|
De laatste maand van de zomer zit vol met plannen in El Albir. Zoals ieder jaar is er een vol activiteitenprogramma. Vanaf de 18de zijn er geplande activiteiten, perfect voor het plezier van jong en oud.
|
|
The last summer month for this year is full of plans in Albir. As every year there will be a program full of activities. From day 18 there are various activities planned, perfect for the enjoyment of all ages. Contests, sports competitions, workshops for children, live concerts, festivals and much more. The festival of the holidays will be one more year the Eucalyptus Park. On the other hand, in the neighbouring village and as an annual tradition, "The Castle of La Olla de Altea" will take place. On the night of the 12th, thousands of people will gather to enjoy the magnificent fireworks’ and its considered one of the most impressive in the Mediterranean. A unique event that launches the fireworks from the sea. It will start at midnight and the best places to enjoy it will be the beach of La Olla and its surroundings.
|
|
El último mes de verano está repleto de planes en el Albir. Como cada año habrá un programa lleno de actividades. A partir del día 18 hay programadas diversas actividades, perfectas para el disfrute de todas las edades. Se realizarán concursos, competiciones deportivas, talleres para niños, conciertos muy animados, verbenas y mucho más. El epicentro de las fiestas será un año más el Parque de los Eucaliptos. Por otro lado, en el pueblo vecino y como tradición anual, tendrá lugar “El castillo de La Olla de Altea”. El día 12 por la noche se reunirán miles de personas para disfrutar del magnífico espectáculo, considerado uno de los más impresionantes del Mediterráneo. Un evento único que lanza los fuegos artificiales desde el mar. Dará comienzo a las doce de la noche y los mejores lugares para disfrutarlo será la playa de La Olla y alrededores.
|
|
Den siste sommermåneden i år er full av planer i Albir. Som hvert år vil det være et program fullt med aktiviteter. Fra dag 18 er det planlagt forskjellige aktiviteter, perfekt for alle aldre. Det vil være konkurranser, sportskonkurranser, workshops for barn, live konserter, festivaler og mye mer. Festivalen vil være atter en gang i Eukalyptusparken. På den annen side, i den nærliggende byen og som har en årlig tradisjon, vil "La Olla de Alteas slott" vill starte. På natten den 12. vil tusenvis samles for å nyte det fantastiske fyrverkeri "og det anses å være en av de mest imponerende i hele Middelhavet. En unik begivenhet som starter fyrverkeri fra sjøen. Det vil starte ved midnatt, og de beste stedene å nyte dette er på stranden i La Olla.
|
|
The last summer month for this year is full of plans in Albir. As every year there will be a program full of activities. From day 18 there are various activities planned, perfect for the enjoyment of all ages. Contests, sports competitions, workshops for children, live concerts, festivals and much more. The festival of the holidays will be one more year the Eucalyptus Park. On the other hand, in the neighbouring village and as an annual tradition, "The Castle of La Olla de Altea" will take place. On the night of the 12th, thousands of people will gather to enjoy the magnificent fireworks’ and its considered one of the most impressive in the Mediterranean. A unique event that launches the fireworks from the sea. It will start at midnight and the best places to enjoy it will be the beach of La Olla and its surroundings.
|