appr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.hockeycanada.ca
  Game Summary  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They were caught pressing too deep into the offensive zone a couple of times in the second period. Canada also fumbled working the puck out of their zone under pressure from the Finns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
Les Canadiennes déplaçaient la rondelle avec autorité en franchissant la ligne rouge. Cependant, la défensive a montré quelques failles.
  Today in Olympic Histor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poland’s game plan was all about defense. “They played five men back,” remembers Sherven. “They would block the line with men across and the D moving into the zone. A lot of time we were forced to dump and chase.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
Le plan de match de la Pologne était axé sur la défensive. « Ils jouaient avec cinq hommes à l’arrière », se souvient Sherven. « Ils bloquaient la ligne en y alignant des joueurs et les défenseurs entraient dans la zone. Souvent, nous étions contraints de tirer la rondelle dans la zone et de la pourchasser. »
  Game Summary  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Derby’s first goal came off a turnover deep in Yorkton’s zone. A failed clearing attempt by a Yorkton defenceman went straight on the stick of Sean Fontyn who took a shot that was re-directed straight to Steve Ellison who was parked beside the night and put it into the empty cage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
Les Derbys ont réussi leur premier but à la suite d’un revirement profondément en territoire de Yorkton. Une tentative de dégagement a échoué lorsque le défenseur de Yorkton a tiré la rondelle directement sur le bâton de Sean Fontyn dont le tir a été dévié par Steve Ellison qui se trouvait sur le côté du filet.