zone a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.igph.kiev.ua
  Institute of Geophysics...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A local network of complex regime geophysical stations (RGS) is created within Transcarpathian seismogenic zone a spatial-temporal analysis of local Transcarpathian seismicity is made stenables us to detect seismically dangerous sections characterized by anomalously small values of energy released during the earthquake over the past 40 years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigph.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren
Создана локальная сеть комплексных режимных геофизических станций на территории Закарпатской сейсмогенной зоны. Проведен пространственно-временной анализ локальной закарпатской сейсмичности, которая дает возможность выявить сейсмоопасные участки с аномально малыми величинами энергии, высвобожденной землетрясениями за последние 40 лет. Построена статистическая модель динамики местной сейсмичности на основе данных о временных вариациях комплекса характеристик геофизических полей. Таким образом, получена принципиальная возможность оперативного прогнозирования динамики сейсмической опасности в исследуемом регионе, что позволит заблаговременно принять предупредительные меры для уменьшения потерь от ожидаемого землетрясения.
  Institute of Geophysics...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In connection with catastrophic earthquakes in Sumatra region 26.12.2004 and 28.03.2005 geomagnetic situation was studied for the period from October 2004 to April 2005. Geomagnetic observations have been analyses at the midlatitudinal Kiev observatory with the data from other observatories. An analysis has been conducted following the hypotheses of relation between catastrophic earthquakes and abrupt changes in H-component of geomagnetic field which was demonstrated earlier on the examples of the Vrancea seismic zone. A set of anomalous geomagnetic phenomena as magnetic storms and sub-storms has been revealed. The results do not contradict the assumption of a triggering mechanism of the magnetic storm effect on the seismicity. It has been suggest that if in the December earthquake the main role could be played by prior "main gradient" caused by magnetic storm, then in March earthquake was probably caused by a succession of prior magnetic sub-storms.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigph.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren
В связи с катастрофическими землетрясениями 26 декабря 2004 г. и 28 марта 2005 г. в районе о-ва Суматра исследована геомагнитная ситуация за период с октября 2004 г. по апрель 2005 г. Детально проанализированы геомагнитные наблюдения на обсерватории "Киев" с привлечением данных других обсерваторий. Анализ проведен по H-компоненте с помощью методики, ранее отработанной для катастрофических землетрясений в зоне Вранча, в результате чего было установлены связи между реализацией сейсмической энергии и резкими перепадами (градиентами) в геомагнитном поле. За исследованный период выделены аномальные геомагнитные явления, в частности магнитные бури и суббури, которые могли сыграть роль триггера в последующей реализации сейсмической энергии. Для оценки степени воздействия геомагнитного возмущения использована характеристика "мощности" геомагнитного эффекта. Высказано предположение, что если в декабрьском землетрясении основную роль мог сыграть предшествующий перепад (главный градиент), обусловленный мощной магнитной бурей, то землетрясение в марте, вероятно, было вызвано последовательностью предшествующих мощных суббурь.