zogenaamde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.tredess.com
  BIPT - Aan welke kwalit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bpost is verplicht een zogenaamde “geschikte basisinfrastructuur” te behouden van het ophalings-, sorteer-, transport- en distributienetwerk, teneinde zijn verplichtingen na te komen met betrekking tot de universeledienstverlening en andere opdrachten van openbare dienst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain
Bpost is obliged to maintain an “adequate basic infrastructure” for clearance, sorting, transport and delivery in order to meet its obligations regarding the universal service provision and other public service missions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain
bpost est tenue d’entretenir une « infrastructure de base appropriée » de collecte, de tri, de transport et de distribution de manière à faire face à ses obligations en matière de service universel et d'autres missions de service public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain
Zur Erfüllung der Pflichten in Bezug auf den Universalpostdienst und sonstige öffentliche Aufträge muss bpost eine sogenannte „geeignete Basisinfrastruktur“ des Abholungs-, Sortier-, Transport- und Verteilungsnetzes aufrechterhalten.
  BIPT - Persruimte  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brussel, 16 oktober – Na een eerste mededeling in 2013 waarschuwt het BIPT opnieuw voor onwettige draadloze “DECT 6.0”- telefoons, die niet bestemd zijn voor de Europese markt. Die laatste veroorzaken storingen op de netwerken van de mobiele operatoren. Deze zogenaamde DECT-toestellen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain
Brussels, 16 October – After a first communication in 2013, BIPT warns again against illegal “DECT 6.0” cordless telephones, which are not intended for the European market. These DECT (“Digital Enhanced Cordless Telecommunications”) devices come from the United States and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain
Bruxelles, le 16 octobre – Après une première communication en 2013, l'IBPT met à nouveau en garde contre les téléphones sans fil illégaux « DECT 6.0 », qui ne sont pas destinés au marché européen. Ces derniers provoquent...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain
Brüssel, den 16. Oktober - Nach einer ersten Mitteilung im Jahre 2013 warnt das BIPT nochmals vor widergesetzlichen schnurlosen „DECT 6.0“-Telefonen, die nicht für den europäischen Markt bestimmt sind. Letztere verursachen Störungen auf den Netzen der Mobilfunkbetreiber....
  BIPT - Het BIPT heeft h...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belgacom werd in deze marktanalyse aangeduid als enige operator met aanmerkelijke marktmacht. Eén van de nieuwigheden was het verplicht aanbieden van de zogenaamde “multicast”-functionaliteit door Belgacom aan operatoren die via hun netwerk opereren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain
Le 1er juillet 2011, la CRC (Conférence des régulateurs du secteur des communications électroniques) a adopté la décision concernant l'analyse des marchés Internet haut débit. Dans cette analyse de marché, Belgacom a été désignée comme le seul opérateur puissant sur le marché. L’une des nouveautés était l’obligation de fourniture de la fonctionnalité « multicast » par Belgacom aux opérateurs opérant via leur réseau. Celle-ci doit permettre aux opérateurs alternatifs de proposer à leurs clients des applications multimédias telles que l’envoi de signaux TV via le réseau de Belgacom. En vertu de la décision, Belgacom avait également la possibilité de proposer une solution alternative pour autant que cette solution permette aux autres opérateurs de lancer une offre équivalente avec la possibilité de prévoir ou de supprimer des canaux supplémentaires.