zolder – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.montdesbrumes.be
  Snuifmolens - de molens  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op de baliezolder bevindt zich nog het spoorwiel dat vroeger voor de aandrijving van de specerijenstenen zorgde. Op de zolder boven de stenen hangt een hijsinrichting, het luiwerk, voor aan- en afvoer van de specerijen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snuifmolens.nl as primary domain
On the stage floor the spur wheel remains from the pair of spice stones that were located on this floor in the past. On the floor above the stage the sack hoist is mounted.
  Snuifmolens - de molens  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op de baliezolder bevinden zich 2 koppels blauwe specerijsteentjes met een diameter van 1 m. Deze steentjes worden gebruikt voor het malen van specerijen. De stenen zijn voorzien van schudzeven. De stenen worden aangedreven vanaf de spil en de overbrengingsverhouding is 1:6,69.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snuifmolens.nl as primary domain
On the stage floor two pair of cullen spice stones are located. The stones have a diameter of 1m. The stones are used for grinding of spices. Each pair has a oscillating sieve. The pair is driven from the axis with a gearratio of 1:6,69. This means that the runners have a speed between 100 and 130 rounds per minute. At the floor above the stage a sack hoist is placed for transport of spices.
  Snuifmolens - de molens  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De kollergang of kantstenen bevinden zich in een aparte aanbouw en word aangedreven door de wentelas. De wentelas draait net boven de eerste zolder drijft ook de stampers aan. De kollergang bestaat uit twee hardstenen kantstenen die op een gietijzeren ligger draaien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snuifmolens.nl as primary domain
The edge runners are located in separate extension of the mill and is driven by the camshaft. The camshaft rotates just above the first floor and also drives the stamps. The edge runners consist of two ashlar runners which rotate on a cast iron platform. The runners have a diameter of 1,25m and a thickness of 28cm. Each runner has a weight of 0,8 metric tons. The gear ratio between the windshaft and the edge runners is 1:0,49. This means that the speed of the edgerunners is normally between 7 and 9 rounds per minute.
  Snuifmolens - de molens  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De kollergang of kantstenen bevinden zich in een aparte aanbouw en word aangedreven door de wentelas. De wentelas draait net boven de eerste zolder en drijft ook de stampers aan. De kollergang bestaat uit twee granieten kantstenen die op een gietijzeren ligger draaien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snuifmolens.nl as primary domain
The edge runners are located in separate extension of the mill and is driven by the camshaft. The camshaft rotates just above the first floor and also drives the stamps. The edge runners consist of two granite runners which rotate on a cast iron platform. The runners have a diameter of 1,85m and a thickness of 40cm. Each runner has a weight of 2.5 metric tons. Next to the edge runners is a hexagon reel separator used for sieving of the spices. The gear ratio between the windshaft and the edge runners is 1:0,4. This means that the speed of the edgerunners is normally between 6 and 8 rounds per minute.