zohar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.cart-crac.gc.ca
  The Little Tribunal tha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Correspondence within this case file reveals that when the Tribunal review began in 1998, the Board of Arbitration and Review Tribunal for the Fresh Fruit and Vegetable Industry were situated in the same office at 59 Camelot Drive in Ottawa and were served by the same secretary, Helen Zohar-Picciano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cart-crac.gc.ca as primary domain
Puisque la Commission recevait de plus en plus de demandes concernant les SAP imposées par l’ACIA, elle a commencé à évoluer, s’éloignant de son mandat original de 1985 dans le cadre duquel elle passait en revue les décisions du Conseil d’arbitrage. Depuis 1998, la Commission avait révisé douze décisions prises par le Conseil d’arbitrage. Le processus de révision de la première et de la dernière décision illustre bien la séparation graduelle entre le Conseil d’arbitrage et la Commission de révision, une séparation causée par la création de l’ACIA et l’adoption de la LSAPAA.
  The Little Tribunal tha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They had licensed approximately 130 dealers in 2004. The contact person listed for this amendment is Helen Zohar-Picciano, the former secretary for the shared Board of Arbitration/Review Tribunal office at 59 Camelot Drive in 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cart-crac.gc.ca as primary domain
, DORS/84-432 fournissaient des renseignements utiles sur l’évolution du Conseil d’arbitrage depuis 2000. Selon le REIR, le permis annuel de l’ACIA pour les marchands de fruits et de légumes coûtait un peu plus de 1 000 $ en 2005. En 2004, l’ACIA avait attribué environ 130 permis à des marchands. La personne-ressource indiquée pour cette modification est Helen Zohar-Picciano, l’ancienne secrétaire du Conseil d’arbitrage et de la Commission de révision, situés, en 1998, au 59, promenade Camelot. En 2004, elle était responsable du Programme de délivrance de permis et d’arbitrage de l’ACIA dont les bureaux se trouvaient au 159, promenade Cleopatra.