zolder – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  belvue.be
  Educatief | Drupal  
Op ontdekking op de zolder van opa Fernand
A la découverte du grenier de pépé Fernand
  Museumbezoek | Drupal  
Op ontdekking op de zolder van opa Fernand
A la découverte du grenier de pépé Fernand
  Educatief | Drupal  
Samen met een gids ontdekken de kinderen de verhaaltjes en voorwerpen van de zolder die licht werpen op het heden. Tijdens dit ludiek en interactief bezoek tekenen de kinderen, zoeken ze foto’s en stoffen op en mogen ze ook hun politieke stem uitbrengen! arrow
Avec un guide, les enfants découvrent les petites histoires et les objets du grenier qui éclairent le présent. Lors de cette visite ludique et interactive, les enfants colorient, retrouvent des photos, des matières et peuvent même voter ! arrow
  Over | Drupal  
In 1976 wordt het gebouw van kelder tot zolder opnieuw ingericht door de Regie der Gebouwen om het aan te passen aan zijn nieuwe functies: de koning heeft aan de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis voorgesteld er een deel van hun collecties te presenteren.
En 1976, l’édifice est remanié des caves aux greniers par la Régie des Bâtiments pour s’adapter à ses nouvelles fonctions : le roi a proposé aux Musées royaux d'Art et d'Histoire d'y présenter une partie de leurs collections. Il convient de revoir la disposition des espaces, de rajouter des axes de circulation intérieurs (une nouvelle colonne d'escaliers est incrustée dans l'aile sud) et d'installer des sanitaires à différents endroits. Des bureaux et des réserves sont aménagés au troisième étage. L’installation électrique est revue à cette occasion, ainsi que le système de chauffage, relié aux chaudières du Palais Royal.
  Museumbezoek | Drupal  
Samen met een gids ontdekken de kinderen de verhaaltjes en voorwerpen van de zolder die licht werpen op het heden. Tijdens dit ludiek en interactief bezoek tekenen de kinderen, zoeken ze foto’s en stoffen op en mogen ze ook hun politieke stem uitbrengen! arrow
1830: Belgium is born! But who is going to represent the country? From Leopold I to Philippe, Belgium’s kings tell their stories. Who are they and what role did they play? In small groups, students will learn about the history of the Belgian monarchy with the help of puppets. arrow
Avec un guide, les enfants découvrent les petites histoires et les objets du grenier qui éclairent le présent. Lors de cette visite ludique et interactive, les enfants colorient, retrouvent des photos, des matières et peuvent même voter ! arrow
1830: Belgien wird ein eigenständiger Staat! Aber wer wird Staatsoberhaupt? Von Leopold I bis zu Philipp erzählen die Könige ihre Geschichte(n). Wer sind oder waren sie und welche Rolle haben sie gespielt? arrow