zogenaamde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.ambalaza.hr
  SafeHair: Beroepsgerela...  
Het beroep van kapper behoort tot de zogenaamde „risicoberoepen voor de huid”. Dat betekent dat kappers relatief vaak te maken hebben met huidaandoeningen. Dat ligt aan de vele verschillende gevaren die op de loer liggen voor je huid (risicofactoren).
Das Friseurhandwerk gehört zu den sogenannten „Hautrisikoberufen“. Das bedeutet, dass Friseure relativ häufig von Hautkrankheiten betroffen sind. Das liegt an den vielen verschiedenen Gefahren, die auf Deine Haut lauern (Risikofaktoren).
  SafeHair: Beroepsgerela...  
Het beroep van kapper behoort tot de zogenaamde „risicoberoepen voor de huid”. Dat betekent dat kappers relatief vaak te maken hebben met huidaandoeningen. Dat ligt aan de vele verschillende gevaren die op de loer liggen voor uw huid (risicofactoren).
Frisørfaget hører til et af de såkaldte „risikoerhverv for huden“. Det betyder, at frisører relativt ofte er ramt af hudsygdomme. Dette skyldes de mange forskellige risici, der ligger på lur på din hud (risikofaktorer).
  SafeHair: Het allergisc...  
De cellen van " Langerhans " brengen één of meerdere indringers naar een bewakings- en rekruteringsstation van het immuunsysteem (=lymfklieren). Vervolgens wordt er een speciale eenheid gevormd, de zogenaamde "antilichamen".
Der "lange Hans" bringt einen bis mehrere Eindringlinge zu einer Überwachungs- und Rekrutierungsstation des Immunsystems (=Lymphknoten). Daraufhin wird eine Spezialeinheit ausgebildet, die sogenannten "Antikörper". Die Phase, in der Ihr Körper gegen ein Allergen aufrüstet, wird Sensibilisierungsphase bezeichnet.
Langerhansova celica transportira enega ali več vsiljivcev v nadzorno in rekrutno postajo imunskega sistema (= bezgavko). Nato se oblikuje specialna enota, tako imenovano "protitelo". Faza, v kateri se tvoje telo oboroži proti alergenom, se imenuje faza senzibilizacije.
  SafeHair: Het allergisc...  
De cellen van " Langerhans " brengen één of meerdere indringers naar een bewakings- en rekruteringsstation van het immuunsysteem (=lymfklieren). Vervolgens wordt er een speciale eenheid gevormd, de zogenaamde "antilichamen".
Den "lange Hans" bringer en til flere ubudne gæster til en af immunsystemets overvågnings- og rekrutteringsstationer (=lymfeknuder). Derefter bliver en specialenhed dannet, de såkaldte "antistoffer". Den fase, i hvilken din krop udruster sig mod et allergen, bliver kaldet sensibiliseringsfasen.
Langerhansova celica transportira enega ali več vsiljivcev v nadzorno in rekrutno postajo imunskega sistema (= bezgavko). Nato se oblikuje specialna enota, tako imenovano "protitelo". Faza, v kateri se tvoje telo oboroži proti alergenom, se imenuje faza senzibilizacije.
  SafeHair: Beroepsgerela...  
Het beroep van kapper behoort tot de zogenaamde „risicoberoepen voor de huid”. Dat betekent dat kappers relatief vaak te maken hebben met huidaandoeningen. Dat ligt aan de vele verschillende gevaren die op de loer liggen voor uw huid (risicofactoren).
Hairdressing activities belong to the so-called “skin risk professions”. That means that hairdressers are subject to skin diseases fairly often. This is due to the range of different dangers that threaten the skin (risk factors).
Frisørfaget hører til et af de såkaldte „risikoerhverv for huden“. Det betyder, at frisører relativt ofte er ramt af hudsygdomme. Dette skyldes de mange forskellige risici, der ligger på lur på din hud (risikofaktorer).
  SafeHair: Het allergisc...  
De cellen van " Langerhans " brengen één of meerdere indringers naar een bewakings- en rekruteringsstation van het immuunsysteem (=lymfklieren). Vervolgens wordt er een speciale eenheid gevormd, de zogenaamde "antilichamen".
Der "lange Hans" bringt einen bis mehrere Eindringlinge zu einer Überwachungs- und Rekrutierungsstation des Immunsystems (=Lymphknoten). Daraufhin wird eine Spezialeinheit ausgebildet, die sogenannten "Antikörper". Die Phase, in der Ihr Körper gegen ein Allergen aufrüstet, wird Sensibilisierungsphase bezeichnet.
Den "lange Hans" bringer en til flere ubudne gæster til en af immunsystemets overvågnings- og rekrutteringsstationer (=lymfeknuder). Derefter bliver en specialenhed dannet, de såkaldte "antistoffer". Den fase, i hvilken din krop udruster sig mod et allergen, bliver kaldet sensibiliseringsfasen.
Langerhansova celica transportira enega ali več vsiljivcev v nadzorno in rekrutno postajo imunskega sistema (= bezgavko). Nato se oblikuje specialna enota, tako imenovano "protitelo". Faza, v kateri se tvoje telo oboroži proti alergenom, se imenuje faza senzibilizacije.
  SafeHair: Allergisch co...  
De cellen van " Langerhans " brengen één of meerdere indringers naar een bewakings- en rekruteringsstation van het immuunsysteem (=lymfklieren). Vervolgens wordt er een speciale eenheid gevormd, de zogenaamde "antilichamen".
Den "lange Hans" bringer en til flere ubudne gæster til en af immunsystemets overvågnings- og rekrutteringsstationer (=lymfeknuder). Derefter bliver en specialenhed dannet, de såkaldte "antistoffer". Den fase, i hvilken din krop udruster sig mod et allergen, bliver kaldet sensibiliseringsfasen.
Langerhansova celica transportira enega ali več vsiljivcev v nadzorno in rekrutno postajo imunskega sistema (= bezgavko). Nato se oblikuje specialna enota, tako imenovano "protitelo". Faza, v kateri se tvoje telo oboroži proti alergenom, se imenuje faza senzibilizacije.
  SafeHair: Het allergisc...  
De cellen van " Langerhans " gaan er van uit dat PPD een zeer gevaarlijke stof is voor het lichaam. De beroepsstoffen worden vervolgens beschouwd als zogenaamde "antigenen", waartegen met harde wapens moet worden gestreden en waartegen een immunologisch geheugen wordt gevormd.
Phase 1 - Sensibilisierung (Aufrüstung und Rekrutierung): Ein Allergen, z.B. PPD (p-Phenylendiamin) aus Haarfarben, dringt in die Haut ein. Der "lange Hans" nimmt an, dass es sich bei PPD um einen für den Körper sehr gefährlichen Stoff handelt. Die Berufsstoffe werden daraufhin wie sogenannte "Antigene" bewertet, gegen die mit harten Waffen gekämpft werden muss und gegen die ein immunologisches Gedächtnis gebildet wird.
1. faza - Senzibilizacija (oborožitev in rekrutiranje): Alergen, npr. PPD (p-fenilendiamin) iz barv za lase, prodre v kožo. Langerhansove celice domnevajo, da je PPD zelo škodljiva snov za telo. Delovne materiale od zdaj naprej obravnavajo kot "antigene", proti katerim se je treba boriti s težkim orožjem in oblikuje se imunološki spomin.
  SafeHair: Het allergisc...  
De cellen van " Langerhans " gaan er van uit dat PPD een zeer gevaarlijke stof is voor het lichaam. De beroepsstoffen worden vervolgens beschouwd als zogenaamde "antigenen", waartegen met harde wapens moet worden gestreden en waartegen een immunologisch geheugen wordt gevormd.
Fase 1 - Sensibilisering (oprustning og rekruttering): Et allergen, f.eks. PPD (p-phenylendiamine) fra hårfarver, trænger ind i huden. "Lange Hans" antager, at det ved PPD drejer sig om et meget farligt stof for kroppen. De erhvervsbetingede stoffer bliver derpå vurderet som såkaldte ”antigener”, mod hvilke der skal kæmpes med hårde våben og mod hvilke der dannes en immunologisk hukommelse.
1. faza - Senzibilizacija (oborožitev in rekrutiranje): Alergen, npr. PPD (p-fenilendiamin) iz barv za lase, prodre v kožo. Langerhansove celice domnevajo, da je PPD zelo škodljiva snov za telo. Delovne materiale od zdaj naprej obravnavajo kot "antigene", proti katerim se je treba boriti s težkim orožjem in oblikuje se imunološki spomin.
  SafeHair: Het allergisc...  
De cellen van " Langerhans " gaan er van uit dat PPD een zeer gevaarlijke stof is voor het lichaam. De beroepsstoffen worden vervolgens beschouwd als zogenaamde "antigenen", waartegen met harde wapens moet worden gestreden en waartegen een immunologisch geheugen wordt gevormd.
Phase 1 - Sensibilisierung (Aufrüstung und Rekrutierung): Ein Allergen, z.B. PPD (p-Phenylendiamin) aus Haarfarben, dringt in die Haut ein. Der "lange Hans" nimmt an, dass es sich bei PPD um einen für den Körper sehr gefährlichen Stoff handelt. Die Berufsstoffe werden daraufhin wie sogenannte "Antigene" bewertet, gegen die mit harten Waffen gekämpft werden muss und gegen die ein immunologisches Gedächtnis gebildet wird.
Fase 1 - Sensibilisering (oprustning og rekruttering): Et allergen, f.eks. PPD (p-phenylendiamine) fra hårfarver, trænger ind i huden. "Lange Hans" antager, at det ved PPD drejer sig om et meget farligt stof for kroppen. De erhvervsbetingede stoffer bliver derpå vurderet som såkaldte ”antigener”, mod hvilke der skal kæmpes med hårde våben og mod hvilke der dannes en immunologisk hukommelse.
1. faza - Senzibilizacija (oborožitev in rekrutiranje): Alergen, npr. PPD (p-fenilendiamin) iz barv za lase, prodre v kožo. Langerhansove celice domnevajo, da je PPD zelo škodljiva snov za telo. Delovne materiale od zdaj naprej obravnavajo kot "antigene", proti katerim se je treba boriti s težkim orožjem in oblikuje se imunološki spomin.