|
|
Daarom wordt in veel restaurants vis geserveerd en er is een goede kans dat de standaard hoog is. Zoals overal ter wereld kunt u het beste op maandag vis vermijden - de dag in de week waarop de vis niet vers is aangezien er geen visvangst plaatsvindt op zondag.
|
|
|
It is worth remembering that Sitges is a coastal town. For this reason seafood is common in many restaurants and there is a good chance that the standard will be high. As with anywhere in the world, it is best to avoid seafood on a Monday - the one day of the week when the fish may not be fresh as there has been no delivery on Sunday. If you are in a restaurant and are unsure of whether they will be serving fresh or frozen fish, do not be afraid to ask as they will be obliged to give you an honest answer. It seems such a waste to be located by the sea and to be served frozen fish from somewhere else in the world.
|
|
|
Ricorda che Sitges è una città di mare. Per questo motivo il pesce si trova facilmente in molti ristoranti ed è probabile che la qualità sarà alta. Come nel resto del mondo è meglio evitare di ordinare pesce il lunedì, dato che la domenica non viene consegnato e quindi potrebbe non essere freschissimo. Se sei in un ristorante e non sai se il pesce servito sarà fresco o congelato non preoccuparti, chiedi e saranno obbligati a rispondere sinceramente. È un tale spreco trovarsi vicino al mare e mangiare pesce congelato che arriva da un'altra parte del mondo.
|
|
|
Не стоит забывать, что Ситжес это морской город. Поэтому в меню почти всех ресторанов входят морепродукты, и скорее всего они будут высокого качества. Как и везде, по понедельникам блюда с морепродуктами лучше избегать - единственный день недели, когда морепродукты могут быть несвежими, так как по воскресеньям доставки нет. Если вы пришли в ресторан и не уверены, свежую или мороженую рыбу там подают, то не бойтесь спросить, они обязаны ответить честно. Обидно получить мороженую рыбу с другого конца света в ресторане на берегу моря.
|
