zone is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  agroconf.org
  TransnetBW Ausstellungs...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The core item of furniture in the interactive zone is a multifunctional, space-structuring visual display table with a tangible exhibit, topographical model and negative forms for the presentation of 525-kV underground cable staircase sections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Das Kernmöbel der interaktiven Zone ist ein multifunktionaler, raumbildender Ausstellungstisch mit Tangible-Exponat, topografischem Modell und Negativformen zur Präsentation von 525-kV-Erdkabel-Treppenschnitten. Dank einer filigranen Konstruktion scheinen vor der Wand abgehängte Ringmasken mit Kabelquerschnitten zu schweben: Eine angemessene Präsentation der Technik hochmoderner Gleichstrom-Erdkabel. Als Lichtquelle und Kunstobjekt dient ein Deckenkorpus mit hinterleuchteter Spannfolie und abstrahiertem Übertragungsnetz. Gefasst wird das Möbel von einer Sitzbank mit integriertem Beamer für die farbechte Wandprojektion eines Ingenieurs, der interaktiv sein Handwerk erklärt.
  Neugestaltung Vorfahrte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With its simple geometry, it creates a link between the existing buildings. The roadway routing is adapted to this geometry so that, all in all, a distinct and calm zone is established in front of the check-in area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Den Auftakt zur neuen Situation bildet eine nahezu 350m lange Dachkonstruktion auf der oberen Abflugebene. Durch ihre einfache Geometrie schafft sie eine Verbindung der vorhandenen Gebäude. Der Fahrbahnverlauf wird dieser Geometrie angeglichen, sodass insgesamt eine deutliche und ruhige Vorzone zum Check-In entsteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Den Auftakt zur neuen Situation bildet eine nahezu 350m lange Dachkonstruktion auf der oberen Abflugebene. Durch ihre einfache Geometrie schafft sie eine Verbindung der vorhandenen Gebäude. Der Fahrbahnverlauf wird dieser Geometrie angeglichen, sodass insgesamt eine deutliche und ruhige Vorzone zum Check-In entsteht.
  Jaleo restaurant by Jos...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So several different environments have been created: the first zone, near the entrance, is more informal and alternative, and can be used in a flexible, dynamic way. Another zone is more formal, with traditional tables and little private bays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
La propuesta del nuevo Jaleo es diversa, como un “tapeo”, que consiste en muchos y deliciosos pequeños bocados. Para ello se han creado diversos ambientes: un primer espacio, a la entrada, más informal y alternativo, con uso más flexible y dinámico. Otro más formal, con mesas tradicionales y pequeños privés. Y un espacio más relajado para comer alrededor de la barra. Los tres ambientes y sus diversos rincones conviven en un único y armónico espacio, una caja mágica, llena de sorpresas en una atmósfera confortable. Un menú degustación para todos los gustos, donde cada uno pueda encontrar su rincón favorito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
La proposta del nou Jaleo és diversa, com un "tapeo", que consisteix en molts i deliciosos petits mossos. Per això s'han creat diversos ambients: un primer espai, a l'entrada, més informal i alternatiu, amb ús més flexible i dinàmic. Un altre més formal, amb taules tradicionals i petits Privés. I un espai més relaxat per menjar al voltant de la barra. Els tres ambients i els seus diversos racons conviuen en un únic i harmònic espai, una caixa màgica, plena de sorpreses en una atmosfera confortable. Un menú degustació per a tots els gustos, on cadascú pugui trobar el seu racó favorit.
  Erweiterung Berufliches...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An auditorium with direct access to a terrasse was placed on the lower floor. The floor layout with a naturally lit internal zone is particularly compact and therefore very economical. The energy saving regulation EnEV could be underquoted by 20% with little additional effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Das große Berufsschulzentrum wurde um ein EDV-Technologiezentrum ergänzt. Als Erweiterungsbau ohne eigenen Haupteingang wird es nur über einen zweigeschossigen Steg vom Bestandsbau aus erschlossen. Im Gebäude sind 14 EDV-Räume, 4 Klassenräume, 1 Sprachlabor und 2 naturwissenschaftliche Fachräume untergebracht. Im Erdgeschoss konnte eine Aula mit direktem Terrassenanschluss realisiert werden. Die zweibündige Anlage ist mit einer natürlich belichteten inneren Erschließungszone besonders kompakt und damit sehr wirtschaftlich konzipiert. Die EnEV konnte mit geringem Mehraufwand um 20% unterschritten werden. Raumhohe Fenster und vorgehängte Faserzementplatten stehen in Wechselwirkung zu horizontalen Betonfertigteilen im Deckenbereich. Im Innenraum kontrastieren Sichtbetonwände in rauer Brettschalung mit hochwertigen Holzelementen bei Fenstern, Schrankwänden, Zargen und Türen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Das große Berufsschulzentrum wurde um ein EDV-Technologiezentrum ergänzt. Als Erweiterungsbau ohne eigenen Haupteingang wird es nur über einen zweigeschossigen Steg vom Bestandsbau aus erschlossen. Im Gebäude sind 14 EDV-Räume, 4 Klassenräume, 1 Sprachlabor und 2 naturwissenschaftliche Fachräume untergebracht. Im Erdgeschoss konnte eine Aula mit direktem Terrassenanschluss realisiert werden. Die zweibündige Anlage ist mit einer natürlich belichteten inneren Erschließungszone besonders kompakt und damit sehr wirtschaftlich konzipiert. Die EnEV konnte mit geringem Mehraufwand um 20% unterschritten werden. Raumhohe Fenster und vorgehängte Faserzementplatten stehen in Wechselwirkung zu horizontalen Betonfertigteilen im Deckenbereich. Im Innenraum kontrastieren Sichtbetonwände in rauer Brettschalung mit hochwertigen Holzelementen bei Fenstern, Schrankwänden, Zargen und Türen.
  Neugestaltung Vorfahrte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With its simple geometry, it creates a link between the existing buildings. The roadway routing is adapted to this geometry so that, all in all, a distinct and calm zone is established in front of the check-in area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Den Auftakt zur neuen Situation bildet eine nahezu 350m lange Dachkonstruktion auf der oberen Abflugebene. Durch ihre einfache Geometrie schafft sie eine Verbindung der vorhandenen Gebäude. Der Fahrbahnverlauf wird dieser Geometrie angeglichen, sodass insgesamt eine deutliche und ruhige Vorzone zum Check-In entsteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Den Auftakt zur neuen Situation bildet eine nahezu 350m lange Dachkonstruktion auf der oberen Abflugebene. Durch ihre einfache Geometrie schafft sie eine Verbindung der vorhandenen Gebäude. Der Fahrbahnverlauf wird dieser Geometrie angeglichen, sodass insgesamt eine deutliche und ruhige Vorzone zum Check-In entsteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Den Auftakt zur neuen Situation bildet eine nahezu 350m lange Dachkonstruktion auf der oberen Abflugebene. Durch ihre einfache Geometrie schafft sie eine Verbindung der vorhandenen Gebäude. Der Fahrbahnverlauf wird dieser Geometrie angeglichen, sodass insgesamt eine deutliche und ruhige Vorzone zum Check-In entsteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Den Auftakt zur neuen Situation bildet eine nahezu 350m lange Dachkonstruktion auf der oberen Abflugebene. Durch ihre einfache Geometrie schafft sie eine Verbindung der vorhandenen Gebäude. Der Fahrbahnverlauf wird dieser Geometrie angeglichen, sodass insgesamt eine deutliche und ruhige Vorzone zum Check-In entsteht.
  Erweiterung Berufliches...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An auditorium with direct access to a terrasse was placed on the lower floor. The floor layout with a naturally lit internal zone is particularly compact and therefore very economical. The energy saving regulation EnEV could be underquoted by 20% with little additional effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Das große Berufsschulzentrum wurde um ein EDV-Technologiezentrum ergänzt. Als Erweiterungsbau ohne eigenen Haupteingang wird es nur über einen zweigeschossigen Steg vom Bestandsbau aus erschlossen. Im Gebäude sind 14 EDV-Räume, 4 Klassenräume, 1 Sprachlabor und 2 naturwissenschaftliche Fachräume untergebracht. Im Erdgeschoss konnte eine Aula mit direktem Terrassenanschluss realisiert werden. Die zweibündige Anlage ist mit einer natürlich belichteten inneren Erschließungszone besonders kompakt und damit sehr wirtschaftlich konzipiert. Die EnEV konnte mit geringem Mehraufwand um 20% unterschritten werden. Raumhohe Fenster und vorgehängte Faserzementplatten stehen in Wechselwirkung zu horizontalen Betonfertigteilen im Deckenbereich. Im Innenraum kontrastieren Sichtbetonwände in rauer Brettschalung mit hochwertigen Holzelementen bei Fenstern, Schrankwänden, Zargen und Türen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Das große Berufsschulzentrum wurde um ein EDV-Technologiezentrum ergänzt. Als Erweiterungsbau ohne eigenen Haupteingang wird es nur über einen zweigeschossigen Steg vom Bestandsbau aus erschlossen. Im Gebäude sind 14 EDV-Räume, 4 Klassenräume, 1 Sprachlabor und 2 naturwissenschaftliche Fachräume untergebracht. Im Erdgeschoss konnte eine Aula mit direktem Terrassenanschluss realisiert werden. Die zweibündige Anlage ist mit einer natürlich belichteten inneren Erschließungszone besonders kompakt und damit sehr wirtschaftlich konzipiert. Die EnEV konnte mit geringem Mehraufwand um 20% unterschritten werden. Raumhohe Fenster und vorgehängte Faserzementplatten stehen in Wechselwirkung zu horizontalen Betonfertigteilen im Deckenbereich. Im Innenraum kontrastieren Sichtbetonwände in rauer Brettschalung mit hochwertigen Holzelementen bei Fenstern, Schrankwänden, Zargen und Türen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Das große Berufsschulzentrum wurde um ein EDV-Technologiezentrum ergänzt. Als Erweiterungsbau ohne eigenen Haupteingang wird es nur über einen zweigeschossigen Steg vom Bestandsbau aus erschlossen. Im Gebäude sind 14 EDV-Räume, 4 Klassenräume, 1 Sprachlabor und 2 naturwissenschaftliche Fachräume untergebracht. Im Erdgeschoss konnte eine Aula mit direktem Terrassenanschluss realisiert werden. Die zweibündige Anlage ist mit einer natürlich belichteten inneren Erschließungszone besonders kompakt und damit sehr wirtschaftlich konzipiert. Die EnEV konnte mit geringem Mehraufwand um 20% unterschritten werden. Raumhohe Fenster und vorgehängte Faserzementplatten stehen in Wechselwirkung zu horizontalen Betonfertigteilen im Deckenbereich. Im Innenraum kontrastieren Sichtbetonwände in rauer Brettschalung mit hochwertigen Holzelementen bei Fenstern, Schrankwänden, Zargen und Türen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Das große Berufsschulzentrum wurde um ein EDV-Technologiezentrum ergänzt. Als Erweiterungsbau ohne eigenen Haupteingang wird es nur über einen zweigeschossigen Steg vom Bestandsbau aus erschlossen. Im Gebäude sind 14 EDV-Räume, 4 Klassenräume, 1 Sprachlabor und 2 naturwissenschaftliche Fachräume untergebracht. Im Erdgeschoss konnte eine Aula mit direktem Terrassenanschluss realisiert werden. Die zweibündige Anlage ist mit einer natürlich belichteten inneren Erschließungszone besonders kompakt und damit sehr wirtschaftlich konzipiert. Die EnEV konnte mit geringem Mehraufwand um 20% unterschritten werden. Raumhohe Fenster und vorgehängte Faserzementplatten stehen in Wechselwirkung zu horizontalen Betonfertigteilen im Deckenbereich. Im Innenraum kontrastieren Sichtbetonwände in rauer Brettschalung mit hochwertigen Holzelementen bei Fenstern, Schrankwänden, Zargen und Türen.
  Archäölogische Vitrine ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ADDED VALUE: With conscious dissociation from the typical glass vitrines found within the urban context, a stainless steel construction encases the necessary glass enclosure. A public inter-zone is thus created, opening up to the surrounding gardens where one is invited to linger and contemplate the city’s history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
ADDED VALUE: In bewusster Abgrenzung von den im städtischen Kontext üblichen gläsernen Vitrinen umhüllt eine offene Edelstahlkonstruktion den notwendigen klimatischen Raumabschluss. Es entsteht eine spannungsreiche Zwischenzone, die offen zur umgebenden Gartenanlage zum Verweilen und zur Auseinandersetzung mit der Stadtgeschichte einlädt.
  Wein & Wahrheit Ippolit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All the individual store fittings are contained within a soft-cornered rectangle of epoxy resin-coated concrete executed in the floor, which stretches out a tongue toward the entrance. The flooring outside this inner zone is made of rough oak floorboards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Das Zentrum des Raumes bildet eine Gruppe aus Kassentresen, erhöhtem Degustationstisch sowie einem Verpackungstisch. Zwischen dieser Gruppe und der rechten Längswand stehen drei weitere Präsentationsmöbel; an einer Stütze sind zusätzlich zwei vertikale Regale befestigt. Alle Möbel sind in klaren, kubischen Formen gestaltet. Ihre Geometrie betont das Wechselspiel des Materials zwischen weißem Schichtstoff und geweißter Eiche. Die einzelnen Möbel werden durch ein abgerundetes Rechteck im Boden aus epoxidharzbeschichtetem Estrich gefasst, dass zum Eingang hinausgezogen wird. Außerhalb dieser Zone ist der Boden aus sägerauen Eichendielen.