zogenaamde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.cgvs.be
  EASO Joint processing ‘...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het project werd door EASO opgestart met als doel na te gaan in welke mate het mogelijk is voor experts uit andere lidstaten om ingeschakeld te worden in de asielprocedure van een bepaalde lidstaat, het zogenaamde ‘joint processing’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgvs.be as primary domain
The project was launched by EASO in order to find out to what extent it is possible to involve experts from other member states in the asylum procedure of a member state, i.e. ‘joint processing’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgvs.be as primary domain
EASO a mis sur pied ce projet afin d’examiner dans quelle mesure des experts d’un certain État membre peuvent aller travailler dans le domaine de la procédure d’asile d’un autre État membre. C’est ce que l’on appelle le « joint processing ».
  Staatlozen | CGVS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De persoon die een formele erkenning als staatloze wil, kan een zogenaamde ‘vordering betreffende de staat van een persoon’ indienen bij de rechtbank van eerste aanleg van zijn verblijfplaats in België.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgvs.be as primary domain
Persons who would like formal recognition as stateless individuals can submit a so-called 'request regarding the state of a person' to a Court of first instance in his residential location in Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgvs.be as primary domain
La personne qui souhaite une reconnaissance formelle en tant qu’apatride peut introduire une « requête relative à l’état d’une personne » auprès du tribunal de première instance de son lieu de résidence en Belgique.
  Hotspots voor relocatie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Europese Asielondersteuningsbureau (EASO) heeft een heel belangrijke rol bij de operationalisering van het relocatiemechanisme in Griekenland en Italië, voornamelijk in de zogenaamde hotspots. In deze hotspots werken verschillende EU-agentschappen (EASO, Frontex en Europol) samen met de nationale autoriteiten om de asielzoekers te registreren, te informeren en mogelijk te selecteren voor relocatie naar een andere EU-lidstaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgvs.be as primary domain
The European Asylum Support Office (EASO) plays an important role in operationalizing the relocation mechanism in Greece and Italy, mainly in the so-called hotspots. In these hotspots, several EU agencies (EASO, Frontex and Europol) work together with the national authorities to register and inform asylum seekers and, if possible, to select them for relocation to another EU Member State.