|
|
Wat voor planten zien we, zijn ze eetbaar, giftig, geurig, doornig of glad? Hoe heten ze, hoe leven ze… en hoe kan je daarvan een mooie herinnering maken aan een mooie zomer? Het is tijd voor het Miramì Herbarium!
|
|
|
What grows at Miramì? What kind of plants can we find? Are they edible, poisonous, fragrant, thorny or smooth? What are they called, how do they live…? And how can you use them to make a special memory of a great summer holiday? It’s time for the Miramì Herbarium! If you are between 6 and 14 years of age, come visit our biological labyrinth and learn the names of local plants in multiple languages, find out how to glue dry pressed plants onto paper, and make your own personalised Miramì herbarium. And so you can take an even better memento home, save the last page of your herbarium for a picture you’ll make out of dried leaves and flowers. Totally herbtastic!
|
|
|
Was wächst denn da in Miramì? Welche Art von Pflanzen sehen wir, sind sie essbar, giftig, duftend, haben sie Stacheln oder sind sie glatt? Wie heißen sie, wie leben sie... und wie macht man daraus ein besonderes Erinnerungsstück an einen schönen Sommer? Es ist Zeit für das Miramì Herbarium! Wenn du zwischen 6 und 14 Jahren alt bist, besuche uns im biologischen Labyrinth und lerne die Namen lokaler Pflanzen in mehreren Sprachen, erfahre wie trockene gepresste Pflanzen auf Papier geklebt werden und lege dein personalisiertes Miramì Herbarium an. Damit du ein noch schöneres Andenken mit nach Hause nimmst, reserviere die letzte Seite für ein Gemälde, das du aus getrockneten Blättern und Blumen erstellen wirst. Total herbal!
|
|
|
HERBARIUM TIME Che cosa cresce a Miramì? Quali piante vediamo? Sono commestibili oppure velenose? Profumano? Hanno le spine o no? Come si chiamano? Dove vivono…e come utilizzarle per creare un ricordo originale di una fantastica estate? È tempo di scoprire l’erbario di Miramì! Se hai dai 6 ai 14 anni vieni a farci visita nel labirinto biologico e impara i nomi delle piante locali in diverse lingue, scopri come incollare le piante essiccate su un foglio di carta e crea il tuo erbario Miramì personalizzato. E per portare a casa un ricordo ancora più bello, riserva l’ultima pagina dell’erbario per il tuo quadro creato con foglie e fiori essiccati. Assolutamente erbaricoso!
|
|
|
HERBARIUM TIME Što li to raste u Miramiju? Kakve biljke vidimo, jesu li jestive, otrovne, mirisne, bodljikave ili glatke? Kako se zovu, kako žive... i kako od njih napraviti posebnu uspomenu na jedno lijepo ljeto? Vrijeme je za Miramì herbarij! Ako si star od 6 do 14 godina, posjeti nas u biologijskom labirintu i nauči nazive lokalnih biljaka na više jezika, saznaj kako se suho prešano bilje lijepi na listove papira i složi svoj personalizirani Miramì herbarij. A da bi kući ponio još ljepšu uspomenu, zadnju stranicu herbarija rezerviraj za umjetničku sliku koju ćeš izraditi od sušenog lišća i cvijeća. Totalno herbastično!
|
