Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 28 Résultats dfo-mpo.gc.ca

Canadian Science Adviso...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zonal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Zonale

Government Response to ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A more national approach for the use, funding and performance of the Fleet is introduced through a more integrated planning, monitoring and reporting process by increasing the involvement of senior DFO management through the creation of a Senior Fleet Committee. An Operations Committee will also address a zonal, as opposed to separate regional approaches to vessel utilization.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Comme l'indique le tableau ci-dessous, ce plan fait état des questions soulevées tant par le VG que par le CPCP, et porte sur l'organisation et la reddition de comptes, la gestion du cycle de vie et celle des ressources humaines. Il indique une façon plus nationale d'aborder l'utilisation, le financement et le rendement de la flotte, au moyen d'un processus de planification, de surveillance et de rapport mieux intégré, en accentuant la participation de la haute direction du MPO grâce à la mise sur pied d'un comité supérieur de la flotte. Un comité des opérations étudiera pour sa part une approche zonale, plutôt que régionale et distincte, de l'utilisation des navires.

Government Response to ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The DFO proposes that zonal workshops conducted under the auspices of CSAS would be an excellent method to facilitate these exchanges and meet the objectives of the proposed Atlantic-wide Snow Crab Science Council.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Le MPO reconnaît la nécessité d'entretenir des voies de communication efficaces et, en particulier, d'assurer un examen adéquat des approches, méthodes et informations scientifiques. À cet effet, le processus actuel de consultation scientifique du MPO coordonné par le Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS) offre la tribune idéale pour faciliter ces échanges. Grâce à l'examen de nouvelles méthodologies, ce processus de consultation favorise l'émergence de normes nationales d'excellence, ainsi que l'échange et l'innovation pour tout ce qui touche la méthodologie, l'interprétation et l'analyse poussée. Le MPO estime que des ateliers de zone, tenus sous les auspices du SCCS, constitueraient une excellente façon de faciliter ces échanges et d'atteindre les objectifs poursuivis par la création proposée du Conseil scientifique du crabe des neiges à l'échelle de l'Atlantique. Le MPO considère que cette approche serait à la fois efficace et rentable.

DFO Science - Managemen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

All DFO scientific data must be managed as part of an integrated system accessible through regional, zonal and national data centres. The Integrated Science Data Management Service, Science Sector, (ISDM) will provide co-ordination among regional, zonal and national centres as appropriate, to ensure that all data are properly managed.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Toutes les données scientifiques du MPO doivent être gérées dans le cadre d'un système intégré auquel les centres régionaux, zonaux et nationaux peuvent accéder. Le Gestion des données scientifiques intégrées (GDSI) du secteur Sciences assurera au besoin la coordination entre les centres régionaux, zonaux et nationaux afin de voir à ce que toutes les données soient gérées de façon appropriée. S'il n'existe pas de centre de données dans une région, les gestionnaires de Sciences et Océans devront désigner et supporter des postes dotés inderterminés de base A qui comprendront les responsabilités associées à la gestion des données.

Joint statement: 14th N...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

These include historical catch, stock state and zonal attachment, current state of the fishery and national features characterising the fishery, contribution to scientific research on the stock, the interests of the Parties, contribution of a Coastal State to stock conservation, real dependency of a Coastal State on the fisheries, and share for non-Contracting Parties.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et l'Accord des Nations Unies sur les stocks de poisson sont les principaux fondements juridiques pour la gestion des pêches. Malgré la diversité des ORGP, plusieurs critères de base communs servent à répartir les TAC, notamment : les données historiques sur les prises, l'état des stocks et l'attachement à une zone, l'état actuel de la pêche et les caractéristiques nationales de la pêche, la contribution à la recherche scientifique sur les stocks, les intérêts des parties, la contribution d'un État côtier à la conservation des stocks, la dépendance réelle d'un tel État à l'égard des pêches et la part allouée aux parties non contractantes.

DFO Science - Managemen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Canadian Seal Harvest -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A Zonal Advisory Process (ZAP) on the impacts of grey seals on fish populations in eastern Canada concluded October 8, 2010. Science advice from the ZAP will inform DFO on the extent to which management decisions regarding grey seal population control are likely to achieve measurable increases in cod productivity and biomass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Un Processus d'évaluation zonale (PEZ) sur l'impact des phoques gris sur les populations de poissons de l'est du Canada s'est conclut le 8 octobre 2010. L'avis scientifique du PEZ aidera à déterminer si les décisions de gestion du contrôle de la population des phoques gris du MPO sont susceptibles d'avoir un impact mesurable sur la productivité et la biomasse de la morue.

Observations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ocean data on a range of physical, chemical and biological features (e.g. tides, ocean currents, pH, salinity, temperature, ocean colour, phytoplankton, etc.) are acquired by Fisheries and Oceans Canada as part of zonal research and monitoring initiatives in Canada's three oceans.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Pêches et Océans Canada, dans le cadre de travaux de recherche sur différentes zones et d'initiatives de surveillance des trois océans du Canada, recueille des données sur tout un éventail de caractéristiques physiques, chimiques et biologiques (p. ex. marées, courants océaniques, pH, salinité, température, couleur de l'océan, phytoplancton). Les observations des océans forment la base de notre compréhension de l'état des océans et de la façon dont ils changent avec le temps. Les données recueillies au cours de ces observations sont aussi très importantes pour la création des modèles de prévisions océaniques.

Oceanography: Data Mana...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fisheries and Oceans Canada provides for the management of data collected through Departmental regional and zonal programs and from foreign sources. Data are assembled, processed and disseminated through Science and Data Centres operating in all regions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Pêches et Océans Canada assure la gestion des données issues des programmes de recherche du Ministère réalisés à l'échelle de régions ou de zones, et d'activités étrangères. Ces données sont recueillies, traitées et diffusées par l'intermédiaire de centres de données scientifiques, dans toutes les régions.

Management Strategies f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The factors limiting recovery of Canadian Atlantic cod stocks were most recently examined by COSEWIC in their assessment of cod populations (COSEWIC, 2003) and by DFO Science in an Atlantic zonal meeting on cod stocks (Rice and Rivard, 2003).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Tel qu'indiqué ci-dessus, la condition de la morue en juillet, tant dans le stock de 4Vn (mai-octobre) que dans celui de 4VsW, a diminué dans les années 1980 et est tombée à un minimum au milieu des années 1990, mais le changement était de faible envergure. Toutefois, la condition de la morue de 4VsW en mars a chuté considérablement au début des années 1990. (On ne dispose pas de données sur la morue de 4Vn en hiver.) Il a été démontré dans le cas de la morue du nord du golfe du Saint-Laurent que la condition au printemps, durant le frai, est tombée au début des années 1990 à des niveaux assez bas pour occasionner de la mortalité (Lambert and Dutil, 1997; Dutil and Lambert, 2000). On ne peut écarter la possibilité que la piètre condition de la morue de 4VsW (voire de celle de 4Vn) ait eu un même effet.

Management Strategies f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rice, J., Rivard, D. 2003. Proceedings of the Zonal Assessment Meeting - Atlantic Cod. Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) Research Document, 2003/021: 133.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Mohn, R.K., Beanlands, D., Black, G.A.P., Lambert, T. 2001. Évaluation de l'état du stock de morue de 4Vn (mai à octobre) en 2000. Document de recherche du Secrétariat canadien de consultation scientifique, 2001/105 : 52 pp.

Policy on New Fisheries...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CSAS 1997. Proceedings of the 1997 zonal herring workshop. CSAS Proceedings Ser. 97/10. 33 pp.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Girard, in the Gulf of California, Mexico. Rept. Cal. Coop. Fish. Invest. 36: 136-143.

ACRDP - DFO Science

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Provide direction on the zonal priority setting process;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	offre une orientation au sujet du processus d'établissement des priorités zonales;

What We Are Doing - Cur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	the Proceedings of the Zonal Workshop on the Identification of Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSA) within the Gulf of St. Lawrence and Estuary;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	le Compte-rendu de l'atelier zonal sur l'identification des zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent;

DFO Science - Managemen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Support scientific research projects and resource assessments at a regional, zonal, national, or international level;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Appuyer les projets de recherche scientifique et les évaluations de ressources à l'échelle régionale, zonale, nationale ou internationale;

Government Response to ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Begun introducing a zonal approach to program delivery
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	commencé à instaurer une méthode zonale d'exécution des programmes.

Government Response to ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a zonal approach to program delivery
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Méthode zonale d'exécution des programmes.

DFO Science - Major Pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AZMP-Atlantic Zonal Monitoring Program
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	AZMP-Programme de monitorage de la zone Atlantique

Canadian Science Adviso...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Table 1 below presents the minimum commitment to provision of CSAS documents in both official languages for regional, zonal or national processes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Le tableau 1 ci-dessous présente l'engagement minimal envers la prestation de documents du SCCS dans les deux langues officielles pour les processus à l'échelle régionale, zonale ou nationale.

Government Response to ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	National approach to Fleet management with, stronger functional direction from HQ, accountability through the Senior Fleet Committee and zonal use of vessels through the Fleet Operations Committee
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Une méthode nationale pour assurer la gestion de la flotte, comprenant une meilleure direction fonctionnelle fournie par l'AC, la responsabilisation régionale grâce au Comité supérieur de la flotte, et l'utilisation zonale des navires grâce au Comité des opérations de la flotte.

What We Are Doing - Oce...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the Gulf of St. Lawrence, this work was based on conclusions from the Proceedings of the Zonal Workshop on the Identification of Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSA) within the Gulf of St. Lawrence and Estuary.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

D'importants progrès ont été réalisés au titre des outils de gestion des océans. En 2007, le Secteur des sciences du MPO a diffusé le Rapport d'aperçu et d'évaluation de l'écosystème marin de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent. Ce rapport décrit les composants, la structure et le fonctionnement de l'écosystème de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent et fournit une évaluation préliminaire des principales pressions qu'exercent les activités humaines à l'échelle de l'écosystème. Pour ce faire, il y est présenté des renseignements scientifiques de base pour guider la planification et la gestion des océans. Le document servira à informer les consultations auprès des intervenants, à définir les objectifs de conservation et à aider la prise de décision d'ordre législatif ou administratif.

– Traduction – Dictionnaire Keybot