|
This area is inhomogeneous with respect to its material composition. Where the base material itself does not melt, a zone is formed in which the base material microstructure is changed. This is the heat-affected zone.
|
|
En la soldadura, se utiliza un metal de relleno para agregar material. La soldadura genera capas intermedias que son líquidas durante la soldadura y tienen una composición mixta de material base. Esta zona no es homogénea con respecto a su composición de material. Donde el material de base no se derrite, se forma una zona en la que cambia la microestructura del material base. Esta es la zona afectada por el calor.
|
|
При сварке для добавления материала применяется присадочный металл. Сварка создает промежуточные слои, жидкие во время сварки, со смешанным составом из основного материала и присадочного металла. Состав материала этого участка неоднороден. Если основной материал не плавится, формируется зона с измененной микроструктурой основного материала. Это зона, подвергшаяся тепловому воздействию.
|