|
|
Laut Apples specs, ist das iPhone 4 ein Zehntel einer Unze schwerer als sein Vorgänger, die 3GS, obwohl, wie es in in einem engeren 2,31 Zoll misst (um die 3GS ist 2,4 Zoll) und einen dünneren 0,37 Zoll (zum 3GS ist im Vergleich 0,48 Zoll), bekommt man den Eindruck einer unglaublich dichten Gerät.
|
|
|
Selon les spécifications d'Apple, l'iPhone 4 est un dixième d'once lourd que son prédécesseur, le 3GS, même si, comme il mesure dedans à 2,31 étroites pouces (pour le 3GS de 2,4 pouces) et un 0,37 minces pouces (comparativement à celui du 3GS 0,48 pouces), on a l'impression d'un appareil incroyablement dense. Avec son dos en verre plat, et bords en acier inoxydable, il peut vous rappeler plus d'un appareil Braun qu'un téléphone cellulaire. L'iPhone 4 est un appareil flambant neuf de l'intérieur dehors, et quand vous mettez la main sur l'un, vous serez en mesure de dire à l'instant que c'est un animal différent de son prédécesseur.
|
|
|
De acuerdo a las especificaciones de Apple, el iPhone 4 es la décima parte de una onza más pesado que su predecesor, el 3GS, aunque ya que mide adentro en estrechos 2,31 pulgadas (para el 3GS de 2,4 pulgadas) y un anticoagulante 0,37 pulgadas (en comparación con la del 3GS .48 pulgadas), se obtiene la impresión de un dispositivo increíblemente denso. Con su espalda plana de cristal y bordes de acero inoxidable, podría recordará más de un electrodoméstico Braun que un teléfono celular. El iPhone 4 es un dispositivo de marca nueva de adentro hacia afuera, y cuando usted consigue sus manos en uno, usted será capaz de decir en un instante que esta es una bestia diferente de su predecesor.
|
|
|
Secondo le specifiche di Apple, l'iPhone 4 è un decimo di oncia più pesante rispetto al suo predecessore, il 3GS, anche se, come si misura in alle strette un 2,31 pollici (a 2,4 i 3GS una pollici) e più sottili di un 0,37 pollici (rispetto al 3GS è 0,48 pollici), si ha l'impressione di un dispositivo incredibilmente denso. Con il suo piatto, vetro posteriore e bordi in acciaio inox, potrebbe ricordare più di un apparecchio Braun di un telefono cellulare. L'iPhone 4 è un dispositivo nuovo di zecca dall'interno verso l'esterno, e quando mettere le mani su uno, sarete in grado di dire in un istante che questa è una bestia diversa dal suo predecessore.
|
|
|
По словам функции Apple, iPhone 4 является одной десятой унции тяжелее, чем его предшественник, 3GS, хотя, как он измеряет, по крайней узкий 2,31 дюйма (до 2,4 3GS в дюймах) и тоньше 0,37 дюйма (по сравнению с 3GS в 0,48 дюйма), вы получаете впечатление невероятно плотным устройства. С его квартире, заднее стекло и нержавеющая сталь края, он может напомнить вам больше прибор Braun, чем мобильный телефон. IPhone 4 является новым устройством изнутри, и когда вы получаете на руки одного, вы будете в состоянии сказать, в одно мгновение, что это другой зверь от своего предшественника.
|
