zonal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  savvygents.com
  Ecuador Arcsa controls ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This type of inspection is carried out permanently throughout the area in order to provide recommendations for improvement in the development of natural products and food supplements, to protect the health of the population that consumes them,” said Carlos Barreno, technician of the Coordination Zonal 3 of Arcsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prais.paho.org as primary domain
Como parte del control, se verificó que los productos cumplan con el etiquetado aprobado en el Registro Sanitario, así como con la normativa sanitaria vigente, para evitar posibles casos de publicidad engañosa y confusión en las propiedades alimenticias y terapéuticas de dichos productos.
  Ecuador Arcsa controls ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technicians of the Zonal Coordination 3 of the National Agency of Regulation, Control and Sanitary Vigilance (Arcsa) visited laboratories of natural products of Ambato, with the aim of verifying the hygienic-sanitary conditions, storage and production processes used for the elaboration of this type of products that are distributed nationwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prais.paho.org as primary domain
Técnicos de la Coordinación Zonal 3 de la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa) visitaron laboratorios de productos naturales de Ambato, con el objetivo de verificar las condiciones higiénico-sanitarias, almacenamiento y procesos de producción empleados para la elaboración de este tipo de productos que son distribuidos a nivel nacional.
  Ecuador Arcsa controls ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So far this month, more than 22 thousand natural products without Ecuadorian Sanitary Registry have been confiscated in several controls carried out by technicians of the Zonal Coordination 7 of the National Agency of Health Regulation, Control and Surveillance (Arcsa) in different establishments of the province of El Oro, the same ones that were removed from the market by personnel of the Customs Crimes Unit of the National Police (UDAT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prais.paho.org as primary domain
En lo que va del mes de septiembre, más 22 mil productos naturales sin Registro Sanitario ecuatoriano han sido decomisados en varios controles realizados por técnicos de la Coordinación Zonal 7 de la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa) en diferentes establecimientos de la provincia de El Oro, los mismos que fueron retirados del mercado por personal de la Unidad de Delitos Aduaneros de la Policía Nacional (UDAT).
  Ecuador Arcsa trained c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We know the risk of consuming a counterfeit or adulterated product, for that reason we look for actions that are within our competences that allow us to protect the health of consumers,” said Verónica Loaiza, zonal coordinator 7 of Arcsa, “we work on several preventive strategies with the other control institutions that allow us to reinforce the decrease of income of products that do not comply with the Health Regulations “.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prais.paho.org as primary domain
“Conocemos el riesgo de consumir un producto falsificado o adulterado, por tal motivo buscamos acciones que están dentro de nuestras competencias que permitan precautelar la salud de los consumidores”, dijo Verónica Loaiza, coordinadora zonal 7 de Arcsa, “trabajamos en varias estrategias preventivas con las demás instituciones de control que nos permitan reforzar la disminución de ingreso de productos que no cumplan con la Normativa Sanitaria”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prais.paho.org as primary domain
“Sabemos que o risco de consumir uma falsificação produto ou adulterado, por esta razão, nós olhamos para as populações que estão dentro de nossos poderes que salvaguarda a saúde dos consumidores”, disse Veronica Loaiza, zonal coordenador 7 ARCSA, “nós trabalhamos em várias estratégias preventivas as demais instituições de controle que nos permitem reforçar a diminuição de renda de produtos que não cumprem o Regulamento Sanitário “.
  Ecuador Arcsa trained c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to prevent the entry of counterfeit or adulterated products across national borders, the Zonal Coordination 7 of the National Agency for Health Regulation, Control and Surveillance (Arcsa) trained the surveillance personnel of the National Customs Service of Ecuador (Senae) of Huaquillas on the identification of the Sanitary Registry, Sanitary Notification and benefits of the “Arcsa Móvil” application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prais.paho.org as primary domain
Con el objetivo de evitar el ingreso de productos falsificados o adulterados por las fronteras nacionales, la Coordinación Zonal 7 de la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa) capacitó al personal de vigilancia del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) de Huaquillas sobre la identificación del Registro Sanitario, Notificación Sanitaria y beneficios de la aplicación “Arcsa Móvil”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prais.paho.org as primary domain
A fim de evitar a entrada de falsificados ou adulterados pelos produtos nacionais fronteiras, Zonal Coordenação 7 da Agência Nacional de Regulação e Controle e Vigilância Sanitária (ARCSA) funcionários do Serviço de Alfândega Nacional do Equador segurança treinado (Senae) de Huaquillas sobre a identificação do Cadastro Sanitário, Notificação Sanitária e benefícios da aplicação “Arcsa Móvil”.