|
|
Er is ruim voldoende bewijs voor ondergrondse afzettingen met een petroleumachtige substantie die bitumen wordt genoemd, zoiets als asfalt, in het gebied ten zuiden van deDode Zee. Zulk materiaal bevat normaal gesproken een hoog percentage sulfaat.
|
|
|
There is ample evidence of subterranean deposits of a petroleum-based substance called bitumen, similar to asphalt, in the region south of the Dead Sea. Such material normally contains a high percentage of sulfur. It has been postulated by geologist Frederick Clapp that pressure from an earthquake could have caused the bitumen deposits to be forced out of the earth through a fault line. As it gushed out of the earth it could have been ignited by a spark or surface fire. It would then fall to Earth as a burning, fiery mass.
|
|
|
Il existe de nombreuses preuves de la présence de bitume, un dérivé du pétrole similaire à l'asphalte, dans le sous-sol d'une région située au sud de la Mer Morte. Cette matière contient aussi un grand pourcentage de soufre. Le géologue Frederick Clapp a émis l'hypothèse que la pression provoquée par un tremblement de terre ait pu projeter du bitume par une fissure de l'écorce terrestre. Il a pu ensuite être enflammé par une étincelle pendant qu'il était vomi des entrailles de la terre, ou par un feu à la surface du sol, avant de retomber sous forme d'une masse incandescente.
|
|
|
Ada cukup bukti mengenai lapisan di bawah tanah berupa bahan berbasis minyak yang disebut bitumen, serupa dengan aspal, di daerah selatan Laut Mati. Materi seperti itu biasanya mengandung belerang dengan prosentase tinggi. Telah dipostulasikan oleh ahli geologi Frederick Clapp bahwa tekanan dari sebuah gempa bumi dapat menyebabkan endapan bitumen dipaksa keluar melalui garis patahan. Ketika tersembur keluar dari bumi, endapan tersebut dapat terpicu oleh bunga api atau kebakaran. Semburan itu kemudian akan jatuh ke bumi sebagai materi yang terbakar.
|
