zomaar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.rabobank.com
  Van plankton vangen tot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een health check in het Erasmus Medisch Centrum. Vissen op plankton. Een bezoek aan de kassen van Tomatoworld. Of een supermarktsafari. Zomaar een greep uit de activiteiten die mensen tijdens de World Food Day kunnen beleven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
A field trip to the Hoeve Biesland organic dairy farm in the Rotterdam hinterland; a health check at Erasmus University Medical Center; fishing for plankton; a visit to the greenhouses at Tomatoworld and a 'supermarket safari': this is just a small selection of the activities visitors will have the opportunity to experience during World Food Day.
  Europa raakt ons allemaal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In maart 2017 kiest Nederland een nieuwe Tweede Kamer, en de eurosceptische PVV van Geert Wilders staat op voorsprong in de peilingen. Kan een kabinet het Nederlandse lidmaatschap van de Europese Unie zomaar opzeggen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
All eyes are on the Netherlands next March during the parliamentary elections. Could it be the next country to experience a populist upheaval? And could the election results even lead to a ‘Nexit’?
  Black Swamp (Finland)  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Poole: “Voor het eerst leveren we niet zomaar enkele turbines, maar in één keer elf. De ordergrootte is voor ons ‘next level’ en dat geldt ook voor de ‘financial engineering’. We blijken dat aan te kunnen. Natuurlijk smaakt dat naar meer.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
The reason for the get-together at Lagerwey in Wekerom was to explore the potential of onshore wind energy, against a backdrop of wind turbines under construction. And to talk about why Black Swamp represents a breakthrough. Le Poole comments, “First of all, we didn’t just deliver a few turbines, but eleven. The size of the order is ‘next level’ for us, as is the ‘financial engineering’. And it turns out we can handle both. Naturally, this has whetted our appetite.”
  De route naar klimaatne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onlangs opende Minister Henk Kamp een nieuwe, bijzonder duurzame energievoorziening bij FrieslandCampina DOMO in Borculo. Niet zomaar duurzaam, maar een wereldprimeur in de strijd tegen de CO2-uitstoot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
Minister Henk Kamp recently opened a new and unique sustainable energy infrastructure at FrieslandCampina DOMO in Borculo. Not only is this innovation sustainable, but also a world first in the battle against CO2 emissions. The production location of Borculo was the centre of the ‘green’ world for fifteen minutes, though the eyes of sustainability are still focused on this town in the Achterhoek region.
  Samen bouwen aan je dro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trots omdat hij het lef had om het hele bouwproject zelf uit te voeren, van begin tot eind. Trots omdat hij niet zomaar een appartement heeft gekocht, maar één dat helemaal is gebouwd naar zijn smaak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
Patrick is proud as a peacock of his own apartment. Proud because he had the courage to carry out the entire construction project from start to finish. Proud because he did not buy just any apartment, but instead built one completely according to his own taste. And proud that he tackled the project together with his new neighbours, who have now also become good friends over the past months.
  Klanten delen hun drome...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op de een of andere manier zorgen financiële prikkels ervoor dat het in de zorg steeds meer om efficiency gaat. En komt de vraag op tafel of je wel in geld kunt uitdrukken wat de waarde is van zomaar een praatje van de verzorger met een hulpbehoevende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
It sounds good, say the people on table 14, but will it work? One way or another, financial considerations mean that care is increasingly about efficiency. Then someone raises the question of whether one can really express the value of a chat between the carer and a patient in monetary terms. It is acknowledged that there are local examples of care where things are going well, because carers are given responsibility for making good decisions.
  De noodzaak van flexibe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jutte: 'Een onderneming heeft bestaansrecht omdat die dingen beter, sneller of goedkoper kan dan de concurrentie. Maar de voorsprong die een bedrijf nu heeft, kan zomaar verdwijnen. Of andersom: als je nu nog geen positie hebt in een markt, kun je die maar zo opbouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
I like the example of Ultimaker, a company based in in the Dutch town of Geldermalsen that specialises in the manufacture of desktop 3D printers. They operate based on an open-source philosophy and a co-creation production process. There are suppliers, distributors and customers (businesses and students) all over the world who have a passion for 3D printing and who all play a role in helping Ultimaker to create technologically sophisticated products. I would certainly describe that as a highly flexible form of doing business.'
  Nooit meer fruit weggoo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als je daarmee bezig bent, moet je de markt uitleg geven over je product. We praten met boeren die compleet afhankelijk zijn van hun oogst – die zijn niet zomaar overtuigd van iets nieuws. Wij moeten laten zien hoe zij kunnen profiteren van onze technologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
The It’s Fresh! ethylene filter is already in use in North and South America, Europe, Africa, and Australasia. But Simon Lee wants his product to reach even more growers, distributors and suppliers. "We are launching a ground-breaking technology. If you’re doing that, you need to educate the market. We’re talking to farmers whose livelihoods depend on harvesting their crops and getting the maximum yield each and every year. It’s all about demonstrating how they can use our technology to their advantage."
  Leegstaand vastgoed: la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luger: “Als je een pand volledig stript en alleen het skelet overblijft, zoals bij deze A’DAM Toren, kun je het aanpassen aan de hedendaagse technieken en standaarden. Maar dat is niet altijd mogelijk. Van historische panden of monumenten maak je niet zomaar even wonderen van duurzaamheid.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
Op ‘t Veld says, “A sustainable building lasts longer and has greater resale value. Investors prefer not to take the risk of a building being unsellable after only a few years because, for example, it does not meet the increasingly stringent sustainability requirements.” Luger adds, “If you strip a building completely, leaving only the skeleton of the frame, as was done with the A’DAM Toren, you can adapt it to modern-day technology and standards. But that is not always possible. Historic and listed buildings cannot always be miraculously transformed into sustainable buildings.”
  Nieuwe Nederlandse spor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YES! Delft biedt ons toegang tot een belangrijk netwerk en faciliteiten om verder te groeien. Overigens kun je niet zomaar deelnemen aan YES! Delft. Je moet een goed ondernemingsplan schrijven, dat aansluit bij hun ideeën en daarna je plannen presenteren voor een selectiecommissie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
Carice Cars is located in the YES!Delft business incubator, a regional platform connecting innovative start-ups in the technology sector. Holleman: 'If you want to have a real impact, you can’t do it alone. That’s why we were keen to be part of this platform. YES!Delft provides us with access to an important network and facilities so we can keep growing. Incidentally, not just anyone can become a part of YES!Delft. You have to come up with a good business plan which ties in with their ideas and then present your plans to a selection committee. Once you’re in, you’ve got access to all the partners – including Rabobank.'
  PaperFoam verovert Chin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Natuurlijk”, zegt Geerts op de vraag of hij vreest dat er op den duur meer aanbieders komen, mogelijk zelfs ‘copycats’ die met zijn technologie aan de haal gaan. “Gelukkig hebben we essentiële onderdelen van onze processen gepatenteerd. Ook zit er in sommige procesonderdelen zoveel ontwikkelingswerk, die voorsprong zijn we niet zomaar kwijt.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
As competition on the Chinese market is still limited, PaperFoam is in a hurry to use and expand its advantage of being the ‘first supplier’. This will first be done on the east coast, then as quickly as possible to second-tier cities, such as Chengdu in the mid-west of China. The same is happening internationally, with concrete expansion on the east coast of the US and in Berlin. “Of course,” answers Geerts to the question whether he fears that the number of suppliers will increase over time, possibly even copycats stealing his technology. “Fortunately we have patented essential parts of our processes. Some parts of the process also require so much development work, we won’t lose that lead overnight.”
  Zien is geloven  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘Jumino, een 43-jarige boer, is getrouwd en heeft een zoontje van anderhalf jaar. Net als de meerderheid van de kleinschalige boeren, huurt hij een klein stukje grond. Hier verbouwt hij chilipepers op. Chilipepers zijn lang houdbaar, dus kunnen makkelijk worden getransporteerd en het risico van bederf is laag. Hij legt mij de rol uit van de tussenhandelaren. Deze zogenaamde middlemen bepalen de prijs én hebben een groot netwerk. Jumino kan niet zonder hen, maar is zich ervan bewust dat zij alle macht in handen hebben. De tussenhandelaren komen naar de boerderij, mits de prijs goed is. Anders komen ze niet en kan de boer zijn oogst weggooien. Meestal kent één dorp ongeveer vijf middlemen. Een lastig verhaal, wat ook niet zomaar op te lossen is. Alhoewel het opzetten van een tuinbouwcoöperatie zou hier zeker uitkomst kunnen bieden!’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
Wendy gets into conversation with one of the cooperative’s members, a farmer of 43. “Jumino is married, with a son of 18 months,” she explains. “Like most smallholders he rents a small piece of land, where he grows chilli peppers. Chilli peppers have a long shelf life, so they can be easily transported with a low risk of spoiling. He explained to me the role played by middlemen. These go-betweens determine the price paid, and they have a huge network. Jumino can’t do without them but he’s well aware that they have all the power. The middlemen will come to the farm only if the price is right. If not, they won’t come, and the farmer will be forced to throw away his harvest. On average there will be around five middlemen in a village. It’s a difficult situation that’s not easy to resolve – although setting up a horticultural cooperative could certainly make a difference!”