zomer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.sustainable-russia.org
  WIE ZIJN WIJ > BERICHTE...  
ALBIR CONFORT, ALTIJD ZOMER!
ALBIR CONFORT, ALWAYS SUMMER!
  WIE ZIJN WIJ > BERICHTE...  
BESPAAR OP U ZOMER VAKANTIE!
SPAR PENGER PÃ… DIN SOMMERFERIE!
  WIE ZIJN WIJ > BERICHTE...  
ALBIR CONFORT, ALTIJD ZOMER!
ALBIR CONFORT, ALWAYS SUMMER!
ALBIR CONFORT, SIEMPRE VERANO
ALBIR CONFORT, ALWAYS SUMMER!
  Titulo_NL - Albir Conf...  
BESPAAR OP U ZOMER VAKANTIE!
AHORRA EN TUS VACACIONES DE VERANO!
SPAR PENGER PÅ DIN SOMMERFERIE!
Сэкономь во время проведения летнего отдыха
  Titulo_NL - Albir Conf...  
Zomer festivals op het strand van Albir
Summer party on Albir Beach:
Fiestas de verano en la Playa del Albir
Sommerfest på Albir stranden:
Summer party on Albir Beach:
  WIE ZIJN WIJ > BERICHTE...  
De laatste maand van de zomer zit vol met plannen in El Albir. Zoals ieder jaar is er een vol activiteitenprogramma. Vanaf de 18de zijn er geplande activiteiten, perfect voor het plezier van jong en oud.
The last summer month for this year is full of plans in Albir. As every year there will be a program full of activities. From day 18 there are various activities planned, perfect for the enjoyment of all ages. Contests, sports competitions, workshops for children, live concerts, festivals and much m...
  Titulo_NL - Albir Conf...  
Zoals elk jaar wordt op 23 juni de nacht van San Juan en de officiële ingang van de zomer gevierd. Deze nacht is een hele speciale avond aan de Middellandse Zee. Als uw dit feest van dicht bij wilt mee maken ga na het strand, samen met familie en vrienden en geniet van de traditionele rituelen, wensen, zingen en dansen.
As every year the night of June 23rd is celebrated the verbena of San Juan to officially welcome the summer. It is the shortest night of the year although one of the most special nights in the Mediterranean. If you want to experience, come to the beach, meet up with your family and friends to perform the typical rituals, ask for wishes, dance and sing.
Como cada año la noche del 23 de junio se celebra la verbena de San Juan para dar oficialmente la bienvenida al verano. Se trata de la noche más corta del año aunque una de las noches más especiales del Mediterráneo. Si quieres vivirla acércate a la playa, reúnete con familiares y amigos para realizar los rituales típicos, pedir deseos, bailar y cantar.
Som hvert år feires den 23. juni ”la verbena de San Juan” for å offisielt ønske sommeren velkommen. Det er den korteste natten på året, selv om det er en av de mest spesielle nettene i Middelhavet. Hvis du vil oppleve, kom til stranden, møt opp med familie og venner for å utføre de typiske ritualene, be om et ønsker, dans og synge.
As every year the night of June 23rd is celebrated the verbena of San Juan to officially welcome the summer. It is the shortest night of the year although one of the most special nights in the Mediterranean. If you want to experience, come to the beach, meet up with your family and friends to perform the typical rituals, ask for wishes, dance and sing.
  Titulo_NL - Albir Conf...  
Omdat wij in Albir Confort van mening zijn dat niemand zonder vakantie zou moeten zijn , hebben we ronde tarieven deze zomer. Bezoek onze online boeking pagina's http://online.albirconfort.es/ en profiteer van de aanbiedingen die wij hebben toegepast voor Augustus en September.
Because in Albir Confort we think that nobody should go without there holidays, so we have created better tariffs for this summer. Enter our online reservation page http://online.albirconfort.es/ and enjoy all the offers we have applied for August and September. Don’t wait any longer to enjoy the sun, the beach and one of the best apartments in El Albir with all the amenities you and your family may need.
Porque en Albir Confort pensamos que nadie debería quedarse sin vacaciones, hemos creado tarifas redondas para este verano. Entra en nuestra páginas de reservas online http://online.albirconfort.es/ y aprovéchate de las ofertas que hemos aplicado para agosto y septiembre. No esperes más para disfrutar del sol, la playa y uno de los mejores apartamentos de El Albir con todas las comodidades que tú y tu familia podáis necesitar.
Hos Albir Confort mener vi at ingen skal gå uten ferie, så vi har bedre priser for denne sommeren. Skriv deg inn på våre online reservasjonssider http://online.albirconfort.es/ og nyt alle tilbudene vi har for August og September. Ikke vent lenger med å nyte solen, stranden og en av de beste leilighetene i El Albir med alle fasiliteter du og din familie måtte trenge.
Because in Albir Confort we think that nobody should go without there holidays, so we have created better tariffs for this summer. Enter our online reservation page http://online.albirconfort.es/ and enjoy all the offers we have applied for August and September. Don’t wait any longer to enjoy the sun, the beach and one of the best apartments in El Albir with all the amenities you and your family may need.
  Titulo_NL - Albir Conf...  
Het Noorse bedrijf heeft de lancering van haar eenentwintigste route in Alicante aangekondigd, deze gaat de Costa Blanca vanaf juni verbinden met de internationale luchthaven van Reykjavik, de hoofdstad van IJsland. Norwegain zal tijdens het volgende zomer seizoen een totaal van 941.904 plaatsen in Alicante aanbieden.
The Norwegian aire line has announced the launch of its twenty-first route in Alicante, which will connect the Costa Blanca with Reykjavik International Airport - Iceland's capital, from June. Norwegian air line will offer a total of 941,904 places in Alicante during the next summer season. An increase of almost 20% compared to previous years.
La compañía Norwegian ha anunciado el lanzamiento de su vigésimo primera ruta en Alicante, que conectará la Costa Blanca con el aeropuerto internacional de Reikiavik, la capital de Islandia a partir de junio. Norwegian ofrecerá un total de 941.904 plazas en Alicante durante la próxima temporada de verano. Un incremento de casi un 20% en comparación con las ofrecidas el año anterior.
Flyselskapet Norwegian aire lines har annonsert lanseringen av sin tjueførste rute til Alicante flyplass, som vil lenke sammen Costa Blanca med Reykjavik International Airport - Islands hovedstad, fra juni. Flyselskapet Norwegian kommer til å tilby totalt 941,904 plasser til Alicante i løpet av neste sommersesong . Dette innebærer en økning på nesten 20% i forhold til tidligere år.
The Norwegian aire line has announced the launch of its twenty-first route in Alicante, which will connect the Costa Blanca with Reykjavik International Airport - Iceland's capital, from June. Norwegian air line will offer a total of 941,904 places in Alicante during the next summer season. An increase of almost 20% compared to previous years.
  Titulo_NL - Albir Conf...  
De laatste maand van de zomer zit vol met plannen in El Albir. Zoals ieder jaar is er een vol activiteitenprogramma. Vanaf de 18de zijn er geplande activiteiten, perfect voor het plezier van jong en oud.
The last summer month for this year is full of plans in Albir. As every year there will be a program full of activities. From day 18 there are various activities planned, perfect for the enjoyment of all ages. Contests, sports competitions, workshops for children, live concerts, festivals and much more. The festival of the holidays will be one more year the Eucalyptus Park. On the other hand, in the neighbouring village and as an annual tradition, "The Castle of La Olla de Altea" will take place. On the night of the 12th, thousands of people will gather to enjoy the magnificent fireworks’ and its considered one of the most impressive in the Mediterranean. A unique event that launches the fireworks from the sea. It will start at midnight and the best places to enjoy it will be the beach of La Olla and its surroundings.
El último mes de verano está repleto de planes en el Albir. Como cada año habrá un programa lleno de actividades. A partir del día 18 hay programadas diversas actividades, perfectas para el disfrute de todas las edades. Se realizarán concursos, competiciones deportivas, talleres para niños, conciertos muy animados, verbenas y mucho más. El epicentro de las fiestas será un año más el Parque de los Eucaliptos. Por otro lado, en el pueblo vecino y como tradición anual, tendrá lugar “El castillo de La Olla de Altea”. El día 12 por la noche se reunirán miles de personas para disfrutar del magnífico espectáculo, considerado uno de los más impresionantes del Mediterráneo. Un evento único que lanza los fuegos artificiales desde el mar. Dará comienzo a las doce de la noche y los mejores lugares para disfrutarlo será la playa de La Olla y alrededores.
Den siste sommermåneden i år er full av planer i Albir. Som hvert år vil det være et program fullt med aktiviteter. Fra dag 18 er det planlagt forskjellige aktiviteter, perfekt for alle aldre. Det vil være konkurranser, sportskonkurranser, workshops for barn, live konserter, festivaler og mye mer. Festivalen vil være atter en gang i Eukalyptusparken. På den annen side, i den nærliggende byen og som har en årlig tradisjon, vil "La Olla de Alteas slott" vill starte. På natten den 12. vil tusenvis samles for å nyte det fantastiske fyrverkeri "og det anses å være en av de mest imponerende i hele Middelhavet. En unik begivenhet som starter fyrverkeri fra sjøen. Det vil starte ved midnatt, og de beste stedene å nyte dette er på stranden i La Olla.
The last summer month for this year is full of plans in Albir. As every year there will be a program full of activities. From day 18 there are various activities planned, perfect for the enjoyment of all ages. Contests, sports competitions, workshops for children, live concerts, festivals and much more. The festival of the holidays will be one more year the Eucalyptus Park. On the other hand, in the neighbouring village and as an annual tradition, "The Castle of La Olla de Altea" will take place. On the night of the 12th, thousands of people will gather to enjoy the magnificent fireworks’ and its considered one of the most impressive in the Mediterranean. A unique event that launches the fireworks from the sea. It will start at midnight and the best places to enjoy it will be the beach of La Olla and its surroundings.
  Titulo_NL - Albir Conf...  
De steden Benidorm en Alfaz Del Pi werken samen aan een project om fietsroutes aan te leggen door het natuurpark Serra Gelada, die beide steden met elkaar zou verbinden. Dit project zou klaar moeten zijn voor de zomer.
The city of Benidorm and Alfaz del Pi are collaborating on a project of cycling routes linking the two towns through the Natural Park Serra Gelada. The project intends to be ready before the summer. The initiative responds to the growing demand for environmentally friendly and sustainable tourism that seeks direct contact with the natural environment and is offered as a complement to "sun and sand". To this it is added the increasing use of both bikes and mountain walk. The project is committed to creating new infrastructure related to cycling, hiking or running, even more so, this important natural location and, at the same time, avoid uncontrolled proliferation of trails that adversely affect flora and wildlife in the Natural Park. All this will also allow the creation of "running or hiking routes, with unified signals between the two city’s" and enhance the achievement of "more tourism."
Los ayuntamiento de Benidorm y Alfàs del Pi colaboran en un proyecto de rutas cicloturísticas que unirá las dos localidades a través del Parque Natural de Serra Gelada. El proyecto pretende estar a punto antes del verano. La iniciativa responde a la creciente demanda de un turismo ecológico y sostenible que busca el contacto directo con el medio natural y se plantea como complemento al de “sol y playa”. A ello hay que sumarle el creciente uso de la bicicleta tanto de paseo como de montaña. El proyecto apuesta por la creación de nuevas infraestructuras vinculadas al cicloturismo, senderismo o running que ponga en valor, aún más si cabe, este importante enclave natural y, a la vez, evite la proliferación de senderos incontrolados que afectan negativamente a la flora y la fauna del Parc Natural. Todo esto permitirá también la creación de “rutas de running o senderismo, con señales unificadas entre los dos ayuntamientos” y potenciará la consecución de “más turismo”.
Benidorm og Alfaz del Pi samarbeider i et prosjekt med sykkelstier som knytter de to byene sammen gjennom naturparken Serra Gelada. Prosjektet har som hensikt å være klar før sommeren. Initiativet kommer fra den økende etterspørselen etter miljøvennlig og bærekraftig turisme. De som søker direkte kontakt med naturen tilbys dette som et supplement til "sol og sand". Det legges vekt på den økende bruken av både sykler og fjellturer. Prosjektet er opptatt av å skape ny infrastruktur knyttet til sykling, turgåing eller løping i denne nydelige natur. Det er viktig å unngå ukontrollert spredning av stier som negativt påvirker flora og dyreliv i naturparken. Alt dette vil også godkjenne etableringen av nye "løpe eller turstier”, mellom de to kommunene" og forbedre oppnåelse av "mer turisme."
  Titulo_NL - Albir Conf...  
In deze lijn kunnen we aangeven dat in 2017 we tot de top behoren op niveau van vraag een aanbod op het gebied van toerisme. De zomerse klimaat, de staat van de stranden, de gastronomie en de goede ligging hebben mee gewerkt aan de toename in de navraag.
The Valencia Community takes higher positions in the tourist ranking between the main holiday destinations. With this we can see that in 2017 we are among the top holiday destinations at the level of high demand. The summer weather, the beautiful beaches, the Mediterranean gastronomy and our great location has helped to increase the demand. From Alicante Airport there are more and more airlines connecting with all European cities and this makes the connections much easier. One example is British Airways which extends its offer this month with direct flights to Manchester. For all these reasons if you are thinking of enjoying the good summer weather that we have in El Albir and you want peace of mind do not hesitate to visit our website www.albirconfort.es to find our offers and discounts on your next reservation.
La Comunidad Valenciana avanza posiciones en el ranking turístico entre los principales destinos vacacionales. En esta línea se puede destacar que en 2017 nos situamos entre los primeros puestos a nivel de demanda augurando un ejercicio positivo en términos turísticos. El clima veraniego, el estado de las playas, la gastronomía y la buena ubicación que tenemos ha ayudado a este aumento en la demanda. Desde el Aeropuerto de Alicante cada vez hay más aerolíneas que conectan con todas las ciudades europeas y esto facilita mucho más las conexiones. Un ejemplo es British Airways que amplía su oferta este mes con vuelos directos a Manchester. Por todos estos motivos si estás pensando disfrutar del buen clima veraniego que ya tenemos en El Albir y quieres tranquilidad no dudes en visitar nuestra página web www.albirconfort.es para encontrar nuestras promociones y descuentos en tus reservas.
Valencia kommune klatrer opp på turistrangeringen mellom de viktigste feriedestinasjonene i Spania. Dette viser at i 2017 er vi blant de beste feriedestinasjonene, på et nivå med høy etterspørsel. Sommerværet, de vakre strendene, Middelhavets gastronomi og vår flotte beliggenhet har bidratt til å øke turist etterspørselen. Fra Alicante flyplass er det flere og flere flyselskaper som kobler alle europeiske byer, og dette gjør tilknytingen mye enklere. Et eksempel er British Airways, som utvidet sine tilbud denne måneden med direktefly til Manchester. Med tanke på alt dette, hvis du tenker på å nyte det gode sommerværet som vi har i El Albir samt trygghet, besøk vår hjemmeside www.albirconfort.es for å finne alle våre tilbud og rabatter du kan oppnå med din neste reservasjon.
The Valencia Community takes higher positions in the tourist ranking between the main holiday destinations. With this we can see that in 2017 we are among the top holiday destinations at the level of high demand. The summer weather, the beautiful beaches, the Mediterranean gastronomy and our great location has helped to increase the demand. From Alicante Airport there are more and more airlines connecting with all European cities and this makes the connections much easier. One example is British Airways which extends its offer this month with direct flights to Manchester. For all these reasons if you are thinking of enjoying the good summer weather that we have in El Albir and you want peace of mind do not hesitate to visit our website www.albirconfort.es to find our offers and discounts on your next reservation.