zone is – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.wieslbauer.at

Show text Show cached source Open source URL	The Board of Liepaja Special Economic Zone is the supreme collective institution for supervision and management of the Liepaja SEZ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define liepaja-sez.lv as primary domain	Высшим административным органом управления Лиепайской специальной экономической зоны является правление Лиепайской СЭЗ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define liepaja-sez.lv as primary domain	Liepājas speciālās ekonomiskās zonas valde ir augstākā kolektīvā Liepājas SEZ uzraudzības un pārvaldes institūcija.

Show text Show cached source Open source URL	The Board of Liepaja Special Economic Zone is appointed for the period of five years. The Board is managed by the Chairman of the Board, who is elected by the Board Members from amongst themselves.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define liepaja-sez.lv as primary domain	Членов правления Лиепайской СЭЗ назначает на пять лет. Правлением Лиепайской СЭЗ руководит председатель правления, которого из своего состава выбирают члены правления.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define liepaja-sez.lv as primary domain	Liepājas speciālās ekonomiskās zonas valdes locekļus ieceļ amatā uz pieciem gadiem. Liepājas speciālās ekonomiskās zonas valdi vada valdes priekšsēdētājs, kuru no sava vidus ievēlē valdes locekļi.

Show text Show cached source Open source URL	The Liepaja Special Economic Zone is managed by the Board of the Liepaja Special Economic Zone, and by the executive body of the Liepaja Special Economic Zone, which is supervised by the Chief Executive Officer of the Liepaja Special Economic Zone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define liepaja-sez.lv as primary domain	Функции управления Лиепайской специальной экономической зоной реализует правление Лиепайской специальной экономической зоны и исполнительный аппарат Лиепайской специальной экономической зоны, которым руководит управляющий Лиепайской специальной экономической зоной. Высшим административным органом управления Лиепайской СЭЗ является правление СЭЗ, которому подчиняется исполнительный аппарат управления Лиепайской СЭЗ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define liepaja-sez.lv as primary domain	Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvaldes funkcijas veic Liepājas speciālās ekonomiskās zonas valde un Liepājas speciālās ekonomiskās zonas izpildaparāts, kuru vada Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvaldnieks. Liepājas speciālās ekonomiskās zonas valde ir augstākā kolektīvā Liepājas speciālās ekonomiskās zonas uzraudzības un pārvaldes institūcija.

Show text Show cached source Open source URL	The Liepaja Special Economic Zone is managed by the Board of the Liepaja Special Economic Zone, and by the executive body of the Liepaja Special Economic Zone, which is supervised by the Chief Executive Officer of the Liepaja Special Economic Zone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define liepaja-sez.lv as primary domain	Функции управления Лиепайской специальной экономической зоной реализует правление Лиепайской специальной экономической зоны и исполнительный аппарат Лиепайской специальной экономической зоны, которым руководит управляющий Лиепайской специальной экономической зоной. Высшим административным органом управления Лиепайской СЭЗ является правление СЭЗ, которому подчиняется исполнительный аппарат управления Лиепайской СЭЗ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define liepaja-sez.lv as primary domain	Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvaldes funkcijas veic Liepājas speciālās ekonomiskās zonas valde un Liepājas speciālās ekonomiskās zonas izpildaparāts, kuru vada Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvaldnieks. Liepājas speciālās ekonomiskās zonas valde ir augstākā kolektīvā Liepājas speciālās ekonomiskās zonas uzraudzības un pārvaldes institūcija.

Show text Show cached source Open source URL	As stipulated by the Law “On the Liepaja Special Economic Zone”, the purpose of the Liepaja Special Economic Zone is to develop and to promote trade, manufacturing, shipping and air traffic, as well as, to increase international exchange of goods via Latvia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define liepaja-sez.lv as primary domain	В соответствии с “Законом о Лиепайской СЭЗ”, Лиепайская специальная экономическая зона создана с целью развития торговли, промышленности, судоходства, воздушного сообщения, а также для благоприятствования международному обмену товарами через Латвию и содействия этим отраслям. Управление Лиепайской специальной экономической зоны в соответствии с «Законом о портах» осуществляет все функции, которые определены для управления порта в отношении Лиепайского порта и его территории. Управление Лиепайским портом обеспечивает Управление Лиепайской свободной экономической зоны, которое наряду с созданием Лиепайской СЭЗ в 1997 году переняло функции и обязательства Управления Лиепайского порта. Ее задача – привлечение вложений в развитие производства и инфраструктуры, в создание новых рабочих мест в Лиепае.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define liepaja-sez.lv as primary domain	Saskaņā ar "Liepājas speciālās ekonomiskās zonas likumu", Liepājas speciālā ekonomiskā zona izveidota ar mērķi attīstīt un veicināt tirdzniecību, rūpniecību, kuģniecību un gaisa satiksmi, kā arī starptautisku preču apmaiņu caur Latviju. Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvalde saskaņā ar "Likumu par ostām" veic visas funkcijas, kuras noteiktas ostas pārvaldei attiecībā uz Liepājas ostu un tās teritoriju. Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvalde ir Liepājas ostas pārvaldes tiesību un saistību pārņēmēja. Tās uzdevums ir piesaistīt ieguldījumus ražošanas un infrastruktūras attīstībai un jaunu darba vietu radīšanai Liepājā.