zone is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.sunlitinternational.com
  Accounts & Billing - Re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Permanent structures within the "restricted zone" surrounding overhead lines are prohibited. This zone is defined by Hydro Ottawa's OLS0002 standard. This standard complies with the requirements of the Ministry of Labour's Occupational Health & Safety Act and the Ontario Electrical Safety Code that strictly prohibit any work activity within 3m (plus conductor swing), of high voltage lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroottawa.com as primary domain
Il est interdit d'ériger un ouvrage permanent dans la « zone d'accès restreint » des lignes aériennes. Cette zone est définie dans la norme d'Hydro OLS0002 (disponible en anglais seulement) et se conforme aux exigences de la Loi sur la santé et la sécurité au travail du ministère du Travail ainsi qu'au Code de sécurité électrique de l'Ontario, qui proscrivent tout type d'activité à moins de 3 m (plus la portée du conducteur) des lignes à haute tension. Un recul de 5 m laissera assez d'espace pour l'érection de l'ouvrage et son entretien subséquent.
  Accounts & Billing - Bu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The construction of permanent structures within the “restricted zone” surrounding overhead powerlines is prohibited. This zone is defined by Hydro Ottawa’s clearance standard (see OLS0002). The “restricted zone” consists of a five metre (16 feet) radial distance from overhead medium voltage powerlines, and a two-metre (6.5 feet) distance from a vertical line drawn from the powerlines to ground level along the length of the pole line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroottawa.com as primary domain
Il est interdit d’aménager une structure permanente à l’intérieur de la « zone d’accès restreint » entourant une ligne aérienne de tension primaire. Cette zone est déterminée par la norme de dégagement (voir les spécifications techniques OLS0002) d’Hydro Ottawa. La « zone restreinte » s’étend sur un rayon de 5 m (16 pi) autour d’un conducteur aérien de moyenne tension et sur 2 m (6 pi 6 po) par rapport à une ligne verticale allant du conducteur au sol le long de la ligne sur poteaux. Cette norme de dégagement est conforme aux exigences de la