zomer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.sro-sav-snv.ch
  Regels op het strand va...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paarden zijn verboden op het strand tijdens de wintermaanden (van 15 september tot 15 mei). In de zomer is dit alleen toegestaan tussen 19.00 en 07.00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheveningenbeach.com as primary domain
In den Wintermonaten (vom 15. September bis zum 15. Mai) ist das Reiten am Strand verboten. Im Sommer ist dies nur zwischen 19.00 und 07.00 Uhr erlaubt.
  Het strand van Scheveni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op dit deel van het strand, dicht bij de haven, vindt u in de zomer de coolste strandclubs en het The Hague Beach Stadium. Ook populair onder watersporters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheveningenbeach.com as primary domain
In diesem Teil des Strandes, in der Nähe des Hafens, finden Sie im Sommer die coolsten Beach Clubs und das Den Haag Beach Stadium. Auch bei Wassersportlern beliebt.
  Regels op het strand va...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buiten het zomerseizoen (1 oktober tot 15 mei) mogen honden zonder een riem rondrennen. Tijdens de zomer zijn er echter andere voorschriften, omdat het strand drukker wordt. Honden kunnen vrij rondlopen op de volgende plaatsen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheveningenbeach.com as primary domain
Außerhalb der Sommersaison (1. Oktober bis 15. Mai) dürfen Hunde ohne Leine laufen. Während des Sommers gibt es jedoch andere Vorschriften, weil der Strand belebter wird. Hunde können an folgenden Orten frei herumlaufen:
  Scheveningen Zwarte Pad...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwarte Pad is een eigenzinnig en gezellig strand aan de kust van Scheveningen, een deel van het noordelijke strand (Noorderstrand). Het is minder toeristisch dan aan de linkerkant van de Pier, aan de andere kant de plaats waar in de zomer de meeste strandfeesten worden gehouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheveningenbeach.com as primary domain
Zwarte Pad ist ein skurriler und gemütlicher Strand an der Küste von Scheveningen, Teil des nördlichen Strandes (Noorderstrand). Es ist weniger touristisch als auf der linken Seite des Piers, auf der anderen Seite der Ort, wo im Sommer die meisten Strandpartys stattfinden.
  Regels op het strand va...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barbeque en open vuur zijn op het strand van Scheveningen niet toegestaan. In de zomer wordt het echter door de politie op het zuidelijke deel van het strand getolereerd. Zolang je geen problemen veroorzaakt en het zelf opruimt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheveningenbeach.com as primary domain
Barbecue und offenes Feuer sind am Strand von Scheveningen nicht erlaubt. Im Sommer toleriert die Polizei es jedoch im südlichen Teil des Strandes. Solange du keine Probleme hast und dich selbst aufräumst.