (consulenza tecnica per l'utilizzo sperimentale) per questa soluzione specifica, il che significa che il prodotto e il sistema di installazione sono approvati per essere utilizzati in aree semi-esterne e ad alto traffico; grazie a questo sarà anche approvato da qualsiasi ufficio di controllo qualità in Francia.
Com a classificação UPEC, o pavimento especial em bamboo para zonas de grande tráfego pode ser utilizado em locais como estações de comboio, aeroportos e zonas semelhantes. Além disso, MOSO® passou na certificação ATEx (recomendação técnica para uso experimental) para esta especifica solução, quer isto dizer que o produto e o sistema de instalação está aprovado para ser instalado em zonas de grande tráfego semi-exteriores, sendo aceite por qualquer empresa de fiscalização em França.
  Projectvloer voor inten...  
Daarnaast zijn ook de water- en chemische weerstand getest. De projectvloer is gecertificeerd door het CSTB (Franse officiële bouw-instituut) volgens de zogenaamde UPEC classificering met een score van U4P4C2E2.
The newly developed MOSO® Bamboo UltraDensity® flooring has reached the highest standards, proved by testing and certification in France. FCBA, the official French wood-institute, defined that all norms for solid and densified wood are valid for MOSO® bamboo. After extensive testing, Bamboo UltraDensity® reached the highest wear class, stability and mechanical property class. Combined with the testing for water and chemical resistance, the product has been certified by CSTB (French official construction institute) according to the UPEC classification with the score of U4P4C2E2. This proves that the Bamboo UltraDensity® flooring is better than any other wood flooring.
Le parquet MOSO® Bamboo UltraDensity® récemment développé a atteint les exigences les plus élevées, et il est validé par des certifications auprès du CSTB et FCBA. Le FCBA, l'institut officiel français du bois, a d'abord défini que toutes les normes du bois massif et densifié sont valables pour le bambou MOSO®. Après des essais approfondis, Bamboo UltraDensity® a atteint la classe d'usure, la stabilité et la classe de propriétés mécaniques la plus élevée. Combiné aux essais sur la résistance à l'eau et aux produits chimiques, le produit a été certifié par le CSTB (Centre Scientifique Technique du Bâtiment) selon la classification UPEC avec le score de U4P4C2E2. Cela prouve que le parquet Bamboo UltraDensity® est meilleur que n'importe quelle autre solution en bois.
Der neu entwickelte MOSO® Bamboo UltraDensity®-Bodenbelag hat die höchsten, durch ein Zertifizierungsverfahren in Frankreich geprüften, Standards erreicht. FCBA, das öffentliche französische Holzinstitut, hat entschieden, dass MOSO®-Bambus alle Normen für massives und verdichtetes Holz erfüllt. Bamboo UltraDensity® erzielte nach ausführlichen Tests die höchste Dauerhaftigkeitsklasse, Stabilität und mechanische Festigkeitsklasse, und in Verbindung mit der Wasser- und Chemikalienbeständigkeit wurde das Produkt von der CSTB (dem Wissenschaftlichen und Technischen Zentrum für Bauwesen in Frankreich) gemäß der UPEC-Klassifikation mit der Bewertung U4P4C2E2 zertifiziert. Der Bamboo UltraDensity®-Bodenbelag ist nachweislich der Beste unter den Holzfußböden.
El recién desarrollado suelo MOSO® Bamboo UltraDensity® ha alcanzado los más altos requisitos, comprobados por la certificación y pruebas en Francia. FCBA, el instituto oficial francés de la madera, definió en primer lugar que todas las normas de madera sólida y densificada son válidas para el bambu MOSO®. Después de una extensa prueba, el Bamboo UltraDensity® alcanzó la máxima clase de desgaste, estabilidad y clase de propiedades mecánicas. Combinado con las pruebas de resistencia al agua y a los productos químicos, el producto ha sido certificado por el CSTB según la clasificación UPEC con el puntaje de U4P4C2E2. Esto demuestra que el suelo Bamboo UltraDensity® es mejor que cualquier otra madera.
La nuova pavimentazione MOSO® Bamboo UltraDensity® raggiunge i più alti standard qualitativi, come dimostrato dai test e dalle certificazioni ottenute in Francia. FCBA (French official wood institute) ha stabilito che tutte le norme per i legni massicci sono valide anche per i prodotti in bamboo MOSO®. Dopo numerosi test, Bamboo UltraDensity® ha raggiunto la più alta classe d’usura, di stabilità e di proprietà meccaniche. Combinando i test con acqua e resistenza chimica, il prodotto è stato certificato da CSTB (French official construction institute) secondo la classificazione UPEC con il punteggio di U4P4C2E2. Ciò dimostra che il pavimento Bamboo UltraDensity® è superiore rispetto ai pavimenti in legno.
O novíssimo pavimento em bamboo MOSO® UltraDensity® desenvolvido pela MOSO® atingiu os mais exigentes requisitos, comprovados pelos testes e certificações em França. O instituto da madeira Francês – FCBA, definiu que todas as normas para madeira maciça e densificada são válidas para o bamboo MOSO®. Após extensivos testes, o Bamboo UltraDensity® atingiu a mais alta classificação de resistência ao desgaste, estabilidade e propriedades mecânicas. Combinados com o teste de imersão na água e resistência química, o produto foi certificado pelo CSTB (instituto oficial da Construção Francês) de acordo com a classificação UPEC com a pontuação U4P4C2E2. Esta classificação prova que o pavimento em Bamboo UltraDensity® é melhor que qualquer outra madeira.