zoll – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.ssl-z.city.hiroshima.jp
  How to Get a Product Ma...  
Sie müssen sich mit dem Zoll (obwohl die meisten erfahrenen Hersteller werden glücklich sein, Sie zu führen)
Vous aurez à traiter avec les douanes (bien que les fabricants les plus expérimentés seront heureux de vous guider)
Avrete a che fare con la dogana (anche se la maggior parte esperti produttori sarà felice di farvi da guida)
  Checkliste: Wie Findet ...  
Überprüfen Sie, ob die Bestellung stecken im Zollbereich: Pakete statt an den Gewohnheiten der üblichen Täter im Versand zu Verzögerungen. Wenn dies geschieht, Zoll Benachrichtigen Sie per post von Ihrer Sendung und sagen Ihnen, wie Sie diese abrufen können.
Vérifier si la commande est bloqué à la douane: Les paquets étant retenues à la douane est le coupable habituel dans les délais d'expédition. Si cela se produit, la douane vous informera par courrier de votre envoi et vous dire comment vous pouvez le récupérer. Cela peut ajouter plusieurs jours pour le délai de livraison habituel. La plupart de messagerie services de suivi vous dira quand un paquet a atteint des Douanes.
Controllare se l'ordine è bloccato in dogana: Pacchetti terrà presso la dogana è il solito colpevole di ritardi nelle spedizioni. Se questo accade, doganali notifica a mezzo posta della vostra spedizione e di dirvi come si può recuperare. Questo può aggiungere diversi giorni per il solito tempo di consegna. La maggior parte di corriere servizi di monitoraggio, vi dirà quando un pacchetto ha raggiunto Doganale.
  Checkliste: Wie Findet ...  
In den USA, wenn Ihr Mobilfunkanbieter nicht mitteilt, die Sie innerhalb 15 Tage der Ankunft der Ware (und Sie nicht zu handeln, auf der Zoll-Kommunikation), Ihr Paket wird verschoben, um eine "Allgemeine Ordnung Warehouse" (GEHEN).
Contactez le service d'expédition afin de confirmer les marchandises à l'arrivée dans votre pays d'origine. Dans le NOUS, si votre opérateur ne parvient pas à vous informer au sein de 15 jours de la marchandise à l'arrivée (et vous ne parvenez pas à la loi sur les douanes de la communication), votre colis sera décalé d'une “Ordonnance Générale de l'Entrepôt” (ALLER). Cela peut rendre la récupération des éléments coûteux et chronophage.
Contattare il servizio di spedizione per confermare le merci in arrivo nel vostro paese. Negli USA, se il vettore non è in grado di informare entro 15 giorni all'arrivo della merce (e non si riesce ad agire sui costumi di comunicazione), il pacchetto sarà spostato ad un “Ordine Generale di Magazzino” (ANDARE). Questo può rendere il recupero di oggetti costosi e che richiede tempo.
  Checkliste: Wie Findet ...  
Überprüfen Sie, ob die Bestellung stecken im Zollbereich: Pakete statt an den Gewohnheiten der üblichen Täter im Versand zu Verzögerungen. Wenn dies geschieht, Zoll Benachrichtigen Sie per post von Ihrer Sendung und sagen Ihnen, wie Sie diese abrufen können.
Vérifier si la commande est bloqué à la douane: Les paquets étant retenues à la douane est le coupable habituel dans les délais d'expédition. Si cela se produit, la douane vous informera par courrier de votre envoi et vous dire comment vous pouvez le récupérer. Cela peut ajouter plusieurs jours pour le délai de livraison habituel. La plupart de messagerie services de suivi vous dira quand un paquet a atteint des Douanes.
Controllare se l'ordine è bloccato in dogana: Pacchetti terrà presso la dogana è il solito colpevole di ritardi nelle spedizioni. Se questo accade, doganali notifica a mezzo posta della vostra spedizione e di dirvi come si può recuperare. Questo può aggiungere diversi giorni per il solito tempo di consegna. La maggior parte di corriere servizi di monitoraggio, vi dirà quando un pacchetto ha raggiunto Doganale.
  The Beginner's Guide to...  
Kamera-Höhe: 51 Zoll
Caméra À La Hauteur: 51 pouces
  Wie Sie Ihren Shop für ...  
Versand Produkte und der Umgang mit dem Zoll scheint wie ein großes logistisches Hindernis für global verkaufen. In der Realität, diese heraus herauszufinden, ist einfacher als Sie denken.
L'expédition des produits et le traitement des douanes semble être un obstacle majeur logistique à la vente à l'échelle mondiale. En réalité, déterminer ces out est plus facile que vous le pensez.
Spedizione di prodotti e si occupano di dogane sembra un ostacolo logistico alla vendita a livello globale. In realtà, capire questi fuori è più facile di quanto si pensi.
  Checkliste: Wie Findet ...  
Ihre Versand-service-provider sollte in der Lage sein, Ihnen zu sagen, wenn das Paket im Zoll. Nach diesem, der Zoll schickt dir eine Benachrichtigung (schriftlich) warum Ihr Produkt wurde aufgehalten und was Sie tun können, um die es veröffentlicht.
L'expédition de votre fournisseur de services devrait être en mesure de vous dire quand le paquet est dans les coutumes. Après cette, la douane vous envoyer une notification (dans l'écriture) pourquoi votre produit a été retenu et ce que vous pouvez faire pour l'obtenir libéré.
Il servizio di trasporto fornitore deve essere in grado di dirvi quando il pacco è in dogana. Dopo questo, doganali invieremo una notifica (iscritto) perché il prodotto è stato tenuto e cosa si può fare per ottenere rilasciato.
  Die Optimierung der Bil...  
Dies bedeutet auch, dass Sie wollen, stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder eine ausreichend hohe Auflösung gut Aussehen auf Handy-Bildschirmen — zum Beispiel, das iPhone 6 hat eine PPI (Pixel pro Zoll) der 326 und die 6 plus hat eine PPI von 401.
Cela signifie également que vous souhaitez vous assurer que vos images sont d'une résolution suffisamment élevée pour bien paraître sur les écrans de téléphone — par exemple, l'iPhone 6 a un PPI (pixels par pouce) de 326 et la 6 plus a une IPP de 401.
Questo significa anche che si desidera assicurarsi che le immagini sono ad alta risoluzione abbastanza per guardare bene sul telefono schermi — per esempio, l'iPhone 6 ha un PPI (pixel per pollice) di 326 e il 6 plus ha un PPI di 401.
  Wie Sie Ihren Shop für ...  
Neben Versand, Sie müssen auch mit Zoll umgehen. Per Konvention, es liegt in der Verantwortung des Kunden jede Zollgebühr zu zahlen. Allerdings, wenn Sie die Pflicht für die Kunden berechnen, Sie werden wahrscheinlich Ihre Conversion-Raten erhöhen.
En plus de l'expédition, vous devez également faire face à des droits de douane. Par convention,, il est de la responsabilité de payer les droits de douane du client. Cependant, si vous pouvez calculer le droit pour le client, vous probablement augmenter votre taux de conversion.
Oltre il trasporto, si hanno anche a che fare con dazi doganali. Come per convenzione, è la responsabilità del cliente di pagare qualsiasi dazio doganale. Tuttavia, se è possibile calcolare il dazio per il cliente, è probabile che aumentare i tassi di conversione.
  Checkliste: Wie Findet ...  
Ihre Versand-service-provider sollte in der Lage sein, Ihnen zu sagen, wenn das Paket im Zoll. Nach diesem, der Zoll schickt dir eine Benachrichtigung (schriftlich) warum Ihr Produkt wurde aufgehalten und was Sie tun können, um die es veröffentlicht.
L'expédition de votre fournisseur de services devrait être en mesure de vous dire quand le paquet est dans les coutumes. Après cette, la douane vous envoyer une notification (dans l'écriture) pourquoi votre produit a été retenu et ce que vous pouvez faire pour l'obtenir libéré.
Il servizio di trasporto fornitore deve essere in grado di dirvi quando il pacco è in dogana. Dopo questo, doganali invieremo una notifica (iscritto) perché il prodotto è stato tenuto e cosa si può fare per ottenere rilasciato.
  Checkliste: Wie Findet ...  
3. Mit dem Zoll
3. Avec les douanes
3. Con la dogana
  Checkliste: Wie Findet ...  
Pakete stecken, in der Zoll ist eine routine Beschwerde von Personen, die Einfuhren aus der VR China. Der Zoll in einigen Ländern ist besonders berüchtigt für das halten von Paketen.
Colis bloqué en douane est une routine plainte de la personne qui les importations en provenance de Chine. La douane dans certains pays, est particulièrement notoire pour la tenue des paquets.
Pacchetti di essere bloccato in dogana è una routine denuncia di chiunque che le importazioni dalla Cina. La dogana, in alcuni paesi, è particolarmente noto per la partecipazione pacchetti.
  Wie Sie Ihren Shop für ...  
Herauszufinden Versand, Zoll und Steuern
Figure Out Livraison, Douanes et Impôts
Figura fuori Trasporto, Dogane e Imposte
  Checkliste: Wie Findet ...  
3. Was ist Ihre erwartete Lieferzeit, inklusive Zoll?
3. Quel est votre délai de livraison prévu, y compris la douane?
3. Qual è il vostro tempo di consegna previsto, doganali?
  The Beginner's Guide to...  
Abstand vom Rechten Licht zu Produkt: 48 Zoll
La Distance de la Droite à la Lumière de Produit: 48 pouces
Distanza da Destra Luce di Prodotto: 48 pollici
  Checkliste: Wie Findet ...  
Pakete stecken, in der Zoll ist eine routine Beschwerde von Personen, die Einfuhren aus der VR China. Der Zoll in einigen Ländern ist besonders berüchtigt für das halten von Paketen.
Colis bloqué en douane est une routine plainte de la personne qui les importations en provenance de Chine. La douane dans certains pays, est particulièrement notoire pour la tenue des paquets.
Pacchetti di essere bloccato in dogana è una routine denuncia di chiunque che le importazioni dalla Cina. La dogana, in alcuni paesi, è particolarmente noto per la partecipazione pacchetti.
  The Beginner's Guide to...  
Entfernung von Hintergrund-Licht auf Produkt: 24 Zoll
Distance de la Lumière de Fond pour le Produit: 24 pouces
Distanza da Sfondo Luce di Prodotto: 24 pollici
  The Beginner's Guide to...  
Entfernung von Links Licht zu Produkt: 48 Zoll
Distance de la Lumière de Gauche de Produit: 48 pouces
Distanza da Sinistra Luce di Prodotto: 48 pollici
  The Beginner's Guide to...  
Abstand von der Kamera bis zur Mitte des Plattentellers: 40 Zoll
Distance de la Caméra au Centre de la Platine: 40 pouces
Distanza dalla Fotocamera al Centro del Giradischi: 40 pollici
  20 Small Business Mista...  
global kann Verkauf einschüchternd. Zoll, Versand, Erstattungen, und Zahlungen werden viel komplizierter über die Grenzen hinweg.
La vente à l'échelle mondiale peut être intimidante. Douanes, expédition, les remboursements, et les paiements deviennent beaucoup plus complexes à travers les frontières.
Vendere a livello globale può essere intimidatorio. Doganali, spedizione, rimborsi, ei pagamenti diventano molto più complicate di là dei confini.
  Wie Sie Ihren Shop für ...  
Zoll
Douanes
Doganali
  Checkliste: Wie Findet ...  
Falls der Verkäufer behauptet, das Produkt gehalten wird, wird am Zoll, hier ist was Sie tun können:
Dans le cas où le vendeur prétend que le produit est retenu à la douane, voici ce que vous pouvez faire:
Nel caso In cui il venditore sostiene che il prodotto è bloccato alla dogana, ecco cosa si può fare:
  An Entrepreneur's Guide...  
Versand-Etiketten helfen, die Maschinen und Menschen in Ihrer supply chain – Lagerung Lager, Zoll, Kurier, etc. – verstehen Sie Ihr Paket Herkunft und Ihrer Lieferadresse.
Étiquettes d'expédition à l'aide des machines et des humains dans votre chaîne d'approvisionnement – entrepôt de stockage, douanes, courrier, etc. – comprendre votre package d'origine et de sa destination.
Etichette di spedizione di aiutare le macchine e gli esseri umani nella catena di fornitura – magazzino, doganali, corriere, ecc. – capire il vostro pacchetto di origine e la sua destinazione di spedizione.
  The Beginner's Guide to...  
Produkt-Plattform Höhe: 36 Zoll
Produit, Hauteur De Plate-Forme: 36 pouces
Prodotto Altezza Della Piattaforma: 36 pollici